Lyrics and translation Sven Olof Sandberg - Der aldrig var noen som Jesus

Der aldrig var noen som Jesus

Det aldri var nogen som Jesus på jord,
Så medynksfull, kjærlig og mild!
Der finnes ei nogen som Jesus så stor,
Især for de får som fór vill.

Han henga sitt liv og Han utgjød sitt blod
Han ofrede al ting for meg,
Mot ulven han stred til Han seirende stod.
Min jesus ei sparede seg -
Men ofrede all ting for meg.

En underfull Frelser er Jesus for meg,
Han kjente den nød jeg var i.
Min straff og min pine tok Jesus på seg,
Og derfor er nøden forbi.
Han henga sitt iv, og han utgjød sitt bod
Han ofrede all ting for meg
Med ulven han stred til Han seirende stod
Min Jesus ei sparede seg -
Men ofrede all ting for meg.

En evighetsklippe jeg hviler nu på.
Et verk som han selv har fullbrakt.
Ved troen på Jesus jeg salig kan gå,
Han verner meg selv ved sin makt.
Han henga sitt iv, og han utgjød sitt bod
Han ofrede all ting for meg
Med ulven han stred til Han seirende stod
Min Jesus ei sparede seg -
Men ofrede all ting for meg.

Никогда не было никого, как Иисус

Не было никого на земле, как Иисус,
Столь сочувствующий, любящий и кроткий!
Нет никого, как Иисус, столь великий,
Особенно для заблудших овец.

Он отдал свою жизнь и пролил свою кровь,
Он пожертвовал всем ради меня,
С волком он боролся, пока не победил.
Мой Иисус не щадил себя -
Но пожертвовал всем ради меня.

Чудесный Спаситель - мой Иисус,
Он знал ту нужду, в которой я был.
Мое наказание и мою боль Иисус взял на себя,
И поэтому нужда прошла.
Он отдал свою жизнь и пролил свою кровь,
Он пожертвовал всем ради меня,
С волком он боролся, пока не победил.
Мой Иисус не щадил себя -
Но пожертвовал всем ради меня.

На скале вечности я теперь покоюсь,
Дело, которое Он сам совершил.
Верой в Иисуса я могу идти спасенным,
Он защищает меня своей силой.
Он отдал свою жизнь и пролил свою кровь,
Он пожертвовал всем ради меня,
С волком он боролся, пока не победил.
Мой Иисус не щадил себя -
Но пожертвовал всем ради меня.