Lyrics and translation Sven-Bertil Taube feat. Ulf Bjorlin - Får Jag Lämna Några Blommor (2001 Remastered Version)

Får jag lämna några blommor - ett par rosor i din vård,
Och du må ej varda ledsen, min kära.
Ty de rosorna är komna från en konungagård,
Och det vill svärd till att komma dem så nära.

Den ena den är vit,
Och den andra den är röd,
Men den tredje vill jag helst dig dej förära.
Den blommar inte nu,
Först när givaren är död
- Den är underlig den rosen min kära.

Den ena den är vit.
Och den andra den är röd,
Men den tredje vill jag helst dej förära.
Den blommar inte nu,
Först när givaren är död
- Men då blommar den rätt länge, min kära.

Могу я оставить тебе цветы-пару роз?
И ты можешь не грустить, моя дорогая.
Эти розы родом из королевского двора.
И хочет, чтобы мечи подобрались к ним так близко.

Одна белая,
А другая красная.
Но в третьем случае, я бы предпочел, чтобы ты побаловал себя.
Сейчас она не цветет.
Только когда донор мертв.
- Странно, что роза моя дорогая.

Один из них белый.
И еще один красный,
Но третий я бы предпочел, чтобы ты побаловал себя.
Сейчас она не цветет.
Только когда донор мертв.
- Но цветет она довольно долго, моя дорогая.