SwaVay feat. Erick the Architect - Selena Gomez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SwaVay feat. Erick the Architect - Selena Gomez




Selena Gomez
Selena Gomez
Yeah
Ouais
Big dog status, ain't nothin' less
Statut de gros bonnet, rien de moins
Can't even..., yeah
Je ne peux même pas..., ouais
Yeah
Ouais
Crazy man
C'est dingue
Yeah
Ouais
Big dog status, ain't nothin' less
Statut de gros bonnet, rien de moins
Can't afford to make no mistake, nigga, no mess, yeah
Je ne peux pas me permettre de faire d'erreur, négro, pas de gâchis, ouais
I been in the studio locked in
J'étais enfermé en studio
Ain't even talked to my bitch, did no press, yeah
Je n'ai même pas parlé à ma meuf, pas de presse, ouais
Every day gettin' to the money
Chaque jour, je vais chercher l'argent
Make a whole lot of it, and it's comin' with more stress, yeah
J'en gagne beaucoup, et ça vient avec plus de stress, ouais
Bad lil' bitch with a big ass forehead
Petite salope avec un grand front
Look like Selena Gomez, yeah
On dirait Selena Gomez, ouais
Big dog status, ain't nothin' less
Statut de gros bonnet, rien de moins
Can't afford to make no mistake, nigga, no mess, yeah
Je ne peux pas me permettre de faire d'erreur, négro, pas de gâchis, ouais
I been in the studio locked in
J'étais enfermé en studio
Ain't even talked to my bitch, did no press, yeah
Je n'ai même pas parlé à ma meuf, pas de presse, ouais
Every day gettin' to the money
Chaque jour, je vais chercher l'argent
Make a whole lot of it, and it's comin' with more stress, yeah
J'en gagne beaucoup, et ça vient avec plus de stress, ouais
Bad lil' bitch with a big ass forehead
Petite salope avec un grand front
Look like Selena Gomez, yeah
On dirait Selena Gomez, ouais
Get me annoyed, I'm just tryna record
Ne m'énerve pas, j'essaie juste d'enregistrer
Don't come to me 'bout your problems, lil' nigga
Ne viens pas me voir avec tes problèmes, petit négro
Bitch, go to the Lord
Salope, va voir le Seigneur
Brand new choppa, it come with a sword
Hélicoptère tout neuf, il est livré avec une épée
This is a Benz, I can't do no Accord
C'est une Benz, je ne peux pas conduire une Accord
I'm on the rim, I'm not goin' to court
Je suis sur la jante, je ne vais pas au tribunal
I sit with the royals, I'm talkin' to Lorde
Je suis assis avec la famille royale, je parle à Lorde
Mama was needin' that guap
Maman avait besoin de ce fric
Wasn't nothin' to do but get hot
Il n'y avait rien d'autre à faire que de s'y mettre
When I first met Metro,
Quand j'ai rencontré Metro pour la première fois,
Said I was rappin' like I put everything in my pot
J'ai dit que je rappais comme si j'avais tout mis dans mon bouillon
I got some homies, they sittin' with Pac, and they sittin' with Kobe
J'ai des potes, ils sont assis avec Pac, et ils sont assis avec Kobe
I cannot leave the studio until every
Je ne peux pas quitter le studio avant que chaque
Nigga 'round me is sittin' up countin' it cozy
Négro autour de moi soit assis en train de compter tranquillement
Livin' the suite life, and you Mr. Mosby, yeah
Vivre la vie de palace, et toi tu es M. Mosby, ouais
Big dog status, ain't nothin' less
Statut de gros bonnet, rien de moins
Can't afford to make no mistake, nigga, no mess, yeah
Je ne peux pas me permettre de faire d'erreur, négro, pas de gâchis, ouais
I been in the studio locked in
J'étais enfermé en studio
Ain't even talked to my bitch, did no press, yeah
Je n'ai même pas parlé à ma meuf, pas de presse, ouais
Every day gettin' to the money
Chaque jour, je vais chercher l'argent
Make a whole lot of it, and it's comin' with more stress, yeah
J'en gagne beaucoup, et ça vient avec plus de stress, ouais
Bad lil' bitch with a big ass forehead
Petite salope avec un grand front
Look like Selena Gomez, yeah
On dirait Selena Gomez, ouais
Big dog status, ain't nothin' less
Statut de gros bonnet, rien de moins
Can't afford to make no mistake, nigga, no mess, yeah
Je ne peux pas me permettre de faire d'erreur, négro, pas de gâchis, ouais
I been in the studio locked in
J'étais enfermé en studio
Ain't even talked to my bitch, did no press, yeah
Je n'ai même pas parlé à ma meuf, pas de presse, ouais
Every day gettin' to the money
Chaque jour, je vais chercher l'argent
Make a whole lot of it, and it's comin' with more stress, yeah
J'en gagne beaucoup, et ça vient avec plus de stress, ouais
Bad lil' bitch with a big ass forehead
Petite salope avec un grand front
Look like Selena Gomez, yeah
On dirait Selena Gomez, ouais
Your ho get loud, but I don't hear it (Let's go)
Ta meuf devient folle, mais je ne l'entends pas (Allons-y)
My crew deep just like my Sperry's (Let's go)
Mon équipe est profonde comme mes Sperry's (Allons-y)
Certified, I been a vagabond
Certifié, j'ai été un vagabond
In her skinny, really 'bout to snatch her dome (Is he?)
Dans son skinny, vraiment sur le point de lui arracher la tête (Est-ce qu'il l'est ?)
But you tacky niggas with two patterns on
Mais vous, les négros ringards avec deux motifs
Wanna ride the wave, I put the captains on (Splash)
Vous voulez surfer sur la vague, j'ai mis les capitaines en place (Splash)
No cappin' in my game, I'll crack your dome (Ooh)
Pas de casquette dans mon jeu, je vais te casser la tête (Ooh)
When I walk the red carpet, the ladder on (Geeky)
Quand je marche sur le tapis rouge, l'échelle est (Geek)
See me geekin', I don't feel reluctant (Hehehe)
Tu me vois faire le geek, je ne me sens pas réticent (Hehehe)
Certified, I smoke my shit in public
Certifié, je fume mon truc en public
Niggas know I got it, that's just why they love it
Les négros savent que je l'ai, c'est pour ça qu'ils aiment ça
Choose a side, that's why they tried to change the subject
Choisis un camp, c'est pour ça qu'ils ont essayé de changer de sujet
Any moment, know this, I could snap (Let's go)
À tout moment, sache-le, je pourrais craquer (Allons-y)
And you know I'm QB, quarterback (Let's go)
Et tu sais que je suis QB, quarterback (Allons-y)
Me and SwaVay got the whole pack (Let's go)
SwaVay et moi, on a tout le paquet (Allons-y)
So you this shit gon' slide, for real
Alors cette merde va glisser, pour de vrai
Big dog status, ain't nothin' less
Statut de gros bonnet, rien de moins
Can't afford to make no mistake, nigga, no mess, yeah
Je ne peux pas me permettre de faire d'erreur, négro, pas de gâchis, ouais
I been in the studio locked in
J'étais enfermé en studio
Ain't even talked to my bitch, did no press, yeah
Je n'ai même pas parlé à ma meuf, pas de presse, ouais
Every day gettin' to the money
Chaque jour, je vais chercher l'argent
Make a whole lot of it, and it's comin' with more stress, yeah
J'en gagne beaucoup, et ça vient avec plus de stress, ouais
Bad lil' bitch with a big ass forehead
Petite salope avec un grand front
Look like Selena Gomez, yeah
On dirait Selena Gomez, ouais
Big dog status, ain't nothin' less
Statut de gros bonnet, rien de moins
Can't afford to make no mistake, nigga, no mess, yeah
Je ne peux pas me permettre de faire d'erreur, négro, pas de gâchis, ouais
I been in the studio locked in
J'étais enfermé en studio
Ain't even talked to my bitch, did no press, yeah
Je n'ai même pas parlé à ma meuf, pas de presse, ouais
Every day gettin' to the money
Chaque jour, je vais chercher l'argent
Make a whole lot of it, and it's comin' with more stress, yeah
J'en gagne beaucoup, et ça vient avec plus de stress, ouais
Bad lil' bitch with a big ass forehead
Petite salope avec un grand front
Look like Selena Gomez
On dirait Selena Gomez
Round here talkin bout, uh, you gotta know you started futuristic
Par ici, en parlant de, euh, tu dois savoir que tu as commencé futuriste
Man, hold up, when I first met you, sir
Mec, attends, quand je t'ai rencontré pour la première fois, monsieur
You's a mid-grade local joker
Tu étais un rigolo local de niveau moyen
When I met you, you passed me a mid blunt
Quand je t'ai rencontré, tu m'as passé un joint moyen
Excuse me, no, I haven't smoked mid since 2000, man, you dig?
Excuse-moi, non, je n'ai pas fumé de moyen depuis 2000, mec, tu piges ?
The man in between the man ain't smoked mid since 2000, sir
L'homme entre les deux n'a pas fumé de moyen depuis 2000, monsieur
Good, goshamolie, y'all nigga got–y'all talkin' bout stealin' swag
Bon sang, vous les négros, vous parlez de voler du style
Y'all-y'all ain't got the swag I got, y'all got midtown swag
Vous n'avez pas le style que j'ai, vous avez le style de Midtown
Y'all got midtown swa–s-s-s
Vous avez le style de Midtown swa-s-s-s





Writer(s): Andre Jones, Carlos Goodwin, Erick Elliott, Syed Ilyas

SwaVay feat. Erick the Architect - B4dalbum
Album
B4dalbum
date of release
03-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.