Svetlana Loboda - What For? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svetlana Loboda - What For?




What For?
Pourquoi ?
Целый год подбирал мой код
J'ai passé une année à choisir mon code
Наконец я сдалась, как же ошиблась
Finalement, j'ai cédé, comme j'ai fait une erreur
Все дела, дела
Tout le travail, le travail
Ну а как же я?
Et moi alors ?
Ухожу на совсем
Je pars pour de bon
Не с тобой, ни с кем
Pas avec toi, ni avec personne
Пять минут на любовь
Cinq minutes pour l'amour
Поцелуй, и готов
Un baiser, et c'est fini
Все, что
Tout ce que
Полюбила его за что?
J'ai aimé pour quoi ?
Все, что
Tout ce que
За бриллианты и за манто
Pour les diamants et pour le manteau
Не за то и за сё
Pas pour cela et pas pour cela
Полюбила и всё
J'ai aimé et c'est tout
Все, что
Tout ce que
Полюбила его за что?
J'ai aimé pour quoi ?
Все, что
Tout ce que
За бриллианты и за манто
Pour les diamants et pour le manteau
Не за то и за сё
Pas pour cela et pas pour cela
Полюбила и всё
J'ai aimé et c'est tout
Без него - всё не то
Sans toi, tout est faux
Одного хочет тело моё (тело)
Mon corps veut juste toi (corps)
Погибает, но
Il est en train de mourir, mais
В сторону любви
Vers l'amour
Больше не зови
Ne m'appelle plus
Отравляй себя сам
Empoisonne-toi toi-même
Я себя не дам
Je ne me donnerai pas
Ухожу на совсем
Je pars pour de bon
Не с тобой, не с кем
Pas avec toi, pas avec personne
Все, что
Tout ce que
Полюбила его за что?
J'ai aimé pour quoi ?
Все, что
Tout ce que
За бриллианты и за манто
Pour les diamants et pour le manteau
Не за то и за сё
Pas pour cela et pas pour cela
Полюбила и всё
J'ai aimé et c'est tout
Все, что
Tout ce que
Полюбила его за что?
J'ai aimé pour quoi ?
Все, что
Tout ce que
За бриллианты и за манто
Pour les diamants et pour le manteau
Не за то и за сё
Pas pour cela et pas pour cela
Полюбила и всё
J'ai aimé et c'est tout
Все, что
Tout ce que
Полюбила его за что?
J'ai aimé pour quoi ?
Все, что
Tout ce que
За бриллианты и за манто
Pour les diamants et pour le manteau
Не за то и за сё
Pas pour cela et pas pour cela
Полюбила и всё
J'ai aimé et c'est tout
Все, что
Tout ce que
Полюбила его за что?
J'ai aimé pour quoi ?
Все, что
Tout ce que
За бриллианты и за манто
Pour les diamants et pour le manteau
Не за то и за сё
Pas pour cela et pas pour cela
Полюбила и всё
J'ai aimé et c'est tout






Attention! Feel free to leave feedback.