Lyrics and translation Svingets Børne- og Bykor - Santa Lucia

Santa Lucia

Når vinteren er mørkest,
Og ikke en klokke slår.
Er det som om at natten har var't i hundred' år?
Når alt er tavst herude, og solen er gået ned.
Så kan vi ses på vejen, i lyset vi har med.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
Når natten er sort, så vil vores lys jage mørket bort.

Når alle stjerner fryser, og solen er gået bort,
Og ingen helt kan fatte, at dag'n er blevet så kort -
Så kommer vi og synger, med varm og venlig ryst.
Et lys er tændt i natten, det gi'r dig håb og trøst.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
Når natten er sort, så vil vores lys jage mørket bort.
...
"Santa Lucia, Santa Lucia"
Når natten er sort, så vil vores lys jage mørket bort.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
Når natten er sort, så vil vores lys jage mørket bort.

Santa Lucia

Lorsque l'hiver est le plus sombre,
Et qu'aucune horloge ne frappe.
Est-ce que la nuit a duré des centaines d'années ?
Lorsque tout est silencieux ici et que le soleil s'est couché.
Alors nous pouvons nous rencontrer sur la route, dans la lumière que nous avons avec nous.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
Quand la nuit est noire, notre lumière chassera les ténèbres.

Lorsque toutes les étoiles gèlent et que le soleil s'est couché,
Et que personne ne peut saisir que le jour est devenu si court -
Alors nous venons chanter, avec un tremblement chaleureux et amical.
Une lumière est allumée dans la nuit, elle te donne de l'espoir et du réconfort.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
Quand la nuit est noire, notre lumière chassera les ténèbres.
...
"Santa Lucia, Santa Lucia"
Quand la nuit est noire, notre lumière chassera les ténèbres.

"Santa Lucia, Santa Lucia"
Quand la nuit est noire, notre lumière chassera les ténèbres.