Svrcina - Next Generation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svrcina - Next Generation




Next Generation
Prochaine Génération
Wanna win? You gotta play
Tu veux gagner ? Tu dois jouer
When you're done to nothing say
Quand tu n'as plus rien, dis
No matter what it takes
Peu importe ce qu'il faut
I'ma get back up for the next generation
Je me relèverai pour la prochaine génération
Knocked down now
À terre maintenant
But you ain't no quitter
Mais tu n'abandonnes pas
So don't let 'em count you out
Alors ne les laisse pas te compter pour battue
Cold, you're gold
Froide, tu es en or
Blood, sweat, and bruises
Sang, sueur et bleus
You know you can do this
Tu sais que tu peux le faire
Climbing on the shoulders of giants
Debout sur les épaules de géants
Never give up, be defiant
N'abandonne jamais, sois rebelle
In the face of the lion
Face au lion
Tell 'em that you're here for the next generation
Dis-leur que tu es pour la prochaine génération
Someone coming up behind you
Quelqu'un arrive derrière toi
Show 'em why, you gotta fight through
Montre-lui pourquoi, tu dois te battre
It's time
Il est temps
Eyes on you from the next generation
Les yeux de la prochaine génération sont rivés sur toi
Wanna win? You gotta play
Tu veux gagner ? Tu dois jouer
When you're down to nothing say
Quand tu n'as plus rien, dis
No matter what it takes
Peu importe ce qu'il faut
I'ma get back up for the next generation
Je me relèverai pour la prochaine génération
For the ground I'm 'bout to shake
Pour le sol que je vais faire trembler
For the records I'm gon' break
Pour les records que je vais battre
No matter what it takes
Peu importe ce qu'il faut
I'ma get back up for the next generation
Je me relèverai pour la prochaine génération
You're here right now
Tu es ici maintenant
Your dreams and your history
Tes rêves et ton histoire
Standing on sacred ground
Debout sur une terre sacrée
You'll shine forever
Tu brilleras pour toujours
Go give 'em something
Vas-y, donne-leur quelque chose
The world will remember
Le monde se souviendra
Climbing on the shoulders of giants
Debout sur les épaules de géants
Never give up, be defiant
N'abandonne jamais, sois rebelle
In the face of the lion
Face au lion
Tell 'em that you're here for the next generation
Dis-leur que tu es pour la prochaine génération
Someone coming up behind you
Quelqu'un arrive derrière toi
Show 'em why you gotta fight through
Montre-lui pourquoi tu dois te battre
It's time
Il est temps
Eyes on you from the next generation
Les yeux de la prochaine génération sont rivés sur toi
Wanna win? You gotta play
Tu veux gagner ? Tu dois jouer
When you're down to nothing say
Quand tu n'as plus rien, dis
No matter what it takes
Peu importe ce qu'il faut
I'ma get back up for the next generation
Je me relèverai pour la prochaine génération
For the ground I'm 'bout to shake
Pour le sol que je vais faire trembler
For the records I'm gon' break
Pour les records que je vais battre
No matter what it takes
Peu importe ce qu'il faut
I'ma get back up for the next generation
Je me relèverai pour la prochaine génération
I'ma get back up for the next generation
Je me relèverai pour la prochaine génération





Writer(s): Daniel Deimann, Sam Bergeson, Deanna Walker, Stefan Dabruck, Juergen Dohr, Dennis Bierbrodt, Guido Kramer, Molly Svrcina, Melissa Fuller


Attention! Feel free to leave feedback.