Lyrics and translation SwaGGie - Dive

Dive

Bas baitha main rehta tha raat ko ek hi baat ko
lekar ekaant mein koee nahi saath mein
Pata tha koi bhi dega nahi haath our
Mere haalaat the aise
Main rahata tha nashe mein choor
Khoya sa rahata tha apni hee duniya mein
Hoke mashahoor ab sar pe chadha vo fitoor par mera
Koee kasoor nahin rooh hai vahi
Ab likhta hun baaten jo koee bhi karta nahi
Waqif hun khudse mein
Naino mein nami vo dekhati sapne
Jo bohut hee haseen hein shayaad ho jaana tha gaayab
Par ab jab sabkuch sahi
Lekin dekha nahi jata jab dekhta hun bacchon ko
Sadkon pe mangte bhikh

Han kala se karane laga hoon ab baaten
Jo sab kuch sikhati ho sab kuch dikhati ho
I'm in my trip ab chaudee hai chhatee bro
I'm unstoppable learning the lessons of life
Shit is fascinating so thankful that im alive
Feeling the thrill now i can't help it out
I'm about to dive

Yeah i know the feeling
When you close your eyes and see face's reappearing
We're so disappointed in real life
Yeah matter of fact yeah we multiply
All that shitty pain don't wanna justify
I had a bad name i think i earned it right
I put real essence in my book of rhyme
Don't be my prime don't block my shine
Dude rest in peace
I know the hippi di hop so what?
Ill redefine sitting so numb its my tougher time
Dude what the fuck is wrong with me
Days getting rough
Now i'm becoming strong indeed
Ripping on bongs indeed

But it all stopped on a fine day
I had a great shoot with my buddy
She got me a pen and a white page
I made a hit with a bit of study
Putting my self in a small cage from small age
Got new rage no need to hurry
I do all this for the money
I love feeding poor people i'm so damn happy with it
I feel real good and i feel so much ready when i'm with it
Where you heading today?
Don't live in rush you need to sway
Can't get enough can take away
All these seasons everyday was a hayday
Hey what they got me?
Nothing can stop me
I had bad start but i know i'm on the top of it
They got no bops
Imma hit the rocks
Think Outta the box

Plongée

Je restais assis la nuit, à penser à la même chose
dans la solitude, personne avec moi
Je savais que personne ne me tendrait la main
Mes conditions étaient comme ça
Je vivais dans le délire
Perdu dans mon propre monde
Devenu célèbre, maintenant cette passion me monte à la tête
Ce n'est pas de ma faute, c'est mon âme
Maintenant j'écris des choses que personne ne fait
Je me connais bien
L'humidité dans mes yeux, elle voit des rêves
Si beaux, elle aurait peut-être dû disparaître
Mais maintenant que tout va bien
Mais je ne peux pas regarder quand je vois des enfants
Dans les rues, mendier de la nourriture

Oui, j'ai commencé à faire des choses avec l'art
Qui enseignent tout, qui montrent tout
Je suis dans mon trip, maintenant ma poitrine est large, mon frère
Je suis imparable, j'apprends les leçons de la vie
C'est fascinant, je suis tellement reconnaissant d'être en vie
Je ressens le frisson, maintenant je ne peux pas m'en empêcher
Je suis sur le point de plonger

Oui, je connais le sentiment
Quand tu fermes les yeux et que tu vois des visages réapparaître
On est tellement déçu dans la vraie vie
Oui, en fait, oui, on se multiplie
Toute cette douleur de merde, je ne veux pas la justifier
J'avais une mauvaise réputation, je pense que je l'ai méritée
J'ai mis de la vraie essence dans mon livre de rimes
Ne sois pas mon apogée, ne bloque pas mon éclat
Mec, repose en paix
Je connais le hip-hop hippie, alors quoi ?
Je vais redéfinir le fait d'être assis, tellement engourdi, c'est mon moment le plus difficile
Mec, qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Les journées deviennent difficiles
Maintenant je deviens fort en effet
Je tire sur des bongs en effet

Mais tout s'est arrêté un beau jour
J'ai fait un super tournage avec mon pote
Elle m'a donné un stylo et une feuille blanche
J'ai fait un tube avec un peu d'étude
Je m'enferme dans une petite cage depuis mon plus jeune âge
J'ai une nouvelle rage, pas besoin de se presser
Je fais tout ça pour l'argent
J'aime nourrir les pauvres, j'en suis tellement heureux
Je me sens vraiment bien et je me sens tellement prêt quand je suis avec ça
Où vas-tu aujourd'hui ?
Ne vis pas dans la précipitation, tu dois te balancer
Je n'en ai jamais assez, je peux emporter
Toutes ces saisons, chaque jour était un jour de gloire
Hé, qu'est-ce qu'ils m'ont fait ?
Rien ne peut m'arrêter
J'ai mal commencé, mais je sais que je suis au sommet
Ils n'ont pas de bops
Je vais frapper les rochers
Pense différemment