Wind's Dream - Sveta translation in German

Wind's Dream

Сон мой, где он?
Знает мечта над волной
Знает твой голос сырой -
Он где-то там, не со мной
Он где-то там, не со мной...

Ночь, стой! С собой
Ты не возьмешь ли меня
В эти, другие края?
Где я найду не тебя
Где я найду не тебя...

Возвращайся, не прощайся
Ты... ты со мной, никогда
Никогда, никогда...
Вечер свой губишь
Ты меня любишь
Но позовешь за собой не меня
Не меня...

Спит грусть, боюсь
Что ты исчезнешь как сон
И растворишься в неон...
Ты превратишься в неон
Ты превратишься в неон...

Мир глух. Пастух
В горы уводит зарю
Где я тебя не найду...
И я к тебе не приду
И я к тебе не приду...

Возвращайся, не прощайся
Ты... ты со мной, никогда
Никогда, никогда...
Вечер свой губишь
Ты меня любишь
Но позовешь за собой не меня
Не меня...

Traum des Windes

Mein Schlaf, wo ist er?
Der Traum über der Welle weiß es
Kennt deine feuchte Stimme -
Er ist irgendwo dort, nicht bei mir
Er ist irgendwo dort, nicht bei mir...

Nacht, bleib! Mit dir
Nimmst du mich nicht mit
In diese anderen Gefilde?
Wo ich nicht dich finde
Wo ich nicht dich finde...

Komm zurück, sag nicht Lebwohl
Du... du bist bei mir, niemals
Niemals, niemals...
Du verdirbst deinen Abend
Du liebst mich
Aber du rufst nicht mich mit dir
Nicht mich...

Trauer schläft, ich fürchte
Dass du verschwindest wie ein Traum
Und dich in Neon auflöst...
Du wirst zu Neon
Du wirst zu Neon...

Die Welt ist taub. Der Hirte
Führt die Morgenröte in die Berge
Wo ich dich nicht finden werde...
Und ich werde nicht zu dir kommen
Und ich werde nicht zu dir kommen...

Komm zurück, sag nicht Lebwohl
Du... du bist bei mir, niemals
Niemals, niemals...
Du verdirbst deinen Abend
Du liebst mich
Aber du rufst nicht mich mit dir
Nicht mich...