Svrcina - Closer to You - translation of the lyrics into French

Closer to You - Svrcinatranslation in French




Closer to You
Plus près de toi
Oh my God, I pray
Oh mon Dieu, je prie
What has the world become?
Qu'est devenu le monde ?
All this constant change
Tous ces changements constants
What is going on?
Que se passe-t-il ?
N' even though it's difficult
Même si c'est difficile
We'll dance in the unknown
On dansera dans l'inconnu
Yeah, we got so far to go together
Ouais, on a tellement de chemin à parcourir ensemble
As we're trying
Alors qu'on essaye
We're trying
On essaye
We're trying to piece it all
On essaye de recoller les morceaux
Rewrite this story
Réécrire cette histoire
With love and glory
Avec amour et gloire
For crying out loud
Mon Dieu
Wanna hold you right now, I would die to
Je voudrais te serrer dans mes bras maintenant, j'en mourrais
But I'm not worried
Mais je ne suis pas inquiète
No need to hurry
Pas besoin de se précipiter
Cos with all of these miles
Parce qu'avec tous ces kilomètres
I never felt closer
Je ne me suis jamais sentie aussi proche
I never felt closer to you
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi
Looking for a sign
Je cherche un signe
To help us through the night
Pour nous aider à traverser la nuit
Imagining your heart
J'imagine ton cœur
Painted in the sky
Peint dans le ciel
No use crying, crying over what we can't control
Inutile de pleurer, pleurer sur ce qu'on ne peut pas contrôler
Rewrite this story
Réécrire cette histoire
With love and glory
Avec amour et gloire
For crying out loud
Mon Dieu
Wanna hold you right now, I would die to
Je voudrais te serrer dans mes bras maintenant, j'en mourrais
But I'm not worried
Mais je ne suis pas inquiète
No need to hurry
Pas besoin de se précipiter
Cos with all of these miles
Parce qu'avec tous ces kilomètres
I never felt closer
Je ne me suis jamais sentie aussi proche
I never felt closer to you
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi
Closer
Plus près
Clo-o-o-o-o-ser
Plu-u-u-us près
Closer
Plus près
Clo-o-o-o-o-ser
Plu-u-u-us près
Oh oh oh
Oh oh oh
No use crying, crying over what we can't control
Inutile de pleurer, pleurer sur ce qu'on ne peut pas contrôler
Rewrite this story
Réécrire cette histoire
With love and glory
Avec amour et gloire
For crying out loud
Mon Dieu
Wanna hold you right now
Je voudrais te serrer dans mes bras maintenant
I would die to-o
J'en mourrais
But I'm not worried
Mais je ne suis pas inquiète
No need to hurry
Pas besoin de se précipiter
Cos with all of these miles
Parce qu'avec tous ces kilomètres
I never felt closer
Je ne me suis jamais sentie aussi proche
I never felt closer to you
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi
Closer to you
Plus près de toi
Closer to you
Plus près de toi
(No use crying)
(Inutile de pleurer)
No use
Inutile
No use
Inutile
Closer
Plus près
Clo-o-o-o-o-ser
Plu-u-u-us près
Closer
Plus près
Clo-o-o-o-o-ser
Plu-u-u-us près
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Closer
Plus près
Clo-o-o-o-o-ser
Plu-u-u-us près
Closer
Plus près
Clo-o-o-o-o-ser
Plu-u-u-us près
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi





Writer(s): Gaby Feldman, Molly Marie Svrcina, Curtis Wilson, Steven Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.