Lyrics and translation Loboda - Не Ма4о

Не Ма4о

Таял со мной, как шоколад от огня, околдовал сказками меня!
Ждала любви, ты приглашал на острова, речи твои пробрали меня.
Говорил, что увезешь меня на Бора-Бора-Бора-Бора... (Говорил же точно!)
Говорил что скоро буду жить на Бора-Бора-Бора... (Говорил прям в точку!)
Отчего же до сих пор я не на Бора-Бора-Бора?. (Не сложилось значит!)
Надоело, улетаю я на Бора-Бора-Бора! ЧМО ты, а не МАЧО!!!
Модный прикид от мировых кутюрье, ты не банкир - зелененький крупье!
Фишки твои, стильное тело, загар, а в остальном НАХ... нужен мне!!!
Говорил, что увезешь меня на Бора-Бора-Бора-Бора... (Говорил же точно!)
Говорил что скоро буду жить на Бора-Бора-Бора... (Говорил прям в точку!)
Отчего же до сих пор я не на Бора-Бора-Бора?. (Не сложилось значит!)
Надоело, улетаю я на Бора-Бора-Бора!
ЧМО ты, а не МАЧО!!!
ЧМО ты, а не МАЧО!!!
Lady & Gentelmen. My flight number sex. sex. sex.
Говорил, что увезешь меня на Бора-Бора-Бора-Бора... (Говорил же точно!)
Говорил что скоро буду жить на Бора-Бора-Бора... (Говорил прям в точку!)
Отчего же до сих пор я не на Бора-Бора-Бора?. (Не сложилось значит!)
Надоело, улетаю я на Бора-Бора-Бора!
ЧМО ты, а не МАЧО!!!
ЧМО ты, а не МАЧО!!!
ЧМО ты, а не МАЧО!!!
ЧМО ты, а не МАЧО!!!
ЧМО ты, а не МАЧО!!!

Pas un mec

Tu fondais avec moi, comme du chocolat au feu, tu m'as envoûtée avec tes contes de fées !
J'attendais l'amour, tu m'invitais sur des îles, tes paroles m'ont touchée.
Tu disais que tu m'emmènerais à Bora-Bora-Bora-Bora… (Tu l'as vraiment dit !)
Tu disais que je vivrais bientôt à Bora-Bora-Bora… (Tu as vraiment dit ça !)
Pourquoi je ne suis toujours pas à Bora-Bora-Bora ? (C'est raté, apparemment !)
J'en ai assez, je m'envole pour Bora-Bora-Bora ! Tu es un CHMO, pas un MEC !!!
Des vêtements à la mode de grands couturiers, tu n'es pas un banquier, tu es un croupier vert !
Tes jetons, ton corps stylé, ton bronzage, mais pour le reste, je n'en ai RIEN… besoin !!!
Tu disais que tu m'emmènerais à Bora-Bora-Bora-Bora… (Tu l'as vraiment dit !)
Tu disais que je vivrais bientôt à Bora-Bora-Bora… (Tu as vraiment dit ça !)
Pourquoi je ne suis toujours pas à Bora-Bora-Bora ? (C'est raté, apparemment !)
J'en ai assez, je m'envole pour Bora-Bora-Bora !
Tu es un CHMO, pas un MEC !!!
Tu es un CHMO, pas un MEC !!!
Mesdames et Messieurs. Mon numéro de vol : sexe, sexe, sexe.
Tu disais que tu m'emmènerais à Bora-Bora-Bora-Bora… (Tu l'as vraiment dit !)
Tu disais que je vivrais bientôt à Bora-Bora-Bora… (Tu as vraiment dit ça !)
Pourquoi je ne suis toujours pas à Bora-Bora-Bora ? (C'est raté, apparemment !)
J'en ai assez, je m'envole pour Bora-Bora-Bora !
Tu es un CHMO, pas un MEC !!!
Tu es un CHMO, pas un MEC !!!
Tu es un CHMO, pas un MEC !!!
Tu es un CHMO, pas un MEC !!!
Tu es un CHMO, pas un MEC !!!