SwaGGie - Boss Attitude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SwaGGie - Boss Attitude




Boss Attitude
Attitude de Patron
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
It's your boy sway way
C'est ton mec Sway Way
Again
Encore
Got sick skills punch lines one two
J'ai des skills de malade, des punchlines, un, deux
Mera ser phira hua & they got no clue
Ma tête tourne et ils n'ont aucune idée
Fuck what you feel im back with the groove
Fous ce que tu ressens, je suis de retour avec le groove
Like i pop ghost pill's lekin hosh khorahe tum
Comme si j'avais avalé des pilules fantômes, mais tu es toujours conscient
Yeah, I got sick skills punch lines one two
Ouais, j'ai des skills de malade, des punchlines, un, deux
Mera sar phira hua & they got no clue
Ma tête tourne et ils n'ont aucune idée
Fuck what you feel I'm back with the groove
Fous ce que tu ressens, je suis de retour avec le groove
Like i pop ghost pill's lekin hosh khorahe tum
Comme si j'avais avalé des pilules fantômes, mais tu es toujours conscient
Mera sick kinda mood alag bajta mein dude
Mon humeur de malade est différente, je suis un mec à part
Jab thookta mein mic pe tab sab rahe chup
Quand je crache dans le micro, tout le monde se tait
Get your ass outta here agar nakli hai tu
Casse-toi d'ici si tu es un faux
Man I play shit fare throwing boss attitude
Mec, je joue un jeu dangereux, j'affiche une attitude de patron
Yeah, I stay fuckin rude
Ouais, je reste impoli
Baka hurr chode zada toh phir le bamboo
Baka hurr chode, tu prendras plus de bambou
Chakachownd nahi dikhata still ma shit brand new
Je ne fais pas de la chakachownd, je suis toujours frais
Inhe goo pasand aara toh inhe khoob mein khilara
S'ils aiment le goo, je leur en donnerai à volonté
Are lund samajh aara sade joke pe hasara ruk eh muut ke mein aara
Tu comprends ma blague, tu ris, arrête, je suis pour pisser
Fassgela kanta tera bhopp mein tu jaara
Ton épine est coincée, tu vas te faire bouffer
Toul ke dikhara mere ko mein yahan thop ka kama raha
Je te le montre, je fais des tonnes de trucs ici
Jo mein dekh raha won dekh kyun nahi paara
Ce que je vois, pourquoi tu ne le vois pas ?
Kahin khwabon mein khoya samay soch mein guzara
Perdu dans tes rêves, le temps passe, tu es dans tes pensées
Bhund hoke soya beta sunna nahi chahta
Tu te couches comme une pute, tu ne veux pas écouter
Woh baap hoke roya lekin zidd pe ada araha
Il a pleuré en tant que père, mais il était têtu
Ab woh janta hai sab rahe banke anjana
Maintenant, il sait que tout le monde est devenu un étranger
Mein chodchuka ghar kisi ke baap nahi kharaha
J'ai baisé chez quelqu'un, je ne suis pas le père de quelqu'un
Bach gaya raat ka jo khana subah takke chala raha
La nourriture de la nuit a duré jusqu'au matin
Kai raaton se soya nahi bas likhta mein jaara kya
Je n'ai pas dormi depuis des nuits, je continue d'écrire
Got sick skills punch lines one two
J'ai des skills de malade, des punchlines, un, deux
Mera sar phira hua & they got no clue
Ma tête tourne et ils n'ont aucune idée
Fuck what you feel I'm back with the groove
Fous ce que tu ressens, je suis de retour avec le groove
Like i pop ghost pill's lekin hosh khorahe tum
Comme si j'avais avalé des pilules fantômes, mais tu es toujours conscient
Mera sick kinda mood alag bajta mein dude
Mon humeur de malade est différente, je suis un mec à part
Jab thookta mein mic pe tab sab rahe chup
Quand je crache dans le micro, tout le monde se tait
Get your ass outta here agar nakli hai tu
Casse-toi d'ici si tu es un faux
Man i play shit fare throwing boss attitude
Mec, je joue un jeu dangereux, j'affiche une attitude de patron
Yeah, fuckin look at you
Ouais, regarde-toi
Tere kaan mein chala raha loaded bandook
Dans ton oreille, un pistolet chargé
Pittal bhare jaara dal dal mein tu duba
Tu es enfoncé dans la boue, rempli de plomb
Tera per bhari dhansta tu jara dekhta mein jara
Tes pieds sont lourds, tu marches, je regarde
Lund lage tere our tu hamko sikhara chalte reh baba
Ta bite est collée à toi, tu nous apprends, continue à marcher, mon pote
Tera game mein baja raha sina thok ke betara
Ton jeu est en train de se jouer, tu frappes ta poitrine, tu paries
Beta baap ko sikhara tere ko bolte nai aaraha
Mon pote, tu apprends à ton père, tu ne sais pas parler
Kaisa chowk hoke baitha tere ko hoshme mein laraha
Comment tu es assis là, comme un clochard, je te ramène à la raison
Sidha mout se milake tere ko josh mein dilaraha
Je te fais face à la mort, je te donne du courage
4:20 pe jala raha joda feel deke jaraha
Je fume à 4:20, je te donne de la sensation
Izzat kar bhai ki bane ghumta bechara
Respecte mon frère, il erre, un pauvre type
Samne jo aaraha voh bas face karta jaraha
Ce qui se présente, il le fait face
Bandhke vo nada puri jaan woh lagaraha
Il a lié son destin, il y met toute son âme
Usko mangta bas pyar lekin dena koi nahi chahraha
Il veut juste de l'amour, mais personne ne veut le donner
Woh jeet chuka life usko todd koi nahi paraha
Il a gagné la vie, personne ne l'a brisé
He's holding it tight cause the truth tell you lie's
Il tient bon, car la vérité te dit que ce sont des mensonges
Shit is on your plate looking for a good sign
La merde est dans ton assiette, tu cherches un bon signe
All his feeling's gone die he forgot how to smile
Tous ses sentiments sont morts, il a oublié comment sourire
How you're feeling all right while the time ain't right man
Comment te sens-tu bien alors que le temps n'est pas bon, mec ?
One two
Un, deux
Got no clue
Aucun indice
Back with the groove (get it done)
De retour avec le groove (fais-le)
Hosh khorahe tum
Tu es toujours conscient
Bajhta mein dude (kya bolte bhai)
Je suis un mec à part (quoi, mon pote)
Sab rahe chup (oh mere bhai)
Tout le monde se tait (oh mon pote)
Nakli hai tu (sunn mere bhai)
Tu es un faux (écoute mon pote)
Boss Attitude
Attitude de Patron





Writer(s): Shubham Meena


Attention! Feel free to leave feedback.