Lyrics and translation Sveppi og Jóhann Sigurðarson - Óskastjarnan

Stórkostlega, stjörnubjarta nótt
Streymir yfir heiminn svört og hrein.
Í þér get ég ekkert hugsað ljótt
Ekki steðjar að mér hætta nein.
Sit hér í skapi ljúfu og léttu
Lífið er svo gott
Yndælt fyrir littla eingisprettu.

Stórkostlega, stjörnubjarta nótt
Stjörnur brosa til mín skært og bjart
Skil þeim vilja burtu fara fljótt
Feiminn við það dýra himnaskart
Jörðin mín er með ráðið réttu, rómantísk og skó
Yndælt fyrir littla eingisprettu.

Hátt á svörtum himni, heilla stjarnan skýn
Er það kannski óskastjarnan mín
Hátt á svörtum himni, hana vil ég sjá
Óska mér, já óska ef ég má.

Óskasstjarna á himni hátt
Hjartansbæn þú vita mátt
Ef þau villt mér gefa gaum
Get ég sagt þér leyndan draum.

Stórkostlega stjörnubjarta nótt
Stígðu nú í kofann til mín inn
Óða drauma get ég til þín sótt
Glottir að mér tugnlið vinur minn
Þessi nótt er eins og smíðin,
Einmitt fyrir mig
Fyrir gamlan leðilfangasmiðinn.

Hátt á svörtum himni, heilla stjarnan skýn
Er það kannski óskastjarnan mín.
Hátt á svörtum himni, hana vil ég sjá
Óska mér, já óska ef ég má.

Óskasstjarna á himni hátt
Hjartansbæn þú vita mátt
Ef þau villt mér gefa gaum
Get ég sagt þér leyndan draum.

Великолепная звездная ночь
Струящийся по всему миру, черный и чистый.
Я не могу думать о тебе плохо
Не позволяй мне останавливаться ни перед чем.
Посидите здесь в настроении сладком и легком
Жизнь так хороша
Прекрасно для маленького одиночки.

Великолепная звездная ночь
Звезды улыбаются мне все ярче и ярче
Они хотят побыстрее уехать.
Стесняется этой дорогой карты неба
Моя земля имеет право на совет, романтичный и обувной
Прекрасно для маленького одиночки.

Высоко в черном небе очаровывают звездные облака
Может быть, это звезда моего желания
Высоко в черном небе я хочу увидеть ее.
Пожелай мне, да, пожелай, если можно.

Звезда желаний высоко в небе
Сердечная молитва, которую вы, возможно, знаете
Если бы они хотели, чтобы я обратил на них внимание
Могу я рассказать тебе свою тайную мечту?

Великолепная звездная ночь
А теперь зайди ко мне в хижину
Ода мечтам, которую я могу донести до тебя
Я улыбаюсь тебе, мой друг.
Эта ночь похожа на строительство,
Только для меня
Для старого кожевника.

Высоко в черном небе очаровывают звездные облака
Может быть, это звезда моего желания.
Высоко в черном небе я хочу увидеть ее.
Пожелай мне, да, пожелай, если можно.

Звезда желаний высоко в небе
Сердечная молитва, которую вы, возможно, знаете
Если бы они хотели, чтобы я обратил на них внимание
Могу я рассказать тебе свою тайную мечту?