Lyrics and translation Svika Pick - על חטא

על חטא

והוא מכה על חטא
והוא מכה על תוהו
והוא מרעיד מיתר פקע איבו בכדי
והוא דמום כהד
ומרצד כמוהו
הוא מצטמר למנגינת לכה דודי

והוא בוער כלב
והוא כבה כעין
והוא דולק בלהב נר נשמת אדם
והוא חומר כגו
והוא כבד כיין
הוא מתנודד למנגינת בשר ודם

את יחידה כצל
את בודדה כנחל
את תצעני לכל, לכל עובר ושב
את מתוקה כליל
את חמוקה כשחל
את מפקה כנחל בשרב

את יחידה כצל
את בודדה כנחל
את תלהטי לכל, לכל עובר ושב
את אפילה כליל
את אוכלה כשחל
את שוקקה כנחל בצרב

והוא מוכה כלב
והוא נרתע כעין
עקוד הוא כחיה ברצע יתרים
והוא שותת כגו
והוא זועק כיין
ומשתרבט בלהבות בין הבתרים

והוא קשה כלב
והוא נוקב כעין
הוא מבקש כפר החטא אשר חטאת
והוא רחום כגו
והוא ניגר כיין
הוא מתנגן בבהט אבן את נשמת

את רוחפה כצל
את לוקקה כנחל
את תלכחי בכל, בכל אשר יאהב
את ערומה כליל
את יחומה כשחל
את צוחקה כנחל האכזב

את יחידה כצל
את מפכה כנחל
את לוהטה לכל, לכל אשר יאהב
את אללה כליל
את שכולה כשחל
את נמוגה כנחל בשרב

את רוחפה כצל
את לוקקה כנחל
את תלכחי בכל, בכל אשר יאהב
את ערומה כליל
את יחומה כשחל
את צוחקה כנחל האכזב

את יחידה כצל
את מפכה כנחל
את לוהטה לכל, לכל אשר יאהב
את אללה כליל
את שכולה כשחל
את נמוגה כנחל בשרב

או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או

את שכולה כשחל
את נמוגה כנחל בשרב

או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או

את נמוגה כנחל בשרב

או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או
או, או, או

את נמוגה כנחל בשרב

Pour le péché

Et il frappe pour le péché
Et il frappe sur le chaos
Et il secoue la corde de son ennemi avec passion
Et il est silencieux comme un mur
Et il brille comme lui
Il se blottit dans la mélodie de "Venez, mon ami"

Et il brûle comme un loup
Et il s'éteint comme un œil
Et il brûle de la flamme d'une bougie, l'âme d'un homme
Et il est lourd comme du blé
Et il est lourd comme du vin
Il se balance au rythme de la chair et du sang

Tu es unique comme une ombre
Tu es seule comme un ruisseau
Tu me feras mal à tous, à chaque passant
Tu es douce comme un bouton de rose
Tu es parfumée comme le sable
Tu es réveillée comme un ruisseau dans la chaleur

Tu es unique comme une ombre
Tu es seule comme un ruisseau
Tu t'enflammeras pour tous, à chaque passant
Tu es sombre comme un bouton de rose
Tu es parfumée comme le sable
Tu es ardente comme un ruisseau dans la chaleur

Et il est battu comme un loup
Et il recule comme un œil
Il est lié comme une bête avec des plaies supplémentaires
Et il saigne comme du blé
Et il crie comme du vin
Et il se blottit dans les flammes entre les cuisses

Et il est dur comme un loup
Et il perfore comme un œil
Il cherche l'expiation du péché que tu as commis
Et il est miséricordieux comme du blé
Et il coule comme du vin
Il joue avec la pierre de son âme

Tu plane comme une ombre
Tu es douce comme un ruisseau
Tu riras de tous, de tous ceux qui aimeront
Tu es nue comme un bouton de rose
Tu es parfumée comme le sable
Tu ris comme un ruisseau désespéré

Tu es unique comme une ombre
Tu es douce comme un ruisseau
Tu t'enflammeras pour tous, de tous ceux qui aimeront
Tu es délicate comme un bouton de rose
Tu es parfumée comme le sable
Tu es faible comme un ruisseau dans la chaleur

Tu plane comme une ombre
Tu es douce comme un ruisseau
Tu riras de tous, de tous ceux qui aimeront
Tu es nue comme un bouton de rose
Tu es parfumée comme le sable
Tu ris comme un ruisseau désespéré

Tu es unique comme une ombre
Tu es douce comme un ruisseau
Tu t'enflammeras pour tous, de tous ceux qui aimeront
Tu es délicate comme un bouton de rose
Tu es parfumée comme le sable
Tu es faible comme un ruisseau dans la chaleur

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Tu es parfumée comme le sable
Tu es faible comme un ruisseau dans la chaleur

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Tu es faible comme un ruisseau dans la chaleur

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Tu es faible comme un ruisseau dans la chaleur