Lyrics and translation Sverrir Bergmann - Þessi kona

Þessi kona

Hún gefur skjól og frið, þessi kona
Og hún á mitt þakklæti og ást, það allir sjá
Því hún er þar þegar allt virðist svart
Og hún huggar þá er skuggar fara' á stjá

Ég vaki' um miðdimma nótt
Og hvergi er ljóstýr að sjá
Þá veit ég að ekkert mig hendir
Því að ætíð hún verður mér hjá

Hún veitir skjól og frið, þessi kona
Og hún er sú sem leiðir mig hvert sem ég fer
Hún er þar bæði' í gleði og sorg
Og hún gefur um mig vefur, hún er hér

Hún er þar bæði í gleði og sorg
Og hún gefur, um mig vefur, hún er hér
Hún gleður mig senn og fer þessi kona
En hún er í hjarta mér allt þetta líf

Hún er þar og þar verður um stund
Hún mun vaka, við mér taka
Hún mun vaka, við mér taka
Hún mun vaka og mig taka' á sinn fund

Hún mun vaka og mig taka á sinn fund

Эта женщина

Она дарит убежище и мир, эта женщина,
И она владеет моей благодарностью и любовью, все это видят,
Ведь она рядом, когда всё кажется мрачным,
И она утешает, когда тени начинают тревожить.

Я не сплю в полночный сумрак,
И нигде не видно путеводной звезды,
Тогда я знаю, что ничто мне не грозит,
Потому что она всегда будет рядом со мной.

Она дарует убежище и мир, эта женщина,
И она та, кто ведет меня, куда бы я ни шел,
Она рядом и в радости, и в горе,
И она окутывает меня заботой, она здесь.

Она рядом и в радости, и в горе,
И она дарит, окутывает меня заботой, она здесь.
Она радует меня сейчас и всегда, эта женщина,
Но она в моем сердце всю мою жизнь.

Она здесь и будет здесь какое-то время,
Она будет бодрствовать, заботиться обо мне,
Она будет бодрствовать, заботиться обо мне,
Она будет бодрствовать и встретится со мной.

Она будет бодрствовать и встретится со мной.