Dans la vie, un homme doit prendre ses responsabilités
В жизни мужчина должен брать на себя ответственность.
Face a l'adversité, savoir établir l'ordre de ses priorités
Перед лицом невзгод, уметь расставлять приоритеты.
Y'a des choses plus importantes que d'autres:
Есть вещи поважнее других:
Mettre de l'argent a gauche,
Кропотливый труд,
S'occuper de sa famille,
Забота о семье,
Protéger la femme qu'on aime,
Защита любимой женщины,
Jamais trahir la confiance des siens,
Никогда не предавать доверие своих близких,
Toutes ces choses importantes, mais parfois y'a qu'un seul truc qui compte, qu'est plus important qu'tout:
Все эти вещи важны, но иногда есть только одна вещь, которая имеет значение, что важнее всего:
(REFRAIN)
(ПРИПЕВ)
Du PQ pour mon troutrou,
Туалетная бумага для моей попочки,
Du PQ pour mon troutrou,
Туалетная бумага для моей попочки,
Des billets pour mon crew,
Деньги для моей команды,
Et du PQ pour mon troutrou
И туалетная бумага для моей попочки.
Courent tous après l'pouvoir la gloire les femmes ou les sous
Все гонятся за властью, славой, женщинами или деньгами,
Mais l'plus important d'tout, c'est du PQ pour mon TROUTROU
Но самое главное
- это туалетная бумага для моей ПОПКИ!
Je suis Cornollio, je veux du PQ, pour mon troutrou.
Я Корноллио, мне нужна туалетная бумага для моей попочки.
(COUPLET)
(КУПЛЕТ)
Du PQ pour mes supporters
Туалетная бумага для моих фанатов,
D'la menthe pour tes supporte l'air
С мятой для твоих фанатов,
PSP joint l'art DVD sur trone mon film préféré c'était Tron
PSP, подключенный к DVD, на троне, мой любимый фильм был "Трон".
Serviette hygiénique, filtre a café, OCB, tampons, feuille de salade Verte, fil dentaire, un gros papier crépon, Figaro minute, Prospectus, PQR, coton, meme mon journal préféré me gâcherait la Libération.
Гигиенические прокладки, кофейные фильтры, бумага для самокруток, тампоны, листья салата, зубная нить, грубая оберточная бумага, Фигаро за минуту, проспекты, местные газеты, хлопок, даже моя любимая газета испортила бы мне освобождение.
J'ai les doigts qui puent,
У меня воняют пальцы,
J'suis irrité du cul
У меня раздражение,
J'veux pas d'tes paillettes ou froufrous
Мне не нужны твои блестки или рюши,
J'veux du PQ pour mon Troutrou
Мне нужна туалетная бумага для моей попочки.
On aura beau m'carésser
Меня могут ласкать,
Servir le p'tit déjeuner
Подать завтрак в постель,
Faire des bisous, des mots doux
Целовать, говорить нежности,
J'vais criser sans l'papier rose pour faire joujou
Я буду кричать без розовой бумаги, чтобы поиграть.
Les peindre sur une couleur primaire faut qu'j'honneur le menu d'hier
Рисовать их на основном цвете, я должен почтить вчерашнее меню.
(REFRAIN)
(ПРИПЕВ)
Du PQ pour mon troutrou,
Туалетная бумага для моей попочки,
Du PQ pour mon troutrou,
Туалетная бумага для моей попочки,
Des billets pour mon trou,
Деньги для меня,
Et du PQ pour mon troutrou
И туалетная бумага для моей попочки.
Courent tous après l'pouvoir la gloire les femmes ou les sous
Все гонятся за властью, славой, женщинами или деньгами,
Mais l'plus important d'tout, c'est du PQ pour mon TROUTROU
Но самое главное
- это туалетная бумага для моей ПОПКИ!
Si un bon génie pouvait exaucer
3 vux j'veux la triple épaisseur ouai j'ai l'cul en feu.
Если бы добрый джинн мог исполнить
3 желания, я бы хотел тройной слой, да, у меня попа горит.
Ouai tu sais c'que j'veux, faut-il que j'l'avoue, j'veux qu'un truc c'est tout, c'est du PQ pour mon TROUTROU!
Да, ты знаешь, чего я хочу, нужно ли мне в этом признаваться, я хочу только одного
- туалетную бумагу для моей ПОПКИ!
(COUPLET)
- Baste
(КУПЛЕТ)
- Баст
A dada sur mon Bidet, fait quelque chose, craque une allumette
Скачу на своем биде, сделай что-нибудь, чиркни спичкой.
Panique dans les cabinets, grosse trace de pn'eu, Mec j'ai perdu la caisse!
Паника в туалете, огромный след, чувак, я потерял рулон!
Est-ce que j'peux m'torcher avec tes DECT ou la carte du front national avant qu'tout m'sèche dans les poils? c'est pour offrir je vous l'emballe?
Могу я воспользоваться вашими DECT или картой Национального фронта, пока все не высохло на моих волосах? Это подарок, вам его упаковать?
J'vais faire caca dans les chiottes a la turc pour m'vider d'mon kéba-a-a-ab
Я пойду покакать на корточках, чтобы избавиться от своего кебаба-а-а-а,
j'ai enchainé 4expresso et une dizaine de malbaaak
Я выпил
4 эспрессо подряд и с десяток конфет малбааак,
Le problème c'est pas d'avoir descendu un litre de jus d'orange, mais j'aurais peut être jamais du m'laver les dents avec de l'eau du Gange
Проблема не в том, что я выпил литр апельсинового сока, а в том, что мне, наверное, не стоило чистить зубы водой из Ганга.
Au bonheur des dames, Petites graines de sésames
К счастью, маленькие семена кунжута.
Pas le temps d'dire "ouf", Plouk Plouk Plouk Plouf
Не успел сказать "уф", плюх, плюх, плюх, плюх.
J'ai pas mes papiers j'te sers pas la main le prend pas pour toi, j'suis au bout du rouleau j'sens qu'jvais faire un carton, si j'ai paaas
У меня нет туалетной бумаги, я не буду пожимать тебе руку, не принимай на свой счет, я на пределе, чувствую, что сейчас устрою переполох, если у меня не будет...
(REFRAIN)
(ПРИПЕВ)
Du PQ pour mon troutrou,
Туалетная бумага для моей попочки,
Du PQ pour mon troutrou,
Туалетная бумага для моей попочки,
Des billets pour mon crew,
Деньги для моей команды,
Et du PQ pour mon troutrou
И туалетная бумага для моей попочки.
Courent tous après l'pouvoir la gloire les femmes ou les sous
Все гонятся за властью, славой, женщинами или деньгами,
Mais l'plus important d'tout, c'est du PQ pour mon TROUTROU
Но самое главное
- это туалетная бумага для моей ПОПКИ!
Si un bon génie pouvait exaucer
3 vux j'veux la triple épaisseur ouai j'ai l'cul en feu.
Если бы добрый джинн мог исполнить
3 желания, я бы хотел тройной слой, да, у меня попа горит.
Ouai tu sais c'que j'veux, faut-il que j'l'avoue, j'veux qu'un truc c'est tout, c'est du PQ pour mon TROUTROU!
Да, ты знаешь, чего я хочу, нужно ли мне в этом признаваться, я хочу только одного
- туалетную бумагу для моей ПОПКИ!