Lyrics and translation Svinkels - Rechute

Rechute

On est revenu, revenu
On est revenu de tout
On se la colle comme de la glue
Glou-glou-glou-glou, glou, glou
On est revenu, revenu
Tout l'monde dit chut, chut
On s'est jamais retenu
Débouche, cul sec, rechute

J'ai une ligne de conduite, mais j'ai fait un paquet d'entorses
Ouais, j'aime vivre très, très vite, ce qui n'm'a pas tué me renforce
Désolé, j'vais m'en tamponner, si tu cherchais du réconfort
S'tu veux tester, j'vais te rire au nez, tu peux envoyer les renforts
Trouve mes interviews dans les salles de shoot, l'album est gratuit dans les Steribox
Tous les euros qu'j'avais empochés, j'les ai dépensés, j'en empocherais encore, peu importe
J'ai déjà tout arrêté, j'vais enfin tout recommencer
La couronne j'vais la remportée, j'vais kiffer deux heures, après j'm'en fous, j'me rendors
(Aah) La putain d'ses morts, j'voyais bien l'avenir, là putain c'est mort
Et j'sens l'truc revenir là, putain c'est fort, c'est l'retour du Svink là, putain c'est gore

Et j'retrouve mon refuge dans tous c'qui te rebute
Et j'vois bien qu'ces greluches trépignent et me reluquent
J'fais deux pas de recule, mais jamais je n'refuse
Débouche, cul sec, rechute
Que des pressions pour la rechute, caisses de médocs, rien ne nous rebute
Des tas d'capotes et tu "repute", chante dans les flûtes, on reconduit la lutte

Je décapsule des capsules, le reste j'en veux as-p, j'suis comme Eminem en plein Relapse
Y a pas de relâche, tout pour la relax, décollage pour L.A., redescente dans le LAX
On est aguerri, jamais atterri, dans l'camion à Toto égaré devant la mairie
Perf' de Pastis dans les veines ou c'est trop chiant
J'chante toujours entre deux cures comme Renaud Séchan
Tu le voulais, t'en as, bave et resuce
T'as bien tété, tu te tais et rechute
Quand je jurais que j'avais arrêté, j'ai fait du surplace, mais complètement barré

On est revenu, revenu
On est revenu de tout
On se la colle comme de la glue
Glou-glou-glou-glou, glou, glou
On est revenu, revenu
Tout l'monde dit chut, chut
On s'est jamais retenu
Débouche, cul sec, rechute

On va retomber dedans (rechute)
On est retomber dedans (rechute)
(Rechute, rechute)
On a remis les deux pieds dedans, tu vas repartir les deux pieds devant

Ils m'ont dit, c'est la rechute (rechute)
Je n'étais pas convaincu (non, non)
Turlututu, chapeau pointu, il a fallu s'foutre des grands coups d'pied au cul
Je n'voyais pas l'intérêt de faire un disque sur le fait de rechuter
Vu qu'la première fois qu'j'suis tombé, j'me suis jamais relevé
Je n'ai pas disparu, t'inquiètes mon chav, je suis encore là
À bosser mes combos sur DBFZ jusqu'à c'que je n'en puisse plus
La musique j'en ai plus rien à foutre, je n'm'intéresse plus qu'au pro gaming
Et j'compte bien devenir le plus vieux joueur pro en game fighting

Saut, cancel, L, M, Saut, cancel, L, M
Saut, cancel, L, M, Saut, cancel, L, M
Rechuté (aïe), retombé, après tout c'est ma spécialité
J'dédicace l'Olympia complet à ceux qui disait qu'on y arriverait jamais

J'suis pas "peu bière", reglute, c'est la "démontada", encaisse six buts
Ouais, mec on a remit deux étoiles sur l'maillot sans jouer comme Adil Rami
Dans cette cure trop d'eau vidé
Marre de mâcher du thé vert comme un ovidé
J'veux retrouver mon gros bide et cramer du barbecue en holiday
Un coup d'ci, un coup d'ça, yeux bridés, Yakuza
Faites entrer la cuvé, repris d'justice, trop d'assurance quand j'tise, j'bois à ma guise
Tu crois qu'la messe est dite? Pas avant qu'finisse le sang du Christ
Rappeur "cubiste", j'me repeins la glotte à coups d'cubi
Sens-tu arriver la connerie? Mais quand est-c'qu'arrive le leur-dea?

On est revenu, revenu
On est revenu de tout
On se la colle comme de la glue
Glou-glou-glou-glou, glou, glou
On est revenu, revenu
Tout l'monde dit chut, chut
On s'est jamais retenu
Débouche, cul sec, rechute

On va retomber dedans (rechute)
On est retomber dedans (rechute)
(Rechute, rechute)
On a remis les deux pieds dedans, tu vas repartir les deux pieds devant

Lâcher cette dope, ouais c'est hardcore, j'craque mais, si tu n'aime pas, c'est comme a-ç mec
Comme Alliance Ethnik j'fais un "fat comeback"
T'es à 110 sans déc, t'es fat comme Baste
Remontés acides, laisse tes gars en trance
On est de retour comme BK en France
Et ça recommence, ça fait glou, glou, glou
Protège ton foie car voilà la sentence

Tout prendre tout, tout rendre fou, terreur, empereur Fu Manchu
Dis-leur qu'on vient foutre le bololo, on va les refoutre tous à genoux
C'est le Svink, donne-nous la hard tise, on va plier ta salle et puis changer de ville
J'suis de retour comme les nineties, j'suis de retour comme les années 2000
J'débarque en baggy, complètement bourré avec un waggy parfaitement roulé
Devant les vils-ci, carrément saoulé (hey-hey-hey), j'étais pas parti, tu t'es vraiment gouré (ho-ho)
Notre séparation et ton rap, le point commun, c'est qu'ça fait peine à entendre
On revient pour laisser le public en sang, le bar à sec et la scène en cendre
Rechute

Рецидив

Мы вернулись, вернулись,
Мы вернулись отовсюду.
Мы приклеились, как клей,
Буль-буль-буль-буль, буль, буль.
Мы вернулись, вернулись,
Все говорят: "Тссс, тссс",
Мы никогда не сдерживались.
Открывай, залпом, рецидив.

У меня есть жизненные принципы, но я столько раз их нарушал.
Да, я люблю жить быстро, очень быстро, то, что меня не убило, делает меня сильнее.
Извини, мне всё равно, если ты искала утешения.
Если ты хочешь проверить, я буду смеяться тебе в лицо, можешь звать подмогу.
Найди мои интервью в наркопритонах, альбом бесплатный в аптечках.
Все евро, что я заработал, я потратил, я заработаю ещё, неважно.
Я уже всё бросал, наконец-то я всё начну сначала.
Корону я завоюю, буду кайфовать два часа, потом забью, пойду спать.
(Ааа) К чёрту всё это, я видел будущее, теперь, блин, всё кончено.
И я чувствую, как оно возвращается, чёрт возьми, это сильно, возвращение Svink, будет жестко.

И я нахожу убежище во всем, что тебя отталкивает.
И я вижу, как эти телки визжат и пожирают меня глазами.
Я делаю два шага назад, но никогда не отказываюсь.
Открывай, залпом, рецидив.
Только давление ради рецидива, коробки с таблетками, ничто нас не остановит.
Куча гондонов, и ты повторяешь: "Ещё!", играй на дудке, мы продолжаем борьбу.

Я глотаю таблетки, остальное хочу по вене, я как Эминем в "Рецидиве".
Нет передышки, всё ради расслабона, взлетаем в Лос-Анджелес, приземляемся в LAX.
Мы закалены, никогда не приземлялись, в грузовике Тото, потерянном у мэрии.
Капельница с пастисом в вены, или это слишком скучно?
Я всё ещё пою между двумя курсами лечения, как Рено Сешан.
Ты этого хотела, вот, получай, глотай и молчи.
Ты хорошо пососала, теперь молчи и рецидив.
Когда я клялся, что завязал, я превзошёл сам себя, но это было полное безумие.

Мы вернулись, вернулись,
Мы вернулись отовсюду.
Мы приклеились, как клей,
Буль-буль-буль-буль, буль, буль.
Мы вернулись, вернулись,
Все говорят: "Тссс, тссс",
Мы никогда не сдерживались.
Открывай, залпом, рецидив.

Мы снова сорвались (рецидив).
Мы снова сорвались (рецидив).
(Рецидив, рецидив).
Мы снова в деле, ты снова будешь в восторге.

Они мне говорили, это рецидив (рецидив).
Я не был в этом уверен (нет, нет).
Тра-ля-ля, остроконечная шляпа, нужно было хорошенько пнуть под зад.
Я не видел смысла делать альбом о рецидиве,
Ведь после первого падения я так и не поднялся.
Я никуда не исчезал, не волнуйся, крошка, я всё ещё здесь.
Отрабатываю комбо в DBFZ, пока не упаду.
Мне плевать на музыку, меня интересует только киберспорт.
И я планирую стать самым старым про-игроком в файтингах.

Прыжок, отмена, L, M, Прыжок, отмена, L, M.
Прыжок, отмена, L, M, Прыжок, отмена, L, M.
Рецидив (ай), снова упал, в конце концов, это моя специальность.
Посвящаю полный Олимпия тем, кто говорил, что мы никогда этого не добьемся.

Я не трезвенник, я обжора, это "разгром", пропустил шесть голов.
Да, чувак, мы добавили две звезды на футболку, не играя, как Адиль Рами.
В этой лечебнице слишком много воды.
Надоело жевать зелёный чай, как кастрат.
Я хочу вернуть свое пузо и жарить барбекю на каникулах.
То да сё, узкие глаза, якудза.
Вносите выпивку, рецидивист, слишком самоуверен, когда пью, пью, сколько хочу.
Думаешь, всё кончено? Не раньше, чем прольётся кровь Христова.
Рэпер-"кубист", перекрашиваю глотку дешёвым вином.
Чувствуешь, как надвигается херня? Но когда же придёт расплата?

Мы вернулись, вернулись,
Мы вернулись отовсюду.
Мы приклеились, как клей,
Буль-буль-буль-буль, буль, буль.
Мы вернулись, вернулись,
Все говорят: "Тссс, тссс",
Мы никогда не сдерживались.
Открывай, залпом, рецидив.

Мы снова сорвались (рецидив).
Мы снова сорвались (рецидив).
(Рецидив, рецидив).
Мы снова в деле, ты снова будешь в восторге.

Бросить наркоту, да, это жестко, я срываюсь, но, если тебе не нравится, это твои проблемы, детка.
Как Alliance Ethnik, я делаю "грандиозное возвращение".
Ты на все сто десять, ты жирная, как Баст.
Кислотный рефлюкс, пусть твои парни войдут в транс.
Мы вернулись, как Burger King во Франции.
И это начинается снова, буль, буль, буль.
Береги свою печень, потому что вот и приговор.

Взять всё, свести всех с ума, террор, император Фу Манчу.
Скажи им, что мы пришли устроить вечеринку, мы поставим их всех на колени.
Это Svink, неси нам выпивку покрепче, мы взорвём твой зал, а потом сменим город.
Я вернулся, как девяностые, я вернулся, как двухтысячные.
Я появляюсь в мешковатых штанах, completamente бухой с идеально скрученным косяком.
Перед мусорами, совершенно пьяный (эй-эй-эй), я никуда не уходил, ты ошиблась (хо-хо).
У нашего расставания и твоего рэпа есть кое-что общее: это больно слышать.
Мы возвращаемся, чтобы оставить публику в крови, бар пустым, а сцену в пепле.
Рецидив.