Svrcina - Something Beautiful - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Svrcina - Something Beautiful - Bonus Track




Something Beautiful - Bonus Track
Что-то прекрасное - Бонус-трек
It hit me all at once
Меня вдруг осенило,
We're outta the cloudy phase
Мы вышли из туманной фазы,
My face is to the sun
Моё лицо обращено к солнцу,
Embrace the way it tastes, 'cause
Наслаждаюсь этим чувством, ведь
There's never been a better time
Ещё никогда не было лучшего времени,
Never been a better day
Ещё никогда не было лучшего дня,
Don't you wanna be alive?
Разме мечтаешь жить?
We're taking the ride
Мы отправляемся в путь,
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
I don't wanna lose this
Я не хочу это потерять,
Oh-ohh
О-о-о
Don't you wanna let go?
Разве ты не хочешь отпустить всё?
Don't you wanna get close?
Разве ты не хочешь стать ближе?
Don't you wanna feel something so beautiful
Разве ты не хочешь почувствовать что-то настолько прекрасное,
You'll never be the same?
Что уже никогда не будешь прежним?
Get outta your head so
Выйди из своих мыслей,
You can take a breath, oh
Чтобы ты мог вздохнуть свободно,
Don't you wanna feel something so beautiful
Разве ты не хочешь почувствовать что-то настолько прекрасное,
You'll never be the same?
Что уже никогда не будешь прежним?
It hit me all at once
Меня вдруг осенило,
We could be shining now
Мы могли бы сиять сейчас,
Through the ups and downs
Несмотря на все взлёты и падения,
Turn it all around
Перевернуть всё с ног на голову,
Get it off the ground, 'cause
Поднять это с нуля, ведь
There's never been a better time
Ещё никогда не было лучшего времени,
Never been a better day
Ещё никогда не было лучшего дня,
Don't you wanna be alive?
Разве ты не мечтаешь жить?
We're taking the ride
Мы отправляемся в путь,
Oh-oh-oh
О-о-о
Oh-oh-oh
О-о-о
I don't wanna lose this
Я не хочу это потерять,
Oh-ohh
О-о-о
Don't you wanna let go?
Разве ты не хочешь отпустить всё?
Don't you wanna get close?
Разве ты не хочешь стать ближе?
Don't you wanna feel something so beautiful
Разве ты не хочешь почувствовать что-то настолько прекрасное,
You'll never be the same?
Что уже никогда не будешь прежним?
Get outta your head so
Выйди из своих мыслей,
You can take a breath, oh
Чтобы ты мог вздохнуть свободно,
Don't you wanna feel something so beautiful
Разве ты не хочешь почувствовать что-то настолько прекрасное,
You'll never be the same?
Что уже никогда не будешь прежним?
We could be shining now
Мы могли бы сиять сейчас,
We could be shining now
Мы могли бы сиять сейчас,
It's the perfect time to be alive
Сейчас самое время жить,
'Cause we're here right now and you and I
Потому что мы здесь и сейчас, ты и я,
Could be shining now
Могли бы сиять сейчас,
Stars falling all around
Звёзды падают вокруг,
And we're here to chase these golden days
И мы здесь, чтобы гнаться за этими золотыми днями,
So baby, hold on tight
Так что, милый, держись крепче,
Don't you wanna let go?
Разве ты не хочешь отпустить всё?
Don't you wanna get close?
Разве ты не хочешь стать ближе?
Don't you wanna feel something so beautiful
Разве ты не хочешь почувствовать что-то настолько прекрасное,
You'll never be the same?
Что уже никогда не будешь прежним?
Get outta your head so
Выйди из своих мыслей,
You can take a breath, oh
Чтобы ты мог вздохнуть свободно,
Don't you wanna feel something so beautiful
Разве ты не хочешь почувствовать что-то настолько прекрасное,
You'll never be the same?
Что уже никогда не будешь прежним?
Don't you wanna let go?
Разве ты не хочешь отпустить всё?
Don't you wanna get close?
Разве ты не хочешь стать ближе?
Don't you wanna feel something so beautiful
Разве ты не хочешь почувствовать что-то настолько прекрасное,
You'll never be the same? Oh
Что уже никогда не будешь прежним? О





Writer(s): Deanna Walker, Molly Svrcina, Ben Booth


Attention! Feel free to leave feedback.