Lyrics and translation Svinkels - La youte

La youte

aujourd'hui faut qu'on s'la foute!
arrête.
ferme ta gueule et ajoute!
laisse tomber putain
et peu importe c'que ça m'coûte
quoi? La Youte! hein? La Youte! La Youte! (fois 2)

tu t'lève du pied gauche qu'atterit dans la serpillère, rallume le tarpé d'hier, ta devise "carpe diem", tu te dis q'tu devrais ptêtre arrêter d'faire le con tous les weekends, surtout que maintenant les weekends c'est tous les jours de la semaine
prêt à vider des citernes jusqu'à devenir taciturne, jmets en l'air ta life, tfaire prendre mes sales habitudes, un être s'éteint et l'volcan s'réveille, ça repart grave mais jpeux pas boire de coulée d'lave! La Youte!

aujourd'hui faut qu'on s'la foute!
La Youte!
ferme ta gueule et ajoute! La Youte! et peu importe c'que ça m'coûte!
quoi? La Youte! hein? La Youte!
La Youte! aujourd'hui faut qu'on sla foute! La Youte! ferme ta gueule et ajoute! La Youte! juste un dernier pour la route, quoi? La Youte! hein? La Youte! La Youte!
si tu veux t'la foutre en ré-soi, ou bien alors te la mettre chez toi, si t'es prêt à descendre dans la rue moitié à poil en faisant n'importe quoi
quitte à t'afficher encore une fois, dans les embrouille dans ta go-va, si t'es prêt à tfoutre en double file au premier rebeuh, serrer une dizaine de packs d'un coup et rentrer dans l'jeu, tu sais c'que tu veux!

arrête ta zik on a l'impression d'être bourrés, vu tout c'qu'on s'enfile on a l'impression d'être troués, lessivons-nous les méninges ça va niquer les ménages, prendre des vestes et fumer l'alcotest, y'a pas d'problème, que des dissolutions, La Youte, du 1er septembre au 31 aout, sous une voûte, un hall, dans un parc, sur un yoacht, même tarif pour tout le monde tant que les barrières sautent.

bosser, palper, niquer la paye, goûter hmmm vider la 'teille, c'est pour ceux qu'oublient la veille et qui finissent à 4 pattes, bref on est dans l'zef 24 sur 24!
entouré d'mes gars qu'ont bon coeur mais qu'ont des sales gueules, tu sais qu't'es qu'un pauvre type mais tu sais qu't'es pas l'seul
on est toute une population de dingue, on connaît pas l'seuil
et quand y restera que des cadavres on portera pas l'deuil
qu'est ce que j'ai à foutre à part me la?
qu'est ce qu'ils ont foutre à part se la?
bédaveur, qu'est ce t'as à foutre à part te la?
mais qu'est-ce que vous avez à foutre à part vous la?
prêt à noyer l'désespoir, tagger, danser, baiser, boire!
pourquoi jpenserais à l'avenir mon seul plaisir c'est d'mauto-détruire, me la foutre jusqu'à défaillir!
La Youte! aujourd'hui faut qu'on s'la foute! La Youte! ferme ta gueule et ajoute! La Youte! et peu importe c'que ça m'coûte! quoi? La Youte! hein? La Youte! La Youte! aujourd'hui faut qu'on s'la foute! La Youte! ferme ta gueule et ajoute! La Youte! juste un dernier pour la route! quoi? La Youte! hein? La Youte! La Youte!

si tu veux t'la foutre en ré-soi, ou bien alors te la mettre chez toi, si t'es prêt à descendre dans la rue moitié à poil en faisant n'importe quoi, quitte à t'afficher encore une fois, dans les embrouilles dans ta go-va, si t'es prêt à tfoutre en double file au premier rebeuh, serrer une dizaine de packs d'un coup et rentrer dans l'jeu, tu sais c'que tu veux!
La Youte!
aujourd'hui faut qu'on s'la foute!
La Youte!
ferme ta gueule et ajoute! La Youte! et peu importe c'que ça m'coûte!
quoi? La Youte! hein? La Youte!
La Youte! (fois 2)

В хлам

сегодня мы должны оторваться по полной!
прекрати.
заткнись и добавь!
да ладно тебе, черт возьми
и не важно, чего мне это будет стоить
что? В хлам! а? В хлам! В хлам! (2 раза)

ты встаешь с левой ноги, которая приземляется на коврик, закуриваешь вчерашний косяк, твой девиз "лови момент", ты говоришь себе, что тебе, наверное, стоит прекратить напиваться каждые выходные, тем более что теперь выходные - это все дни недели
готов опустошать цистерны, пока не стану молчаливым, пускаю твою жизнь под откос, заставляю тебя перенять мои грязные привычки, одно существо умирает, и вулкан просыпается, все начинается заново, но я не могу пить лаву! В хлам!

сегодня мы должны оторваться по полной!
В хлам!
заткнись и добавь! В хлам! и не важно, чего мне это будет стоить!
что? В хлам! а? В хлам!
В хлам! сегодня мы должны оторваться по полной! В хлам! заткнись и добавь! В хлам! просто последний глоток на дорожку, что? В хлам! а? В хлам! В хлам!
если ты хочешь уйти в себя или же устроить вечеринку дома, если ты готов выйти на улицу полуголым и творить всякую дичь
даже если придется снова опозориться, ввязаться в драку в твоем районе, если ты готов нажать на газ на первом же повороте, схватить десяток пачек за раз и войти в игру, ты знаешь, чего хочешь!

выключи музыку, у нас такое чувство, будто мы пьяны, судя по тому, сколько мы в себя влили, у нас такое чувство, будто нас продырявили, вытрем мозги, это разрушит семьи, наденем куртки и подуем в алкотестер, нет проблем, только решения, В хлам, с 1 сентября по 31 августа, под сводом, в холле, в парке, на яхте, один тариф для всех, пока барьеры не рухнут.

работать, получать деньги, тратить зарплату, пробовать ммм опустошать бутылку, это для тех, кто забывает о вчерашнем дне и заканчивает на четвереньках, короче, мы во власти тусовки 24 часа в сутки 7 дней в неделю!
окруженный моими корешами, у которых доброе сердце, но мерзкие рожи, ты знаешь, что ты жалкий тип, но ты знаешь, что ты не одинок
нас целая куча чокнутых, мы не знаем границ
и когда останутся одни трупы, мы не будем носить траур
что мне еще остается делать, кроме как пускать все на самотек?
что им еще остается делать, кроме как пускать все на самотек?
моралист, что тебе еще остается делать, кроме как пускать все на самотек?
но что вам еще остается делать, кроме как пускать все на самотек?
готовы утопить отчаяние, рисовать граффити, танцевать, трахаться, пить!
зачем мне думать о будущем, мое единственное удовольствие - это самоуничтожение, доводить себя до изнеможения!
В хлам! сегодня мы должны оторваться по полной! В хлам! заткнись и добавь! В хлам! и не важно, чего мне это будет стоить! что? В хлам! а? В хлам! В хлам! сегодня мы должны оторваться по полной! В хлам! заткнись и добавь! В хлам! просто последний глоток на дорожку! что? В хлам! а? В хлам! В хлам!

если ты хочешь уйти в себя или же устроить вечеринку дома, если ты готов выйти на улицу полуголым и творить всякую дичь, даже если придется снова опозориться, ввязаться в драку в твоем районе, если ты готов нажать на газ на первом же повороте, схватить десяток пачек за раз и войти в игру, ты знаешь, чего хочешь!
В хлам!
сегодня мы должны оторваться по полной!
В хлам!
заткнись и добавь! В хлам! и не важно, чего мне это будет стоить!
что? В хлам! а? В хлам!
В хлам! (2 раза)