Svrcina - Loyal - translation of the lyrics into French

Loyal - Svrcinatranslation in French




Loyal
Fidèle
Lost sight for a second, but I'm back
J'ai perdu de vue l'essentiel un instant, mais je suis de retour
I remember, remember now
Je me souviens, je me souviens maintenant
Still hurts when people just walk out
Ça fait encore mal quand les gens s'en vont comme ça
Oh, I hate it when they walk out
Oh, je déteste quand ils s'en vont
Don't think I understood You were different
Je ne crois pas avoir compris que Tu étais différent
And I don't think I understood Your decision to stay
Et je ne crois pas avoir compris Ta décision de rester
Lost sight for a second, but I'm back
J'ai perdu de vue l'essentiel un instant, mais je suis de retour
I remember now
Je me souviens maintenant
Is anybody loyal to me?
Y a-t-il quelqu'un de fidèle envers moi?
Is anybody loyal to me?
Y a-t-il quelqu'un de fidèle envers moi?
Like You have been loyal
Comme Tu l'as été
Loyal, loyal, loyal
Fidèle, fidèle, fidèle
There is nobody safer to me
Personne ne m'est plus sûr que Toi
You've always been a sanctuary
Tu as toujours été un sanctuaire
'Cause You have been loyal
Parce que Tu as été fidèle
Loyal, loyal, loyal
Fidèle, fidèle, fidèle
Can't lie, didn't think it'd go this way (oh)
Je ne peux pas mentir, je ne pensais pas que ça se passerait comme ça (oh)
Not surprised when promises break
Je ne suis pas surprise quand les promesses sont brisées
Truth is, You made everything okay (oh)
La vérité, c'est que Tu as tout arrangé (oh)
No, You never give up on me
Non, Tu ne m'abandonnes jamais
Don't think I understood You were different
Je ne crois pas avoir compris que Tu étais différent
And I don't think You really knew how much I wanted to stay
Et je ne crois pas que Tu savais vraiment à quel point je voulais rester
Can't lie, You made everything okay
Je ne peux pas mentir, Tu as tout arrangé
Made it all okay
Tu as tout arrangé
Is anybody loyal to me?
Y a-t-il quelqu'un de fidèle envers moi?
Is anybody loyal to me?
Y a-t-il quelqu'un de fidèle envers moi?
Like You have been loyal
Comme Tu l'as été
Loyal, loyal, loyal
Fidèle, fidèle, fidèle
There is nobody safer to me
Personne ne m'est plus sûr que Toi
You've always been a sanctuary
Tu as toujours été un sanctuaire
'Cause You have been loyal
Parce que Tu as été fidèle
Loyal, loyal, loyal
Fidèle, fidèle, fidèle
Nobody's been true, nobody's been true like You
Personne n'a été aussi vrai, personne n'a été aussi vrai que Toi
Nobody's been true, nobody's been true like You (oh)
Personne n'a été aussi vrai, personne n'a été aussi vrai que Toi (oh)
Nobody's been true, nobody's been true like You
Personne n'a été aussi vrai, personne n'a été aussi vrai que Toi
No one like you
Personne comme toi
Nobody's been true (ooh), nobody's been true like You
Personne n'a été aussi vrai (ooh), personne n'a été aussi vrai que Toi
Nobody's been true (oh), nobody's been true like You (ooh)
Personne n'a été aussi vrai (oh), personne n'a été aussi vrai que Toi (ooh)
Nobody's been true (oh), nobody's been true like You
Personne n'a été aussi vrai (oh), personne n'a été aussi vrai que Toi
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Nobody's been true
Personne n'a été aussi vrai
(There is nobody safer to me) nobody's been true like You
(Personne ne m'est plus sûr que Toi) personne n'a été aussi vrai que Toi
Nobody's been true
Personne n'a été aussi vrai
(You've always been a sanctuary) nobody's been true like You
(Tu as toujours été un sanctuaire) personne n'a été aussi vrai que Toi
Nobody's been true
Personne n'a été aussi vrai
('Cause You have been loyal) nobody's been true like You (loyal)
(Parce que Tu as été fidèle) personne n'a été aussi vrai que Toi (fidèle)
You've always been loyal
Tu as toujours été fidèle





Writer(s): Jess Clayton Cates, Molly Marie Svrcina, Justin Amundrud


Attention! Feel free to leave feedback.