Lyrics and translation SwaGGie - INTRO

INTRO

Yeah yeah yeah
I welcome you all (put it up, put it up)
And the show starts
Let's go

Ya there's a hella lot a pain something's wrong with my brain (yeah)
I'm fading everyday i solely cry when it rain's
Bad move's that i make they can't even wait
All i do is what it take's to get food on my plate
Now I've been living all alone
Feeling like I'm home
Living on my own
I'll be righting all the wrong's
I go solo on the road now i let it out my throat
Dark sky above my head but my hope was never gone
Yeah the strength is my bone's what is fear i don't know
I'm inside a hole tryna climb it out
God damn now my passion slowly dying out
Tell me where do i go now I'm crying out
I'm a slave to the game
A slave to the rhythm
Used to crave for my freedom
So i write it out
I'm a slave to the game
A slave to the rhythm
Used to crave for my freedom
So i write it out
Once done it's done
Ab saaf mera mann
There's too much to learn
Meri soch mera dhan
Akela pada mann kabhi khushi mera gham
Yahan insan badle rang inhe sab lage kam
They don't know how it feel's (they don't know)
Ya there's a difference between real & reel's
My story stealing your feel's
And I've been skipping my meal's cause my deal is so real
And I've been falling from a mountain that shit is so steep
And it cut too deep that my wound's never heal
I skip no beat with the word's i can tell
The feeling's i can feel fucking real is so rare
I'm that worst kind of deal (yeah)
You know where i come from
Notara Dharwan hua kota mein janam
San one 999 11:11 was the time it was rainy midnight
Jab roi meri maai meri cheekh na sunai di toh cheekhti rahi bhai
Usne seekh ja sikhai toh phir seekh ki ladai
I seek no money i seek no fame
I'll do it for the game i will do it for you fam
Cause i was born for this (born for this)
Feeling like I'm confident
Now hip hop is the only option left &
I'm so lost in it i can't just quit
Yeah pain sucker's we living legit (livin, livin, livin legit)
Yes sir
Spitting out bar's straight outta RJ20
Fucking buzzing every time
And I'm gonna brake your head

INTRO

Ouais ouais ouais
Je vous souhaite la bienvenue à tous (mettez-le, mettez-le)
Et le spectacle commence
C'est parti

Ouais, il y a un sacré paquet de douleur, quelque chose ne va pas avec mon cerveau (ouais)
Je me fane de jour en jour, je pleure à chaque fois qu'il pleut
Les mauvais choix que je fais, ils ne peuvent même pas attendre
Tout ce que je fais, c'est ce qu'il faut pour mettre de la nourriture dans mon assiette
Maintenant, je vis tout seul
J'ai l'impression d'être chez moi
Je vis tout seul
Je vais réparer tous les torts
Je suis en solo sur la route maintenant, je le dis haut et fort
Le ciel sombre au-dessus de ma tête, mais mon espoir n'a jamais disparu
Ouais, la force est dans mes os, qu'est-ce que la peur, je ne sais pas
Je suis au fond d'un trou en train d'essayer d'en sortir
Bon sang, maintenant ma passion est en train de mourir lentement
Dis-moi où je vais maintenant, je crie à l'aide
Je suis l'esclave du jeu
L'esclave du rythme
J'avais l'habitude de désirer ma liberté
Alors je l'écris
Je suis l'esclave du jeu
L'esclave du rythme
J'avais l'habitude de désirer ma liberté
Alors je l'écris
Une fois que c'est fait, c'est fait
Mon esprit est clair
Il y a tellement de choses à apprendre
Mes pensées sont ma richesse
Seul, mon cœur est parfois heureux, parfois triste
Ici, les gens changent de couleur, tout leur semble insuffisant
Ils ne savent pas ce que c'est (ils ne savent pas)
Ouais, il y a une différence entre le réel et le faux
Mon histoire vole tes sentiments
Et j'ai sauté des repas parce que mon affaire est tellement réelle
Et je suis tombé d'une montagne, c'est tellement raide
Et ça a coupé trop profond, ma blessure ne guérit jamais
Je ne saute aucun battement avec les mots que je peux dire
Les sentiments que je peux ressentir, tellement réels, sont si rares
Je suis ce genre d'accord du pire genre (ouais)
Tu sais d'où je viens
Je suis né à Kota, j'ai été abandonné
Le 1er janvier 1999 à 11h11, il pleuvait, minuit
Quand ma mère a pleuré, ma sœur criait, elle n'a pas entendu, elle a continué à crier
Elle m'a appris, j'ai appris, puis la lutte pour apprendre
Je ne cherche pas l'argent, je ne cherche pas la gloire
Je le ferai pour le jeu, je le ferai pour toi, ma famille
Parce que je suis né pour ça (né pour ça)
J'ai l'impression d'être confiant
Maintenant, le hip hop est la seule option qui reste et
Je suis tellement perdu dedans que je ne peux pas simplement arrêter
Ouais, les suceurs de douleur, nous vivons de façon légitime (vivre, vivre, vivre de façon légitime)
Oui monsieur
Je crache des rimes tout droit sorties de RJ20
Je suis en train de faire vibrer les choses à chaque fois
Et je vais te briser la tête