Lyrics and translation Svenstrup & Vendelboe feat. Josefine - Hvor Ondt Det Gør

Hvor Ondt Det Gør

Hvis du ku' se mig
Se resultatet
Af den løgn du levede med
Alle de problemer
Det der lå bagved
Du var et andet sted
Du holder det inde
Jeg ved du fortryder
Du tør ikke sige det højt
Du var med hende, nattens forbryder
Du lever med din løgn
Lever med din løgn

Jeg kender dine tanker nu
Du tror at du kan nå mig
Men du svæver ensomt i et tomrum

Ved du hvor ondt det gør?
Tårer der løber hele natten
Løbe så langt, langt væk fra dig
Ved du hvor ondt det gør, når du indser hvem du er?
Når du vågner og du savner en som mig
Ser du kun den anden vej

Spørger jeg retorisk, om hvor lykkelig
Ved du godt hvad svaret er
Er hun euforisk
Ved hun hvor ynkelig du var og stadig er?
Alle de tårer
Der går til spilde
Slukker den ild der brændte i mig
Tiden den går og, intet står stille
Jeg løber væk fra dig
Jeg løber væk fra dig

Jeg kender dine tanker nu
Du tror at du kan nå mig
Men du svæver ensomt i et tomrum

Ved du hvor ondt det gør?
Tårer der løber hele natten
Løbe så langt, langt væk fra dig
Ved du hvor ondt det gør, når du indser hvem du er?
Når du vågner og du savner en som mig

Ved du hvor
Hvor ondt det gør
Savne dig
Nu ser jeg kun den anden vej

Как больно

Если бы ты могла меня видеть,
Увидеть результат
Той лжи, с которой ты жила.
Все эти проблемы,
Все, что скрывалось,
Ты была в другом месте.
Ты держишь это в себе,
Я знаю, ты сожалеешь.
Ты не смеешь сказать это вслух,
Ты была с ней, ночная грешница.
Ты живешь со своей ложью,
Живешь со своей ложью.

Я знаю твои мысли,
Ты думаешь, что можешь добраться до меня,
Но ты одиноко паришь в пустоте.

Знаешь, как это больно?
Слезы текут всю ночь,
Бежать так далеко, далеко от тебя.
Знаешь, как это больно, когда ты понимаешь, кто ты?
Когда ты просыпаешься и скучаешь по такой, как я.
Видишь только другую дорогу.

Спрашиваю риторически, насколько ты счастлива.
Знаешь ли ты ответ?
Она в эйфории?
Знает ли она, каким жалким ты был и остаешься?
Все эти слезы,
Которые проливаются впустую,
Гасят огонь, что горел во мне.
Время идет, и ничто не стоит на месте.
Я убегаю от тебя,
Я убегаю от тебя.

Я знаю твои мысли,
Ты думаешь, что можешь добраться до меня,
Но ты одиноко паришь в пустоте.

Знаешь, как это больно?
Слезы текут всю ночь,
Бежать так далеко, далеко от тебя.
Знаешь, как это больно, когда ты понимаешь, кто ты?
Когда ты просыпаешься и скучаешь по такой, как я.

Знаешь ли ты,
Как это больно?
Скучать по тебе.
Теперь я вижу только другую дорогу.