Svetlana Loboda - Not A Macho! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svetlana Loboda - Not A Macho!




Not A Macho!
Pas un macho !
Да ел со мной
Tu as mangé avec moi
Как шоколад от огня
Comme du chocolat au feu
Околдовал сказками меня
Tu m'as ensorcelé avec tes contes
Ждала любви
J'attendais l'amour
Приглашена острова
Invitée sur les îles
Речи твои пробрали меня
Tes paroles m'ont traversée
Говорил что увезешь меня на бора-бора бора
Tu as dit que tu m'emmènerais à Bora Bora Bora
Говорил что скоро буду жить на бора-бора бора
Tu as dit que bientôt je vivrais à Bora Bora Bora
Почему же до сихпор я не на бора-бора бора
Pourquoi suis-je toujours pas à Bora Bora Bora ?
Надоело улетаю я на бора-бора бора
Je suis fatiguée, je pars pour Bora Bora Bora
Чмо ты а не мачо
T'es un looser et pas un macho
Модный прикид от мировых кутирье
Un look tendance des grands couturiers
Ты не банкир зелененький крупьент
Tu n'es pas un banquier vert
Фишки твои стильное дело
Tes trucs, c'est un truc stylé
Загара
Le bronzage
Об остальном наф нужен мне
Pour le reste, je n'ai pas besoin de toi
Говорил что увезешь меня на бора-бора бора
Tu as dit que tu m'emmènerais à Bora Bora Bora
Говорил что скоро буду жить на бора-бора бора
Tu as dit que bientôt je vivrais à Bora Bora Bora
Почему же до сихпор я не на бора-бора бора
Pourquoi suis-je toujours pas à Bora Bora Bora ?
Надоело улетаю я на бора-бора бора
Je suis fatiguée, je pars pour Bora Bora Bora
Чмо ты а не мачо
T'es un looser et pas un macho
Чмо ты а не мачо
T'es un looser et pas un macho
Говорил что что увезеш меня на бора-бора бора
Tu as dit que tu m'emmènerais à Bora Bora Bora
Говорил что скоро буду жить на бора-бора бора
Tu as dit que bientôt je vivrais à Bora Bora Bora
Почему же до сихпор я не на бора-бора бора
Pourquoi suis-je toujours pas à Bora Bora Bora ?
Надоело улетаю я на бора-бора бора
Je suis fatiguée, je pars pour Bora Bora Bora
Чмо ты а не мачо
T'es un looser et pas un macho
Чмо ты а не мачо
T'es un looser et pas un macho
Чмо ты а не мачо
T'es un looser et pas un macho
Чмо ты а не мачо
T'es un looser et pas un macho
Чмо ты а не мачо
T'es un looser et pas un macho






Attention! Feel free to leave feedback.