Svrcina - Runaway W. You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svrcina - Runaway W. You




Runaway W. You
Fuir avec toi
You have brought to light
Tu as mis en lumière
A heart like a window
Un cœur comme une fenêtre
Keeping the blinds closed
En gardant les stores fermés
You have crossed a line
Tu as franchi une ligne
South of the ocean
Au sud de l'océan
High off a moment
Envoûté par un moment
And I don't mind, no
Et je ne m'en fais pas, non
To taste this honest love
De goûter cet amour honnête
Oh I need Somebody to show me
Oh j'ai besoin de quelqu'un pour me montrer
This side of the sun
Ce côté du soleil
It's like I knew right when I found ya
C'est comme si je le savais dès que je t'ai trouvé
I found something I couldn't lose, couldn't lose
J'ai trouvé quelque chose que je ne pouvais pas perdre, je ne pouvais pas perdre
I know you feel it
Je sais que tu le sens
I feel it too, and don't care what it takes
Je le sens aussi, et je ne me soucie pas de ce qu'il faut
I'll runaway with you
Je vais m'enfuir avec toi
I'll runaway
Je vais m'enfuir
I'll runaway with you
Je vais m'enfuir avec toi
I'll runaway
Je vais m'enfuir
It's all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
Just runaway
Simplement s'enfuir
Yeah
Ouais
And I don't care what it takes
Et je ne me soucie pas de ce qu'il faut
Just me and you
Juste toi et moi
Time just seems to pass
Le temps semble juste passer
Mind of a drifter never been safer
L'esprit d'un vagabond n'a jamais été aussi sûr
We shared our fading past
Nous avons partagé notre passé qui s'estompe
Down to the wire
Jusqu'au bout du fil
Building the fire
Allumer le feu
And I don't mind, no
Et je ne m'en fais pas, non
To taste this honest love
De goûter cet amour honnête
Oh I need Somebody to show me
Oh j'ai besoin de quelqu'un pour me montrer
This side of the sun
Ce côté du soleil
It's like I knew right when I found ya
C'est comme si je le savais dès que je t'ai trouvé
I found something I couldn't lose, couldn't lose
J'ai trouvé quelque chose que je ne pouvais pas perdre, je ne pouvais pas perdre
I know you feel it
Je sais que tu le sens
I feel it too, and don't care what it takes
Je le sens aussi, et je ne me soucie pas de ce qu'il faut
I'll runaway with you
Je vais m'enfuir avec toi
I'll runaway
Je vais m'enfuir
I'll runaway with you
Je vais m'enfuir avec toi
I'll runaway
Je vais m'enfuir
It's all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
Just runaway
Simplement s'enfuir
Yeah
Ouais
And I don't care what it takes
Et je ne me soucie pas de ce qu'il faut
Just me and you
Juste toi et moi
Yeah
Ouais
Cause I know
Parce que je sais
You feel it too
Tu le sens aussi
Oh I know
Oh je sais
You do
Tu le fais
Oh I know
Oh je sais
You feel it too
Tu le sens aussi
Cause I feel it too
Parce que je le sens aussi
It's like I knew right when I found ya
C'est comme si je le savais dès que je t'ai trouvé
I found something I couldn't lose, couldn't lose
J'ai trouvé quelque chose que je ne pouvais pas perdre, je ne pouvais pas perdre
I know you feel it
Je sais que tu le sens
I feel it too, and don't care what it takes
Je le sens aussi, et je ne me soucie pas de ce qu'il faut
I'll runaway with you
Je vais m'enfuir avec toi
I'll runaway
Je vais m'enfuir
I'll runaway with you
Je vais m'enfuir avec toi
I'll runaway
Je vais m'enfuir
It's all I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
Just runaway
Simplement s'enfuir
Yeah
Ouais
And I don't care what it takes
Et je ne me soucie pas de ce qu'il faut
Just me and you
Juste toi et moi





Writer(s): Ian Keaggy, Joshua Hawkins, Molly Svrcina, Benjamin Roustaing


Attention! Feel free to leave feedback.