SwaGGie - Swarglok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SwaGGie - Swarglok




Swarglok
Swarglok
Pahadon ki umang aake
L'excitation des montagnes m'a atteint
Hogeya malang ab
Je suis devenu un fou maintenant
Aankhein meri num
Mes yeux sont éteints
Bolun namaha shivam
Je dis namaha shivam
Sabhi bhule meine gum
J'ai oublié toutes mes peines
Yahan basne ka mun
Je suis désireux de vivre ici
Pini creamy hai chillum
Je fume de la crème dans le chillum
Gaddi chali ye rhythm me
La voiture roule au rythme
Ab chalti chalti jae
Elle continue de rouler
Yeah I'm living life
Ouais, je vis la vie
I'm living for this height
Je vis pour cette hauteur
Just wait for sun to rise
Attendons que le soleil se lève
My pen lit when I talk to god
Mon stylo s'allume quand je parle à Dieu
Got the straight A's
J'ai les A
Please checkout my phrase
S'il te plaît, vérifie ma phrase
Let me jump, make it pump like
Laisse-moi sauter, fais le pomper comme
I'm feeling like mein swarg me
Je me sens comme si j'étais au paradis
I'm high high high
Je suis haut, haut, haut
Please don't kill my vibe
S'il te plaît, ne tue pas mon vibe
I'm running out of time
Je suis à court de temps
Mukti mile mujhe yahan
Je trouve la libération ici
Khushi ki hi khwahish
Le seul désir est le bonheur
Yeah I'm about to dive
Ouais, je suis sur le point de plonger
To see the paradise yeah
Pour voir le paradis, ouais
I'm feeling like mein swarg me
Je me sens comme si j'étais au paradis
I'm high high high
Je suis haut, haut, haut
Please don't kill my vibe
S'il te plaît, ne tue pas mon vibe
I'm running out of time
Je suis à court de temps
Mukti mile mujhe yahan
Je trouve la libération ici
Khushi ki hi khwahish
Le seul désir est le bonheur
Yeah I'm about to dive
Ouais, je suis sur le point de plonger
To see the paradise yeah
Pour voir le paradis, ouais
Paheliyan suljhaun ya phir behta hi mein jaun
Je résous les énigmes ou je coule
Seh kar behetar mein bena hun
Je suis devenu un bennā meilleur après avoir souffert
Sukh ki kahani sunau
Je raconte l'histoire du bonheur
Mar kar amar reh kar dikhaun
Je montre que je suis immortel après ma mort
Ab kinaare pe kheda hun
Maintenant, je suis au bord
Uttar pashchim ke in gaanvau mein ab karatab kar dikhaoon
Je montre mes prouesses dans ces villages du nord-ouest
Taandav naach karake jaoon
Je danse le tāṇḍava et je pars
Dhun mai gunagunaoon
Je fredonne la mélodie
Havaon mein magan hoon bas ab jaam pita jaoon
Je suis absorbé par le vent, maintenant je bois juste du vin
Seeta raam seeta raam ka bas naam japta jaoon
Je ne fais que réciter le nom de Sita Ram, Sita Ram
Apane dhaam se juda hoon mai insaan jo bana hoon yeah
Je suis séparé de ma maison, je suis un homme, c'est ce que je suis
I'm feeling like mein swarg me
Je me sens comme si j'étais au paradis
I'm high high high
Je suis haut, haut, haut
Please don't kill my vibe
S'il te plaît, ne tue pas mon vibe
I'm running out of time
Je suis à court de temps
Mukti mile mujhe yahan
Je trouve la libération ici
Khushi ki hi khwahish
Le seul désir est le bonheur
Yeah I'm about to dive
Ouais, je suis sur le point de plonger
To see the paradise yeah
Pour voir le paradis, ouais
I'm feeling like mein swarg me
Je me sens comme si j'étais au paradis
I'm high high high
Je suis haut, haut, haut
Please don't kill my vibe
S'il te plaît, ne tue pas mon vibe
I'm running out of time
Je suis à court de temps
Mukti mile mujhe yahan
Je trouve la libération ici
Khushi ki hi khwahish
Le seul désir est le bonheur
Yeah I'm about to dive
Ouais, je suis sur le point de plonger
To see the paradise yeah
Pour voir le paradis, ouais





Writer(s): Shubham Meena


Attention! Feel free to leave feedback.