Lyrics and translation Svenstrup & Vendelboe feat. Karen - I Nat

I Nat

Kom nu og gi' det vi var tilbage
Hvis jeg ku' lede der hvor vi blev af
Jeg har det som om jeg ik' kan nå' dig mere
Du glider længere og længere væk
Når du finder hjem, når du finder hjem
Så venter jeg på dig her

Hvis du farer vild midt i natten
Tror du uden lys til at se land,
Finder ud af mørket og sejler hjem

Hvis du farer ud i en stærk storm
Uden kort, uden noget, bar' på dybt vand
Så venter jeg til alt stilner af igen

Det' sådan en kold nat her fordi
Jeg mærker dig steder som jeg ikke kan se
Som om du flyder stille i mit blod
Du glider længere og længere væk
Ude af mit hjerte, inde i mit hoved

Hvis du farer vild midt i natten
Tror du, uden lys til at se land,
Finder ud af mørket og sejler hjem

Og hvis du farer ud i en stærk storm
Uden kort, uden noget, bar' på dybt vand
Så venter jeg til alt stilner af igen

Hvis du farer ud i en stærk storm
Uden kort, uden noget, var på dybt vand
Venter jeg til alt stilner af igen, igen, igen, igen

Hvis du farer vild midt i natten
Tror du, uden lys til at se land,
Finder ud af mørket og sejler hjem

Og hvis du farer ud i en stærk storm
Uden kort, uden noget, bar' på dybt vand
Så venter jeg til alt stilner af igen, igen

Vi' på dybt vand, men vi sejler hjem
Vi' på dybt vand, men vi sejler hjem

END

Сегодня ночью

Верни нам то, что было между нами.
Если бы я только мог найти то место, где мы потерялись...
У меня такое чувство, что я больше не могу до тебя дотянуться,
ты ускользаешь все дальше и дальше.
Когда ты найдешь дорогу домой, когда ты найдешь дорогу домой,
Я буду ждать тебя здесь.

Если ты заблудишься посреди ночи,
Если ты не увидишь берега без света,
Найди выход из тьмы и плыви домой.

Если ты попадешь в сильный шторм
Без карты, без ничего, один в открытом море,
Я буду ждать, пока все не утихнет.

Эта ночь такая холодная, потому что
Я чувствую тебя в местах, которые не вижу,
Как будто ты тихо течешь в моей крови.
Ты ускользаешь все дальше и дальше,
Из моего сердца, в мою голову.

Если ты заблудишься посреди ночи,
Если ты не увидишь берега без света,
Найди выход из тьмы и плыви домой.

И если ты попадешь в сильный шторм
Без карты, без ничего, один в открытом море,
Я буду ждать, пока все не утихнет.

Если ты попадешь в сильный шторм
Без карты, без ничего, один в открытом море,
Я буду ждать, пока все не утихнет, снова и снова, и снова.

Если ты заблудишься посреди ночи,
Если ты не увидишь берега без света,
Найди выход из тьмы и плыви домой.

И если ты попадешь в сильный шторм
Без карты, без ничего, один в открытом море,
Я буду ждать, пока все не утихнет, снова.

Мы в открытом море, но мы плывем домой.
Мы в открытом море, но мы плывем домой.

КОНЕЦ