Svrcina - Expectations - translation of the lyrics into French

Expectations - Svrcinatranslation in French




Expectations
Attentes
You caught me
Tu m'as surprise
At a time when I wasn't myself
À un moment je n'étais pas moi-même
It was easy to be someone else
C'était facile d'être quelqu'un d'autre
Wore a mask, so you don't see I fell
Je portais un masque, pour que tu ne voies pas que je suis tombée
No, you don't
Non, tu ne le vois pas
You never leave and it terrifies me
Tu ne pars jamais et ça me terrifie
Thought I would scare you away
Je pensais que je te ferais fuir
If you get too close, wouldn't recognize me
Si tu t'approches trop, tu ne me reconnaîtrais pas
But nothing 'bout you is safe
Mais rien en toi n'est sûr
Thank you for taking
Merci d'avoir élevé
My expectations
Mes attentes
To another level, high
À un autre niveau, si haut
I really needed that
J'en avais vraiment besoin
Thought I'd never get
Je pensais que je ne l'aurais jamais
Get to feel what this is like
Ressentir ce que c'est
You by my side
Toi à mes côtés
So high
Si haut
So high
Si haut
You by my side (my side, oh)
Toi à mes côtés mes côtés, oh)
So high (so high, oh)
Si haut (si haut, oh)
So high (so high, oh)
Si haut (si haut, oh)
So high
Si haut
I shied away
Je me suis dérobée
It was hard to be honest with you
C'était difficile d'être honnête avec toi
Looking back, it's the least I could do
Avec le recul, c'est le moins que je pouvais faire
Feel the drop when you walk in the room
Je sens mon cœur chavirer quand tu entres dans la pièce
That's my heart, and the blood runs to you
C'est mon cœur, et le sang coule vers toi
You never leave and it terrifies me
Tu ne pars jamais et ça me terrifie
Thought I would scare you away
Je pensais que je te ferais fuir
If you get too close, wouldn't recognize me
Si tu t'approches trop, tu ne me reconnaîtrais pas
But nothing 'bout you is safe
Mais rien en toi n'est sûr
Thank you for taking
Merci d'avoir élevé
My expectations
Mes attentes
To another level, high
À un autre niveau, si haut
I really needed that
J'en avais vraiment besoin
Thought I'd never get
Je pensais que je ne l'aurais jamais
Get to feel what this is like
Ressentir ce que c'est
You by my side
Toi à mes côtés
So high
Si haut
So high
Si haut
You by my side (my side, oh)
Toi à mes côtés mes côtés, oh)
So high (so high, oh)
Si haut (si haut, oh)
So high (so high, oh)
Si haut (si haut, oh)
So high (so high, oh)
Si haut (si haut, oh)
So high (so high, oh)
Si haut (si haut, oh)
So high (so high, oh)
Si haut (si haut, oh)
So high (so high, oh)
Si haut (si haut, oh)
So high
Si haut
You never leave and it terrifies me
Tu ne pars jamais et ça me terrifie
Thought I would scare you away
Je pensais que je te ferais fuir
If you get too close, wouldn't recognize me
Si tu t'approches trop, tu ne me reconnaîtrais pas
You never leave and it terrifies me
Tu ne pars jamais et ça me terrifie
Thank you for taking
Merci d'avoir élevé
My e-
Mes a-
Thank you for taking
Merci d'avoir élevé
My e-
Mes a-
All expectations
Toutes mes attentes
To another level
À un autre niveau





Writer(s): Molly Marie Svrcina, Trenton Kelly Dabbs, Ruslan Odnoralov


Attention! Feel free to leave feedback.