Svrcina - Love Me or Let Me Down - translation of the lyrics into French

Love Me or Let Me Down - Svrcinatranslation in French




Love Me or Let Me Down
Aime-moi ou laisse-moi tomber
I guess you're not as deep in this as me
Je suppose que tu n'es pas aussi impliqué que moi
Or is there something else that I don't see
Ou y a-t-il autre chose que je ne vois pas ?
Leaving me hanging on your words
Tu me laisses accrochée à tes mots
You said to me that one night
Tu m'as dit l'autre soir
It's not like
Ce n'est pas comme si
We haven't had time
On n'avait pas eu le temps
It's called a slow burn
C'est ce qu'on appelle une combustion lente
Draw me a sign
Donne-moi un signe
What you feel like
Ce que tu ressens
OH OH OH
OH OH OH
Love me or let me down
Aime-moi ou laisse-moi tomber
Love me or let me down
Aime-moi ou laisse-moi tomber
OH OH OH OH
OH OH OH OH
Try not to drag it out
Essaie de ne pas faire traîner les choses
I feel the
Je ressens le
Silence in between the spaces
Silence entre les espaces
One of us just has to say it
L'un de nous doit le dire
OH OH OH
OH OH OH
Try not to drag it out
Essaie de ne pas faire traîner les choses
Love me or let me down
Aime-moi ou laisse-moi tomber
Either way I think I'm gonna live
De toute façon, je pense que je vais vivre
(OH OH OH)
(OH OH OH)
There's so much lovin' in me that I've got left to give
Il me reste tellement d'amour à donner
Yeah, Yeah
Ouais, ouais
Leaving me hanging on your words
Tu me laisses accrochée à tes mots
You said to me that one night
Tu m'as dit l'autre soir
It's not like
Ce n'est pas comme si
We haven't had time
On n'avait pas eu le temps
It's called a slow burn
C'est ce qu'on appelle une combustion lente
Draw me a sign
Donne-moi un signe
What you feel like
Ce que tu ressens
OH OH OH
OH OH OH
Love me or let me down
Aime-moi ou laisse-moi tomber
Love me or let me down
Aime-moi ou laisse-moi tomber
OH OH OH OH
OH OH OH OH
Try not to drag it out
Essaie de ne pas faire traîner les choses
I feel the
Je ressens le
Silence in between the spaces
Silence entre les espaces
One of us just has to say it
L'un de nous doit le dire
OH OH OH
OH OH OH
Try not to drag it out
Essaie de ne pas faire traîner les choses
Love me or let me down
Aime-moi ou laisse-moi tomber
Everything we don't say gets louder
Tout ce que nous ne disons pas devient plus fort
Turning up in my mind
Ça résonne dans ma tête
OH OH OH
OH OH OH
Love me or let me down, OH OH OH
Aime-moi ou laisse-moi tomber, OH OH OH
Hard to cut ties, it's time we started
Difficile de couper les ponts, il est temps de commencer à
Moving on with our lives
Passer à autre chose dans nos vies
OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH
Love me or let me down, oh oh
Aime-moi ou laisse-moi tomber, oh oh
Love me or let me down
Aime-moi ou laisse-moi tomber
Love me or let me down
Aime-moi ou laisse-moi tomber
Love me or let me down
Aime-moi ou laisse-moi tomber
Love me or let me down
Aime-moi ou laisse-moi tomber
I feel the
Je ressens le
Silence in between the spaces
Silence entre les espaces
One of us just has to say it
L'un de nous doit le dire
OH OH OH
OH OH OH
Try not to drag it out
Essaie de ne pas faire traîner les choses
Love me or let me down
Aime-moi ou laisse-moi tomber





Writer(s): Kevin Hutchens, Molly Svrcina, Amy Kuney


Attention! Feel free to leave feedback.