Lyrics and translation Sven-Ingvars - Sommar i Sverige

Sommar i Sverige

Tar vad som finns, en tunn kavaj och blåa jeans
Och packar sen ner resten
Jag åker bort, men inte långt
Jag åker kort
Mot salta bad och solsemester

Följ med mig, säg ja, inte nej
Här kommer jag, nu börjar festen

Det blir en sommar i Sverige igen
Ja, en sommar i Sverige igen
Sol, vind och hav, en tid att koppla av
Det är sommar i Sverige för mig
Vill ha en sommar i Sverige med dig

I Tylösand, i Bohuslän och Härnösand
Ja, var som helst längs kusten
En iskall öl, en grillad bit och solblekt hår
En naken rygg som väcker lusten
Kärleken får liv om igen
Och värmer sen långt in på hösten

Det blir en sommar i Sverige igen
Ja, en sommar i Sverige igen
Sol, vind och hav, en tid att koppla av
Det är sommar i Sverige för mig
Vill ha en sommar i Sverige med dig

Följ med mig, säg ja, inte nej
Här kommer jag, nu börjar festen

Det blir en sommar i Sverige igen
Ja, en sommar i Sverige igen
Sol, vind och hav, en tid att koppla av
Det är sommar i Sverige för mig
Vill ha en sommar i Sverige med dig

Лето в Швеции

Беру, что есть, лёгкий пиджак и голубые джинсы
И остальное кладу в сумку.
Я уезжаю, но ненадолго,
Совсем недалеко,
Навстречу солёным волнам и отдыху на солнышке.

Поехали со мной, скажи "да", не говори "нет".
Я здесь, и праздник начинается!

Это будет лето в Швеции снова,
Да, лето в Швеции снова.
Солнце, ветер и море, время расслабиться.
Это лето в Швеции для меня,
Я хочу провести лето в Швеции с тобой.

В Tylösand, в Bohuslän и Härnösand,
Да где угодно на побережье.
Ледяное пиво, шашлык и выгоревшие на солнце волосы,
Обнажённая спина, пробуждающая желание.
Любовь снова оживает
И будет согревать до самой осени.

Это будет лето в Швеции снова,
Да, лето в Швеции снова.
Солнце, ветер и море, время расслабиться.
Это лето в Швеции для меня,
Я хочу провести лето в Швеции с тобой.

Поехали со мной, скажи "да", не говори "нет".
Я здесь, и праздник начинается!

Это будет лето в Швеции снова,
Да, лето в Швеции снова.
Солнце, ветер и море, время расслабиться.
Это лето в Швеции для меня,
Я хочу провести лето в Швеции с тобой.