Lyrics and translation Swaayve - Cry... :)

Cry... :)

Tu sais que j'te connais par coeur
Et j'entends tout tes pleures
La j'suis seul et j'me barre ailleurs
Tu sais que j'te connais par coeur
Et j'entends tout tes pleures
Et j'vais destroy tes barrières

J'suis solo et j'ai plus d'espoirs
J'suis sous l'eau j'ai plus les armes
Et très tard j'road, j'suis sous les arbres
Et j'te rejoindrais sur tout les astres
Et tout mes démons refont surface
Ça fais mal mais bon je m'arrête pas
Je me sent bien mieux quand t'es pas là
J'deviens taré quand j'te vois pas

J'suis pas tout seul dans ma tête
Et j'voudrais plus t'voir
Longtemps que j'ai plus d'espoirs
J'me sent mal j'me roule un zder
J'me sent trop mal
J'vais t'rejoindre dans l'espace

Tu sais que j'te connais par coeur
Et j'entends tout tes pleures
La j'suis seul et j'me barre ailleurs
Et j'vais destroy tes barrières
Tu sais que j'te connais par coeur
Et j'entends tout tes pleures
La j'suis seul et j'me barre ailleurs
Et j'vais destroy tes barrières
Tu sais que j'te connais par coeur
J'entends tout tes pleures

Dites moi, ce que j'ai à faire sur cette planète
J'vais pas le faire si c'est pas nette
J'vais taffer jour et nuit parce que j'ai plus rien à faire
Mais j'vais me taire nan c'est mort
Mais c'est galère j'me sent mort
J'vais peut être pas finir mon art
Ça m'casse un peu trop la tête
Drug and love, si j'aime plus trop la fête
Tout est mauve, tout tes signaux m'affecte
Douté, j'force, et j'vois plus trop ce qui m'apaise
Tout est rose

Tu sais que j'te connais par coeur
Et j'entends tout tes pleures
La j'suis seul et j'me barre ailleurs
Et j'vais destroy tes barrières
Tu sais que j'te connais par coeur
Et j'entends tout tes pleures
La j'suis seul et j'me barre ailleurs
Et j'vais destroy tes barrières
Tu sais que j'te connais par coeur
J'entends tout tes pleures

J'ai la tête à l'envers
J'me rappelle plus d'hier
J'me rallonge et j'me perd
Besoin d'me vider la tête
Besoin d'vivre, de rapper
Donc j'me tire et je t'appelle
J'crois que le pire c'est qu'après
J'ai oublié la veille
J'ai la tête à l'envers
J'me rappelle plus d'hier
J'me rallonge et j'me perd
Besoin d'me vider la tête
Besoin d'vivre, de rapper
Donc j'me tire et je t'appelle
J'crois que le pire c'est qu'après
J'ai oublié la veille

Tu sais que j'te connais par coeur
Et j'entends tout tes pleures
La j'suis seul et j'me barre ailleurs
Et j'vais destroy tes barrières
Tu sais que j'te connais par coeur
Et j'entends tout tes pleures
La j'suis seul et j'me barre ailleurs
Et j'vais destroy tes barrières
Tu sais que j'te connais par coeur
J'entends tout tes pleures

Плачь... :)

Ты знаешь, я знаю тебя наизусть
И слышу все твои слезы
Сейчас я один, и я ухожу в другое место
Ты знаешь, я знаю тебя наизусть
И слышу все твои слезы
И я разрушу твои барьеры

Я один, и у меня больше нет надежды
Я под водой, у меня больше нет оружия
И очень поздно, я иду по дороге, я под деревьями
И я присоединюсь к тебе на всех звездах
И все мои демоны всплывают на поверхность
Это больно, но я не остановлюсь
Мне намного лучше, когда тебя нет рядом
Я схожу с ума, когда не вижу тебя

Я не один в своей голове
И я больше не хочу тебя видеть
Давно у меня нет надежды
Мне плохо, я кручу косяк
Мне так хреново
Я присоединюсь к тебе в космосе

Ты знаешь, я знаю тебя наизусть
И слышу все твои слезы
Сейчас я один, и я ухожу в другое место
И я разрушу твои барьеры
Ты знаешь, я знаю тебя наизусть
И слышу все твои слезы
Сейчас я один, и я ухожу в другое место
И я разрушу твои барьеры
Ты знаешь, я знаю тебя наизусть
Слышу все твои слезы

Скажи мне, что мне делать на этой планете
Я не буду этого делать, если это не ясно
Я буду работать день и ночь, потому что мне больше нечего делать
Но я буду молчать, нет, это смерть
Но это тяжело, я чувствую себя мертвым
Может быть, я не закончу свое искусство
Это слишком ломает мне голову
Наркотики и любовь, если я больше не люблю вечеринки
Все фиолетовое, все твои сигналы влияют на меня
Сомневаюсь, я стараюсь, и я больше не вижу, что меня успокаивает
Все розовое

Ты знаешь, я знаю тебя наизусть
И слышу все твои слезы
Сейчас я один, и я ухожу в другое место
И я разрушу твои барьеры
Ты знаешь, я знаю тебя наизусть
И слышу все твои слезы
Сейчас я один, и я ухожу в другое место
И я разрушу твои барьеры
Ты знаешь, я знаю тебя наизусть
Слышу все твои слезы

У меня голова кругом
Я не помню вчерашнего дня
Я продолжаю и теряюсь
Мне нужно очистить голову
Нужно жить, читать рэп
Поэтому я ухожу и звоню тебе
Думаю, хуже всего то, что потом
Я забыл прошлый вечер
У меня голова кругом
Я не помню вчерашнего дня
Я продолжаю и теряюсь
Мне нужно очистить голову
Нужно жить, читать рэп
Поэтому я ухожу и звоню тебе
Думаю, хуже всего то, что потом
Я забыл прошлый вечер

Ты знаешь, я знаю тебя наизусть
И слышу все твои слезы
Сейчас я один, и я ухожу в другое место
И я разрушу твои барьеры
Ты знаешь, я знаю тебя наизусть
И слышу все твои слезы
Сейчас я один, и я ухожу в другое место
И я разрушу твои барьеры
Ты знаешь, я знаю тебя наизусть
Слышу все твои слезы