Lyrics and translation Sven-Bertil Taube - Änglamark
Kalla
den
änglamarken
eller
himlajorden
om
du
vill
Называй
это
раем
или
адом,
если
хочешь.
Jorden
vi
ärvde
och
lunden,
den
gröna
Земля,
которую
мы
унаследовали,
и
роща,
зелень
...
Vildrosor
och
blåklockor
och
lindblommor
och
kamomill
Дикие
розы,
колокольчики,
липовые
цветы
и
ромашка.
Låt
dem
få
leva,
de
är
ju
så
sköna
Оставь
их
в
живых,
они
так
прекрасны.
Låt
barnen
dansa
som
änglar
kring
lönn
och
alm
Пусть
дети
танцуют,
как
ангелы,
вокруг
клена
и
вяза.
Leka
titt-ut
mellan
blommande
grenar
Поиграй
в
подглядывание
между
цветущими
ветвями.
Låt
fåglar
leva
och
sjunga
för
oss
sin
psalm
Пусть
Птицы
живут
и
поют
нам
свой
гимн.
Låt
fiskar
simma
bland
bryggor
och
stenar
Пусть
рыбы
плавают
среди
пирсов
и
камней.
Sluta
att
utrota
skogarnas
alla
djur
Прекратите
убивать
животных
в
лесу.
Låt
örnen
flyga,
låt
rådjuren
löpa
Пусть
орел
летит,
пусть
олень
бежит.
Låt
sista
älven,
som
brusar
i
vår
natur
Пусть
длится
река,
что
ревет
в
нашей
природе.
Brusa
alltjämt
mellan
fjällar
och
gran
och
fur
Все
еще
шумит
меж
гор,
елей
и
мехов.
Kalla
den
änglamarken
eller
himlajorden
om
du
vill
Называй
это
раем
или
адом,
если
хочешь.
Jorden
vi
ärvde
och
lunden,
den
gröna
Земля,
которую
мы
унаследовали,
и
роща,
зелень
...
Vildrosor
och
blåklockor
och
lindblommor
och
kamomill
Дикие
розы,
колокольчики,
липовые
цветы
и
ромашка.
Låt
dem
få
leva,
de
är
ju
så
sköna
Оставь
их
в
живых,
они
так
прекрасны.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Evert Axel Taube
Attention! Feel free to leave feedback.