Lyrics and translation Svika Pick - מוסיקה (מעלה מעלה)

מוסיקה (מעלה מעלה)

מוסיקה, ללב היא חודרת
ומדליקה את כל הנשמות
וגם מדביקה בקצב רוגע
את כל הגוף
ואז מתחשק באויר לעוף

נגן לי ברוך מנגינה יפה
נוגה הוא הצליל של האהבה
בוכה שם בלילה סנט לואי בלוז
שירים שהיו אז, תמיד יהיו, הו

מעלה, מעלה, מעלה
עם כל השירים והמנגינות
מעלה, מעלה, מעלה
שירו עוד ועוד
מעלה, מעלה, מעלה
כל הצלילים מנגנים אותך
שיר מהלב, שיר יפה כמוך
מעלה, מעלה, מעלה
מעלה, מעלה, מעלה
היי! היי!

שיר יפה, חלום צועני
מפוחית הפה גיטרה באופק
קולה רפה בכי סקסופון
מדבר אליי
ימי האתמול יחזרו אולי

נגנו לי בעצב הכינורות
תקעו בחליל ובחצוצרות
הכו בתופים, צאו במחולות
הרעידי תזמורת הלבבות, הו

מעלה, מעלה, מעלה
עם כל השירים והמנגינות
מעלה, מעלה, מעלה
שירו עוד ועוד
מעלה, מעלה, מעלה
כל הצלילים מנגנים אותך
שיר מהלב, שיר יפה כמוך
מעלה, מעלה, מעלה
מעלה, מעלה, מעלה
מעלה, מעלה, מעלה
מעלה, מעלה, מעלה, וואו

(מעלה, מעלה, מעלה)
(עם כל השירים והמנגינות)
(מעלה, מעלה, מעלה)
(שירו עוד ועוד)
(מעלה, מעלה, מעלה)
(כל הצלילים מנגנים אותך)
(שיר מהלב, שיר יפה כמוך)
(מעלה, מעלה, מעלה)

מעלה, מעלה, מעלה
עם כל השירים והמנגינות
מעלה, מעלה, מעלה
שירו עוד ועוד
מעלה, מעלה, מעלה
כל הצלילים מנגנים אותך
שיר מהלב, שיר יפה כמוך
מעלה, מעלה, מעלה, וואו

Музыка (Выше, Выше)

Музыка, в сердце она проникает,
И зажигает все души,
И заражает ритмом покоя
Всё тело.
И хочется тогда в воздухе парить.

Сыграй мне, благословенный, мелодию красивую,
Нежен звук любви,
Плачет там ночью Сент-Луис блюз,
Песни, что были тогда, всегда будут, о.

Выше, выше, выше
Со всеми песнями и мелодиями
Выше, выше, выше
Пойте ещё и ещё
Выше, выше, выше
Все звуки играют тебя
Песня из сердца, песня красивая, как ты
Выше, выше, выше
Выше, выше, выше
Эй! Эй!

Песня красивая, мечта цыганская,
Губная гармошка, гитара наискосок,
Голос слабый, плач саксофона
Говорит со мной.
Дни былые, может, вернутся,

Играйте мне с грустью, скрипки,
Трубите в флейты и трубы,
Бейте в барабаны, выходите в пляс,
Дрожи, оркестр сердец, о.

Выше, выше, выше
Со всеми песнями и мелодиями
Выше, выше, выше
Пойте ещё и ещё
Выше, выше, выше
Все звуки играют тебя
Песня из сердца, песня красивая, как ты
Выше, выше, выше
Выше, выше, выше
Выше, выше, выше
Выше, выше, выше, вау

(Выше, выше, выше)
(Со всеми песнями и мелодиями)
(Выше, выше, выше)
(Пойте ещё и ещё)
(Выше, выше, выше)
(Все звуки играют тебя)
(Песня из сердца, песня красивая, как ты)
(Выше, выше, выше)

Выше, выше, выше
Со всеми песнями и мелодиями
Выше, выше, выше
Пойте ещё и ещё
Выше, выше, выше
Все звуки играют тебя
Песня из сердца, песня красивая, как ты
Выше, выше, выше, вау