Svyat - Черный георгин - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Svyat - Черный георгин




Черный георгин
La pivoine noire
Квартира бати, я вымер как птеродактиль
L'appartement de mon père, je suis éteint comme un ptérodactyle
Свои убьют меня будто Индиру Ганди
Les miens vont me tuer comme Indira Gandhi
Рич Рамирез эй. Эдмунд Кемпер эй
Rich Ramirez, eh. Edmund Kemper, eh
Тедди Банди эй, эй. Дилан Клиболд
Ted Bundy, eh, eh. Dylan Klebold
Злой городок, эпицентр гондонов
Ville méchante, épicentre des cons
Они ходят парами, как будто
Ils marchent en couples, comme si
Я люблю людей, но как Дэвид Берковиц
J'aime les gens, mais comme David Berkowitz
И уже надумал переехать в картонку
Et j'ai déjà décidé de déménager dans un carton
Всё что им скажешь - сотрётся забудется
Tout ce que tu leur diras sera effacé, oublié
Делай потолще, пропорции Рубенса
Fais-le plus épais, les proportions de Rubens
Капелька моды, тёрки про улицу
Une touche de mode, des ragots sur la rue
Всё как до свадьбы срастётся, полюбится
Tout se remettra en place comme avant le mariage, on va l'aimer
Всё что ты можешь лишь бахнуть вискарика
Tout ce que tu peux faire, c'est te faire une bonne gorgée de whisky
Лезут с под кожи Текнайн и Крис Калико
Teknayn et Chris Kalico sortent de dessous ta peau
Чуда не жду, ладно без паники
Je n'attends pas de miracle, bon, sans panique
Мы ожидаем Боба из Калика
On attend Bob de Calica
Также кричу им настойчиво, нет
Je leur crie aussi avec insistance, non
Опыта хватило бы на сто человек
J'aurais assez d'expérience pour cent personnes
Сколько говорили типа рэп не накормит?
Combien de fois ont-ils dit que le rap ne nourrissait pas ?
Умираю чаще, чем Кенни Маккормик
Je meurs plus souvent que Kenny McCormick
Рич Рамирез эй
Rich Ramirez, eh
Эдмунд Кемпер эй
Edmund Kemper, eh
Тедди Банди эй, эй
Ted Bundy, eh, eh
Дилан Клиболд
Dylan Klebold
Эй - эй
Eh - eh
Черный георгин
La pivoine noire
Дым во тьме, мелькающий свет
De la fumée dans l'obscurité, une lumière qui clignote
В зале слышу
J'entends dans la salle
Дай мне стейк, дай мне стейк
Donne-moi un steak, donne-moi un steak
Пьяный гул, ты все еще здесь?
Un bourdonnement ivre, tu es toujours ?
Рядом слышу
J'entends à côté
Дай мне стейк, дай мне стейк
Donne-moi un steak, donne-moi un steak
Что ты наделал, тебе говорили
Qu'est-ce que tu as fait, on te l'avait dit
Ты сам себе сука, копаешь могилу
Tu es ta propre salope, tu te creuses une tombe
Так не уходят, звонки по мобиле
On ne s'en va pas comme ça, des appels sur le portable
Про одиночество и инфантильность
Sur la solitude et l'infantilisme
Их ты не слушал и так тебе надо
Tu ne les as pas écoutés, et c'est bien fait pour toi
Как тебе душечка прокрастинатор
Comment tu te sens, mon petit procrastinateur
Твоё настоящее здесь?
Ton présent est ici ?
Дай мне стейк, дай мне стейк
Donne-moi un steak, donne-moi un steak
В зале битком, этот бит комбо
La salle est pleine à craquer, ce beat est un combo
Я кинконг, это хит года
Je suis King Kong, c'est le hit de l'année
Я врываюсь прям со старта
Je fonce dès le départ
Я вдыхаю без остатка
J'inspire sans relâche
Я есть дьявол, но тасманский
Je suis le diable, mais le tasmanien
Твои соски лишь пластмаски
Tes seins ne sont que du plastique
Весь мир лишь Потстадмский
Le monde entier n'est que Potsdam
Отдай бит и покайся
Rend le beat et fais pénitence
Когда я читаю
Quand je rappe
то все люди догоняют где стейк
Tous les gens comprennent est le steak
Ураганы под ногами начинают свистеть
Des ouragans commencent à siffler sous mes pieds
И колотятся удары, дорогая вы здесь?
Et les battements se cognent, chérie, tu es ?
Она смотрит на меня и вся такая, пиздец
Elle me regarde et elle est toute genre, putain
Я отрываюсь как свэг панк
Je m'échappe comme un punk swag
Бросаю сверху мой слэм данк
Je lance mon slam dunk du haut
Я самый первый как
Je suis le premier comme
Внутри пылает пожар аааа
Un feu brûle à l'intérieur, aaaaa
Рич Рамирез эй
Rich Ramirez, eh
Эдмунд Кемпер эй
Edmund Kemper, eh
Тедди Банди эй, эй
Ted Bundy, eh, eh
Дилан Клиболд
Dylan Klebold
Эй - эй
Eh - eh
Черный георгин
La pivoine noire
Рич Рамирез эй
Rich Ramirez, eh
Эдмунд Кемпер эй
Edmund Kemper, eh
Тедди Банди эй, эй
Ted Bundy, eh, eh
Дилан Клиболд
Dylan Klebold
Эй - эй
Eh - eh
Черный георгин
La pivoine noire





Writer(s): моргуль дмитрий вячеславович, саракула святослав владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.