Svenson & Gielen - Beachbreeze - translation of the lyrics into German

Beachbreeze - Svenson & Gielentranslation in German




Beachbreeze
Strandbrise
I′m standing before you and I'm naked
Ich stehe vor dir und bin nackt
Stripped down to my soul
Entblößt bis auf meine Seele
(Down to my soul)
(Bis auf meine Seele)
I′ve nothing to hide, no inhibitions
Ich habe nichts zu verbergen, keine Hemmungen
In total control
In völliger Kontrolle
Gonna stay here forever
Werde für immer hier bleiben
Going to make a start
Werde einen Anfang machen
No one true sign will end, oh [unverified]
Kein wahres Zeichen wird enden, oh [unbestätigt]
Separated from my heart
Getrennt von meinem Herzen
Right from my heart
Direkt aus meinem Herzen
Right from my heart
Direkt aus meinem Herzen
I've waited many years
Ich habe viele Jahre gewartet
To stand up to my fears
Um mich meinen Ängsten zu stellen
And now the sadness in freeze
Und jetzt ist die Traurigkeit erstarrt
Nowhere for me to run
Nirgendwohin kann ich fliehen
I'm gonna overcome
Ich werde überwinden
All of these, all of these
All dies, all dies
All of these things
All diese Dinge
I′m fully aware and understanding
Ich bin mir völlig bewusst und verstehe
Of what I can be
Was ich sein kann
I′m ready to reach the full potential
Ich bin bereit, das volle Potenzial zu erreichen
Of everything
Von allem
I'm willing to reach the full potential
Ich bin gewillt, das volle Potenzial zu erreichen
Of everything
Von allem
Gonna stay here forever
Werde für immer hier bleiben
Going to make a start
Werde einen Anfang machen
No one true sign will end, oh [unverified]
Kein wahres Zeichen wird enden, oh [unbestätigt]
Separated from my heart
Getrennt von meinem Herzen
Right from my heart
Direkt aus meinem Herzen
Right from my heart
Direkt aus meinem Herzen
Right from my heart
Direkt aus meinem Herzen
Right from my heart
Direkt aus meinem Herzen
Gonna stay here forever
Werde für immer hier bleiben
Going to make a start
Werde einen Anfang machen
No one true sign will end, oh [unverified]
Kein wahres Zeichen wird enden, oh [unbestätigt]
Separated from my heart
Getrennt von meinem Herzen
Right from my heart
Direkt aus meinem Herzen
Right from my heart
Direkt aus meinem Herzen
Right from my heart
Direkt aus meinem Herzen
Oh, oh
Oh, oh
I′m standing before you and I'm naked
Ich stehe vor dir und bin nackt
Stripped down to my soul
Entblößt bis auf meine Seele
(Down to my soul)
(Bis auf meine Seele)
I′ve nothing to hide, no inhibitions
Ich habe nichts zu verbergen, keine Hemmungen
In total control
In völliger Kontrolle
Gonna stay here forever
Werde für immer hier bleiben
Going to make a start
Werde einen Anfang machen
No one true sign will end, oh [unverified]
Kein wahres Zeichen wird enden, oh [unbestätigt]
Separated from my heart
Getrennt von meinem Herzen
Right from my heart
Direkt aus meinem Herzen
Right from my heart
Direkt aus meinem Herzen





Writer(s): Jan Johnston, Johan Gielen, Sven Frans Yvonne Maes


Attention! Feel free to leave feedback.