Lyrics and translation Sveta - Wind's Dream

Wind's Dream

Сон мой, где он?
Знает мечта над волной
Знает твой голос сырой -
Он где-то там, не со мной
Он где-то там, не со мной...

Ночь, стой! С собой
Ты не возьмешь ли меня
В эти, другие края?
Где я найду не тебя
Где я найду не тебя...

Возвращайся, не прощайся
Ты... ты со мной, никогда
Никогда, никогда...
Вечер свой губишь
Ты меня любишь
Но позовешь за собой не меня
Не меня...

Спит грусть, боюсь
Что ты исчезнешь как сон
И растворишься в неон...
Ты превратишься в неон
Ты превратишься в неон...

Мир глух. Пастух
В горы уводит зарю
Где я тебя не найду...
И я к тебе не приду
И я к тебе не приду...

Возвращайся, не прощайся
Ты... ты со мной, никогда
Никогда, никогда...
Вечер свой губишь
Ты меня любишь
Но позовешь за собой не меня
Не меня...

Rêve du vent

Mon rêve, où est-il ?
Le sait le rêve sur la vague
Il connaît ta voix rauque -
Il est quelque part, pas avec moi
Il est quelque part, pas avec moi...

Nuit, arrête-toi ! Avec toi
Tu ne m'emmèneras pas
Vers ces autres contrées ?
Où je ne te trouverai pas
Où je ne te trouverai pas...

Reviens, ne dis pas au revoir
Tu... tu es avec moi, jamais
Jamais, jamais...
Tu gaspilles ton soir
Tu m'aimes
Mais tu n'appelleras pas avec toi, pas moi
Pas moi...

Le chagrin dort, j'ai peur
Que tu disparaisses comme un rêve
Et que tu te dissolves dans le néon...
Tu te transformeras en néon
Tu te transformeras en néon...

Le monde est sourd. Le berger
Mène l'aube dans les montagnes
Où je ne te trouverai pas...
Et je ne viendrai pas vers toi
Et je ne viendrai pas vers toi...

Reviens, ne dis pas au revoir
Tu... tu es avec moi, jamais
Jamais, jamais...
Tu gaspilles ton soir
Tu m'aimes
Mais tu n'appelleras pas avec toi, pas moi
Pas moi...