Lyrics and translation Svinkels - Skunk Funk

Skunk Funk

On m'dit souvent que dans mes textes je n'parle que de sexe et de fonce-dé
mais loin d'être véx' je suis flatté car en effet, c'est le journal du hard, l'inspiration numéro uno qui raven la mise de jojo
"god damn" j'aime le porno acompagné d'un bédo, bien chargé en hach,
mon immeuble fait des pétitions sous prétexte que j'enfume la maison et que ça sent pas bon
Mais bon, faut pas m'prendre pour un con, je fume que de la qualité, peux-tu me dire comment ça peut puer alors que l'odeur sortie tout droit du bled, réveillerait un mort, pour lui faire danser le smurf en indoor à Bercy, j'aime la sensi oui merci, petit soit gentil de faire passer le splif par ici

Réhabiliter les doobies prohibés comme Bob c'est mon job, je gave les zouaves et zig zag sur la zik et ris là, croix tu que l'eau s'est bénie dans la pipe par la grâce du Pape
Le kink-Kong du bong bondit sur un beat de conga, bois donc ton banga, je tourne au jaja à la ganja, vive la java, fais la fiesta, pas la siesta!

Si le tabac t'abat n'appelle pas Tabatha, bastai Baste hausse les basses, mets tes ADIDAS, et bascule avec moi, j'ai le callumet qui va t'calmer, une seconde j'vais t'secouer au chou Bong, tire une taf et ta tête fait z'booong, tu fais la te-fê sous skunk boung, bambino scotche tes babines au bambou mais s'te plait bave pas partout car le Svinkels pratique le skonk fonk chou-chou façon Hong Kong fufu

Joins toi à nous quand le Svinkels se met en pétard
pour le skonk funk des fêtards
sois pas dur de la feuille quand le svink se met en pétard
kif mon skonk funk

Скунсовая тусовка

Мне часто говорят, что в своих текстах я говорю только о сексе и наркоте,
но, детка, я совсем не обижаюсь, а наоборот, польщен. Ведь это, блин, дневник настоящего разврата, вдохновение номер один, которое заводит мой инструмент.
"Черт возьми", обожаю порнушку под косячок, хорошенько забитый гашишом.
Мои соседи пишут петиции под предлогом, что я задымляю весь дом и это мерзко пахнет.
Но, эй, не надо держать меня за дурака, я курю только самое лучшее. Можешь ли ты объяснить мне, как это может вонять, если аромат, исходящий от травы, способен разбудить мертвеца, заставить его танцевать смурфятник в закрытом помещении в Берси? Я люблю сенсимилью, да, спасибо. Малышка, будь добра, передай косячок сюда.

Реабилитировать запрещенные косяки, как Боб - моя работа. Я накуриваю этих придурков и виляю на музыке, смеясь. Думаешь, вода освятилась в трубке по милости Папы?
Кинг-Конг бонга прыгает под бит конги. Выпей свой энергетик, я же угораю от ганжи. Да здравствует джава, устраивай фиесту, а не сиесту!

Если табак тебя убивает, не звони Табате, черт возьми! Басте, врубай басы, напяль свои Адидас и качайся со мной! У меня есть трубка мира, которая тебя успокоит. Секунду, я тебя раскурю. Сделай затяжку, и твоя голова взорвется. Ты отрываешься под скунсовый бум. Малышка, целуешь своими губками бамбук, но, пожалуйста, не пускай слюни повсюду, потому что Свинкелс исполняет скунсовый фанк, детка, в стиле гонконгского фуфу.

Присоединяйся к нам, когда Свинкелс взрывается
ради скунсовой тусовки тусовщиков.
Не будь букой, когда Свинк взрывается,
забей на мой скунсовый фанк.