Svntxmvlx - IDC - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svntxmvlx - IDC




IDC
J'en ai rien à faire
In like day, they think it's right to murder
Comme en plein jour, ils pensent que c'est juste de tuer
They want to murder
Ils veulent tuer
Look at all the people and look at the kick out of it
Regarde toutes ces personnes et regarde le plaisir qu'ils en tirent
The sexual kick out of it
Le plaisir sexuel qu'ils en tirent
The whole thing, I think it's sick
Le truc entier, je trouve ça dégoûtant
I mean look
Je veux dire, regarde
Every day, I go to work and make myself another plan
Chaque jour, je vais au travail et je me fais un nouveau plan
'Cause I can't save my fucking money due to all these bills and rent
Parce que je ne peux pas économiser mon putain d'argent à cause de toutes ces factures et du loyer
But I know it's temporary, like this sadness in my heart
Mais je sais que c'est temporaire, comme cette tristesse dans mon cœur
I just roll it up inside my blunt and start to write my thoughts
Je le roule juste dans mon joint et je commence à écrire mes pensées
And I start to feel like I can do it, anything I can't
Et je commence à sentir que je peux le faire, n'importe quoi que je ne puisse pas faire
Throw me in the fucking water and I'll walk it like it's sand
Jette-moi dans l'eau et je marcherai dessus comme si c'était du sable
I am healing all my people with the frequencies I send
Je guéris tous mes gens avec les fréquences que j'envoie
I've been humbled by my tragedies, I'm ready to transcend
J'ai été humilié par mes tragédies, je suis prêt à transcender
I don't need to prove a thing to no one, I am my own man
Je n'ai pas besoin de prouver quoi que ce soit à qui que ce soit, je suis mon propre homme
I listen to my feelings and I try to understand
J'écoute mes sentiments et j'essaie de comprendre
Why the person in the mirror doesn't have a single care, ay
Pourquoi la personne dans le miroir n'a pas le moindre souci, ouais
One day I will die, and I'll pretend I wasn't there
Un jour je mourrai et je ferai comme si je n'avais pas été
I don't care who you are, who am I, what is life
Je m'en fiche de qui tu es, qui je suis, qu'est-ce que la vie
Are you capable to take control of your mind?
Es-tu capable de prendre le contrôle de ton esprit ?
Seems like everybody's fighting for the same disguise, ay
On dirait que tout le monde se bat pour le même déguisement, ouais
They're afraid to show the person that they always hide
Ils ont peur de montrer la personne qu'ils cachent toujours
I know who I am, do you know who you are?
Je sais qui je suis, sais-tu qui tu es ?
No amount of money changes me or my heart
Aucune somme d'argent ne me change, ni mon cœur
Life has humbled me to show everybody love, ay
La vie m'a humilié pour montrer l'amour à tout le monde, ouais
I'm your destination when you wanna go above
Je suis ta destination quand tu veux aller au-dessus
Do you have the power when you're pulling out your gun?
As-tu le pouvoir quand tu sors ton arme ?
Are you capable to shoot, are you capable to run?
Es-tu capable de tirer, es-tu capable de courir ?
I see many motherfuckers imitating what they're not
Je vois beaucoup de salauds imiter ce qu'ils ne sont pas
And they think that they are real, but they copy each other's phonk
Et ils pensent qu'ils sont réels, mais ils copient le phonk des autres
I see many of my homies acting different for a play
Je vois beaucoup de mes potes agir différemment pour un jeu
Making music with the people that they bitched about one day, hmm
Faire de la musique avec les gens dont ils se sont plaints un jour, hmm
I know your true essence, you don't have to hide your face
Je connais ta vraie essence, tu n'as pas à cacher ton visage
Hey, I don't give a fuck if these fuckers know my name
Hé, je m'en fiche si ces connards connaissent mon nom
I sit down, and I listen to the master of my demise
Je m'assois et j'écoute le maître de ma perte
Trying to change the same rotation that I constantly have with life
Essayer de changer la même rotation que j'ai constamment avec la vie
I don't think about the consequences, running out of time
Je ne pense pas aux conséquences, à manquer de temps
Every second that I've wasted won't be seen 'til I die
Chaque seconde que j'ai gaspillée ne sera pas vue avant que je meure
I don't care, who you are, who am I, what is life
Je m'en fiche, qui tu es, qui je suis, qu'est-ce que la vie
Are you capable to take control of your mind?
Es-tu capable de prendre le contrôle de ton esprit ?
Seems like everybody's fighting for the same disguise, ay
On dirait que tout le monde se bat pour le même déguisement, ouais
They're afraid to show the person that they always hide
Ils ont peur de montrer la personne qu'ils cachent toujours
I know who I am, do you know who you are?
Je sais qui je suis, sais-tu qui tu es ?
No amount of money changes me or my heart
Aucune somme d'argent ne me change, ni mon cœur
Life has humbled me to show everybody love, ay
La vie m'a humilié pour montrer l'amour à tout le monde, ouais
I'm your destination when you wanna go above
Je suis ta destination quand tu veux aller au-dessus
Hmm
Hmm
I smell marijuana
Je sens la marijuana





Writer(s): Svntxmvlx, Xaiel Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.