Svniivan - Satellite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svniivan - Satellite




Satellite
Satellite
We found love in an empty place
On a trouvé l'amour dans un endroit vide
It seems like that we act like magnets, we are
On dirait qu'on agit comme des aimants, on est
Two hearts in an endless space
Deux cœurs dans un espace infini
Our chemicals are electrified
Nos produits chimiques sont électrifiés
You are my
Tu es mon
Medecine when I feel bad
Médicament quand je me sens mal
And my heaven when I'm dead
Et mon paradis quand je suis mort
In every night
Chaque nuit
You're my star I'm your satellite
Tu es mon étoile, je suis ton satellite
I'm your satellite
Je suis ton satellite
I'm your satellite
Je suis ton satellite
All of me is turning around you
Tout mon être tourne autour de toi
Hundred thousand days and nights
Cent mille jours et nuits
I will be your satellite
Je serai ton satellite
All I want is just to turn around you
Tout ce que je veux, c'est tourner autour de toi
I'm your satellite
Je suis ton satellite
I'm your satellite
Je suis ton satellite
All of me is turning around you
Tout mon être tourne autour de toi
Every day oh and every night
Chaque jour oh et chaque nuit
I will be your satellite
Je serai ton satellite
I saw in your eyes
J'ai vu dans tes yeux
Just a second and I recognized you will be a part in my life
Juste une seconde et j'ai reconnu que tu ferais partie de ma vie
I took your hand
J'ai pris ta main
And that was the moment we both knew
Et c'est à ce moment-là que nous avons tous les deux su
That I would be your satellite
Que je serais ton satellite
Every word from your lips is a love song
Chaque mot de tes lèvres est une chanson d'amour
Just a kiss of you is like a taste of paradise
Juste un baiser de toi est comme un avant-goût du paradis
And every time you look into my mind
Et chaque fois que tu regardes dans mon esprit
You will see that I just wanna be your satellite
Tu verras que je veux juste être ton satellite
You are my
Tu es mon
Medecine when I feel bad
Médicament quand je me sens mal
And my heaven when I'm dead
Et mon paradis quand je suis mort
In every night
Chaque nuit
You're my star I'm your satellite
Tu es mon étoile, je suis ton satellite
I'm your satellite
Je suis ton satellite
I'm your satellite
Je suis ton satellite
All of me is turning around you
Tout mon être tourne autour de toi
Hundred thousand days and nights
Cent mille jours et nuits
I will be your satellite
Je serai ton satellite
All I want is just to turn around you
Tout ce que je veux, c'est tourner autour de toi
I'm your satellite
Je suis ton satellite
I'm your satellite
Je suis ton satellite
All of me is turning around you
Tout mon être tourne autour de toi
Every day oh and every night
Chaque jour oh et chaque nuit
I will be your satellite
Je serai ton satellite
(Every day oh and every night)
(Chaque jour oh et chaque nuit)
(Every day oh and every night)
(Chaque jour oh et chaque nuit)
(Every day oh and every night)
(Chaque jour oh et chaque nuit)
(I will be your satellite)
(Je serai ton satellite)
(Every day oh and every night)
(Chaque jour oh et chaque nuit)
(Every day oh and every night)
(Chaque jour oh et chaque nuit)
(Every day oh and every night)
(Chaque jour oh et chaque nuit)
(I will be your satellite)
(Je serai ton satellite)
We know it's more than a relation
On sait que c'est plus qu'une relation
I'm yours and you will be forever mine
Je suis à toi et tu seras à jamais la mienne
We know it's more than a relation
On sait que c'est plus qu'une relation
We need no one else
On n'a besoin de personne d'autre
Oh we need no temptation
Oh, on n'a besoin d'aucune tentation
We know it's more than a relation
On sait que c'est plus qu'une relation
I'm yours and you will be forever mine
Je suis à toi et tu seras à jamais la mienne
We know it's more than a relation
On sait que c'est plus qu'une relation
We need no one else
On n'a besoin de personne d'autre
Oh we need no temptation
Oh, on n'a besoin d'aucune tentation
You are my
Tu es mon
Medecine when I feel bad
Médicament quand je me sens mal
And my heaven when I'm dead
Et mon paradis quand je suis mort
In every night
Chaque nuit
You're my star I'm your satellite
Tu es mon étoile, je suis ton satellite
I'm your satellite
Je suis ton satellite
I'm your satellite
Je suis ton satellite
All of me is turning around you
Tout mon être tourne autour de toi
Hundred thousand days and nights
Cent mille jours et nuits
I will be your satellite
Je serai ton satellite
All I want is just to turn around you
Tout ce que je veux, c'est tourner autour de toi
(Every day oh and every night)
(Chaque jour oh et chaque nuit)
(Every day oh and every night)
(Chaque jour oh et chaque nuit)
(Every day oh and every night)
(Chaque jour oh et chaque nuit)
(I will be your satellite)
(Je serai ton satellite)
(Every day oh and every night)
(Chaque jour oh et chaque nuit)
(Every day oh and every night)
(Chaque jour oh et chaque nuit)
(Every day oh and every night)
(Chaque jour oh et chaque nuit)
(I will be your satellite)
(Je serai ton satellite)
I'm your satellite
Je suis ton satellite
I'm your satellite
Je suis ton satellite
All of me is turning around you
Tout mon être tourne autour de toi
Every day oh and every night
Chaque jour oh et chaque nuit
I will be your satellite
Je serai ton satellite





Writer(s): Marcel Bliemeister


Attention! Feel free to leave feedback.