SwaGGie - Zoom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SwaGGie - Zoom




Zoom
Zoom
What's up man roll it up
Quoi de neuf mec, roule-le
Roll it up man roll it up
Roule-le mec, roule-le
Oh oh come on zoom inn (zoom)
Oh oh viens zoom (zoom)
Ay yo yo ay (zoom zoom zoom zoom zoom zoom zoom)
Yo yo yo ay (zoom zoom zoom zoom zoom zoom zoom)
Zoom le dekh mere shoe's
Zoom, regarde mes chaussures
Dekh meri jean's
Regarde mon jean
Dekh mere move's
Regarde mes mouvements
Wooh meri bae seduced
Wouh ma chérie est séduite
Lit mere scene
Mon décor est allumé
Woh send kare nude's
Elle envoie des nus
Ooh mera blow kare fuse
Ooh ça me fait sauter les plombs
She got new trick's ab proper hai view
Elle a de nouveaux trucs, maintenant la vue est parfaite
Boom kaan baje boom boom
Boom, ça sonne fort, boom boom
My soul too lit jaise khae ho shroom's
Mon âme est trop allumée, comme si j'avais mangé des champignons
Zoom le dekh mere shoe's
Zoom, regarde mes chaussures
Dekh meri jean's
Regarde mon jean
Dekh mere move's
Regarde mes mouvements
Wooh meri bae seduced
Wouh ma chérie est séduite
Lit mere scene
Mon décor est allumé
Woh send kare nude's
Elle envoie des nus
Ooh mera blow kare fuse
Ooh ça me fait sauter les plombs
She got new trick's ab proper hai view
Elle a de nouveaux trucs, maintenant la vue est parfaite
Boom kaan baje boom boom
Boom, ça sonne fort, boom boom
My soul too lit jaise khae ho shroom's
Mon âme est trop allumée, comme si j'avais mangé des champignons
Jab dikhta hai money money money money money
Quand je vois l'argent, l'argent, l'argent, l'argent, l'argent
Bas dikhta hai money money
Tout ce que je vois, c'est l'argent, l'argent
Sab dikhte hain funny jalte hain mann hi mann
Tout le monde a l'air drôle, ils brûlent intérieurement
Meri kisi se bhi bani nahi
Je n'ai jamais été ami avec qui que ce soit
Niche se upper tak mujhe dekh tujhe dikhti na koi kami
De bas en haut, regarde-moi, tu ne vois aucun défaut
Anjana banke yun ghumta mein dope kare jhulta na kabhi kabhi
Je me balade comme un inconnu, je fais des trucs fous, parfois
Broh, they say sick mere geet
Broh, ils disent que mes chansons sont malades
Kill har beat haar jeet mere beech
Je tue chaque rythme, chaque victoire entre nous
Yo, man i got some steez
Yo, mec, j'ai du style
Roll karun G's Mujhe Sunte repeat
Je roule des G, ils m'écoutent en boucle
Yah, hella hard to defeat
Ouais, c'est super dur à battre
Jo dheet bane baithe they can suck on my D
Ceux qui se croient supérieurs peuvent me lécher le D
What, karun heat trans-mete unh shit (wassup)
Quoi, je vais faire chauffer, trans-métamorphoser leur merde (wassup)
Meri fam kare shorr surprise album meri drop
Ma famille fait du bruit, l'album surprise que je sors
Ab ye todd denge floor (sahi baat)
Maintenant on va casser le sol (c'est juste)
Phati hui aankh leke dekhte ye gorr se mujhe
Ils regardent avec des yeux exorbités, ils me regardent attentivement
Toh dikhta hai bande mein zorr (dekhna dekhna)
Alors ils voient la puissance en moi (regarde, regarde)
Mera dhyan kahin hai
Mon esprit est ailleurs
Mein kal kahin tha
J'étais ailleurs hier
Mein aaj kahin aur (kahin aur)
Je suis ailleurs aujourd'hui (ailleurs)
Mein kal jo tha
Ce que j'étais hier
Mein aaj wahi hun
Je suis la même chose aujourd'hui
Mere aane waale kal ka na todd
Ne détruis pas mon avenir
Ayo, ayo sway you gotta do something man
Ayo, ayo ma belle tu dois faire quelque chose mec
Oh shit so quick (yah)
Oh merde c'est trop rapide (yah)
tuturn it up pupump it up
Fais vibrer tout ça, pumper tout ça
Everybody look at me now
Tout le monde me regarde maintenant
We sitting on top
On est au sommet
Phir kya bolte badshah log idhar chalu tamasha jo
Alors quoi, les rois, ils font un spectacle ici
Meri halat pe haste the log un logon pe hasta mein roz
Les gens se moquaient de ma situation, je me moque d'eux tous les jours
Mere baare mein baatein mat chod
Ne parle pas de moi
Tu kabhi mujhe jaana nahi dost
Tu ne me connais jamais mon pote
Mein apne mein rehta mein ghost (let's go)
Je reste dans mon monde, je suis un fantôme (let's go)
Mein pare iss duniya se bohot
Je suis tellement au-dessus de ce monde
Your whole city know's my sound (sabko malum hai)
Toute ta ville connaît mon son (tout le monde le sait)
Winner's like me stay down to ground
Les gagnants comme moi restent ancrés
Sway way drilling it loud
Sway Sway, je perfore fort
Nothing can hold me now
Rien ne peut me retenir maintenant
They tryna keep pulling me down
Ils essaient de me faire tomber
Pehle dua phir dhokhe bhi khaun
J'ai d'abord prié, puis j'ai été trahi
Inn moukon ko khona nahi chahun (yeah yeah)
Je ne veux pas perdre ces occasions (yeah yeah)
Tu bas dekh kese chakke chudaun
Regarde comment je fais tourner la roue
Mera cheerta gala tujhe cheerta chala
Je te rase la gorge, je te rase le visage
Tujhe heer na mila tera cheekhna mana
Tu n'as pas trouvé ta princesse, tu ne peux pas crier
Lena jeet ka maza meri reet mein likha
Prendre plaisir à la victoire, mon style est écrit
Har mushkil ka hal mere geet mein likha
La solution à chaque problème est écrite dans mes chansons
Mein kala ka kalakar kala ki kadar kar
Je suis l'artiste de l'art, j'apprécie l'art
Kahani bayan kar kaha ki jaani tu gyani tu jaane sab
J'ai raconté l'histoire, tu es sage, tu es intelligent, tu sais tout
Tujhe sunne ko pyase sab
Tout le monde veut t'entendre
Inn pyason ki pyasein bujhadi ab (let's go, let's go)
J'ai étanché la soif de ces assoiffés (let's go, let's go)
Yeah, inn pyason ki pyasein bujhadi ab
Ouais, j'ai étanché la soif de ces assoiffés
I'm on it
J'y suis
We got it
On a compris
(zoom zoom zoom zoom zoom zoom)
(zoom zoom zoom zoom zoom zoom)
That's your boy
C'est ton pote
What we're talking about
De quoi on parle
Real shit
Vraie affaire
Cut it
Coupe ça





Writer(s): Shubham Meena


Attention! Feel free to leave feedback.