Svntxmvlx - Leonardo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svntxmvlx - Leonardo




Leonardo
Léonard
Do you listen to yourself when you speak out of rage
T'écoutes-tu quand tu parles de rage ?
Every single thing you've said has affected someone's brain
Chaque mot que tu as prononcé a eu un impact sur le cerveau de quelqu'un.
I am disciplining self with the words that I say
Je me discipline avec les mots que je dis.
And the strategies I make all the plans that I create
Et les stratégies que je mets en place, tous les plans que je crée,
Will one day change my life and my son will live great
Changeront un jour ma vie et mon fils vivra heureux.
Let me transfer energy that I no longer claim
Laisse-moi transférer l'énergie que je ne revendique plus.
I don't need you to believe when I know that I believe
Je n'ai pas besoin que tu me crois, car je sais que je crois.
Everybody in disbelief people listen when I speak
Tout le monde est incrédule, mais les gens écoutent quand je parle.
Oh well
Oh bien.
I am destined to be dreaming when I'm feeling that I fail
Je suis destiné à rêver quand je sens que j'échoue.
Im concealing what I'm stealing for the people needing help
Je cache ce que je vole pour les gens qui ont besoin d'aide.
You can't stop me there's nobody who's created a single spell
Tu ne peux pas m'arrêter, personne n'a créé un seul sortilège.
I'm the Malo, the Apollo, Leonardo, Angelo
Je suis le Malo, l'Apollon, Léonard, Angelo.
I am feeling like I'm healing without kneeling to prevail
Je sens que je guéris sans me mettre à genoux pour triompher.
It's appealing I'm revealing all the people inside my hell
C'est attrayant, je révèle tous les gens à l'intérieur de mon enfer.
I'm receiving what I'm giving i am writing my own tale
Je reçois ce que je donne, j'écris ma propre histoire.
I'm competing against my being I am fighting with myself
Je suis en compétition contre mon être, je me bats contre moi-même.
I am my enemy and the friend that loves me
Je suis mon ennemi et l'ami qui m'aime.
I don't need sympathy when I know what I need
Je n'ai pas besoin de sympathie, car je sais ce dont j'ai besoin.
It might take me some more time to be living with no weight
Il me faudra peut-être encore un peu de temps pour vivre sans poids.
But I'm dying just to live all the dreams I create
Mais je meurs pour vivre tous les rêves que je crée.
All the love, and the joy all the sorrow and this pain
Tout l'amour, et la joie, toute la tristesse et cette douleur.
I don't take it for granted I rather make it my name
Je ne prends rien pour acquis, je préfère en faire mon nom.
Cause i did what I did Im a do what it takes
Parce que j'ai fait ce que j'ai fait, je fais ce qu'il faut.
I don't live in the past with new life's that I take
Je ne vis pas dans le passé, avec les nouvelles vies que je prends.






Attention! Feel free to leave feedback.