Lyrics and translation Sven Zetterberg - I'll Never Do You Wrong

If I ever do you wrong
If I ever leave you all alone
If I ever tell you a lie
And if I ever make you cry
I hope a fire
Light on my pie
I hope a bee sting me over my eye

You know I love my pie
And I love my eye, babe
So you know I'll never do you wrong

If I ever make you blue
If I ever say I don't love you
If I ever make you sad
And if I say something to make you mad
I hope I slip
And break my hip
I hope a fever blister come on my lip

You know I love my hip
And I love my lip, babe
So you know I'll never do you wrong

If I ever break your heart
If I ever tear your dreams apart
If I ever say we're through
And if I ever walk away from you
I hope a saw
Come on my elbow
I hope a rock fall on my big toe

You know I love my toe
And my elbow
So you know I'll never do you wrong

Если я когда-нибудь поступлю с тобой неправильно
Если я когда-нибудь оставлю тебя совсем одну
Если я когда-нибудь солгу тебе
И если я когда-нибудь заставлю тебя плакать
Я надеюсь, что пожар
Налегай на мой пирог
Я надеюсь, что пчела ужалит меня в глаз

Ты же знаешь, я люблю свой пирог
И я люблю свой глаз, детка
Так что ты знаешь, я никогда не сделаю тебе ничего плохого.

Если я когда-нибудь заставлю тебя посинеть
Если я когда-нибудь скажу, что не люблю тебя
Если я когда-нибудь огорчу тебя
И если я скажу что-нибудь, что разозлит тебя
Я надеюсь, что поскользнусь
И сломаю себе бедро
Я надеюсь, что у меня на губе появится волдырь от лихорадки

Ты же знаешь, я люблю свои бедра
И я люблю свои губы, детка
Так что ты знаешь, я никогда не сделаю тебе ничего плохого.

Если я когда-нибудь разобью тебе сердце
Если я когда-нибудь разорву твои мечты на части
Если я когда-нибудь скажу, что между нами все кончено
И если я когда-нибудь уйду от тебя
Я надеюсь, что пила
Опершись на мой локоть
Я надеюсь, что камень упадет мне на большой палец ноги

Ты же знаешь, я люблю свой палец на ноге
И мой локоть
Так что ты знаешь, я никогда не сделаю тебе ничего плохого.