Delorean - Swaayve translation in German

Delorean

Je pourrais t'en parler demain
Comme s'il ne s'était rien passé ce soir
Je peux être avec toi demain
Me faire croire que c'est par la même histoire
J'aimerais juste changer
Je voudrais juste plus penser
Je peux plus dormir sans ces
Peurs qui ne font que me ronger
J'en ai vraiment plusieurs besoins
Je resterais là, sous les étoiles
Un univers un peu sain
Encore un verre et j'les écrase
J'aimerais bien t'recroiser
J'aimerais grave, mais je sais
Que ce n'est pas grave, si je l'ai fais
J'voulais juste, oublier

2h du mat, sur la plage ouais
Faire tout ce qu'ils font pas à notre âge ouais
Le temps passe pas, mais j'prends de l'âge
THC qui s'propage

Et j'suis perdu dans l'noir ouais
Butterfly perdu dans l'sky ouais
Delorean pour fly, back et
Juste changer 2, 3 détails, malheur
Et j'suis perdu dans l'noir ouais
Butterfly perdu dans l'sky ouais
Delorean pour fly, back et
Juste changer 2, 3 détails, malheur

Juste changer 2, 3 détails

J'vois bien que tout est fade
Et j'voudrais bien me barrer des fois
Pouvoir m'éclater des soirs
Pouvoir oublier mes torts
L'histoire de plus trop y penser
Pouvoir me faire avancer
Pour voir, tout c'que ça t'ferais de m'voir
Les yeux dérivés sur ton tel tout les soirs
En attendant qu'j'vienne te parler
Donne ton cœur et ton corp
Sans jamais vraiment m'oublier
C'est plus fort que toi, je sais
Encore dépressive, et
J'me tort, dépressif
J'veux ton corp, j'veux qu'on brille

2h du mat, sur la plage ouais
Faire tout ce qu'ils font pas à notre âge ouais
Le temps passe pas, mais j'prends de l'âge
THC qui s'propage

Et j'suis perdu dans l'noir ouais
Butterfly perdu dans l'sky ouais
Delorean pour fly, back et
Juste changer 2, 3 détails, malheur
Et j'suis perdu dans l'noir ouais
Butterfly perdu dans l'sky ouais
Delorean pour fly, back et
Juste changer 2, 3 détails, malheur

Juste changer 2, 3 détails

Delorean

Ich könnte morgen mit dir darüber sprechen
Als wäre heute Abend nichts passiert
Ich kann morgen mit dir zusammen sein
Mir vormachen, dass es wegen derselben Geschichte ist
Ich würde mich einfach gerne ändern
Ich würde einfach gerne nicht mehr denken
Ich kann nicht mehr schlafen ohne diese
Ängste, die mich ständig quälen
Ich brauche wirklich einige
Ich bleibe hier, unter den Sternen
Ein etwas gesünderes Universum
Noch ein Glas und ich zerquetsche sie
Ich würde dich gerne wiedersehen
Ich würde es sehr gerne, aber ich weiß
Dass es nicht schlimm ist, wenn ich es getan habe
Ich wollte einfach nur vergessen

2 Uhr morgens, am Strand, ja
All das tun, was sie in unserem Alter nicht tun, ja
Die Zeit vergeht nicht, aber ich werde älter
THC, das sich ausbreitet

Und ich bin verloren im Dunkeln, ja
Butterfly verloren im Himmel, ja
Delorean zum Fliegen, zurück und
Einfach 2, 3 Details ändern, Unglück
Und ich bin verloren im Dunkeln, ja
Butterfly verloren im Himmel, ja
Delorean zum Fliegen, zurück und
Einfach 2, 3 Details ändern, Unglück

Einfach 2, 3 Details ändern

Ich sehe, dass alles fade ist
Und ich würde manchmal gerne einfach weg
Mich abends amüsieren können
Meine Fehler vergessen können
Um nicht mehr so viel daran zu denken
Mich vorwärtsbringen können
Um zu sehen, wie es für dich wäre, mich zu sehen
Mit den Augen, die jeden Abend auf dein Handy gerichtet sind
Während du darauf wartest, dass ich mit dir rede
Gib dein Herz und deinen Körper
Ohne mich jemals wirklich zu vergessen
Es ist stärker als du, ich weiß
Immer noch depressiv, und
Ich quäle mich, depressiv
Ich will deinen Körper, ich will, dass wir strahlen

2 Uhr morgens, am Strand, ja
All das tun, was sie in unserem Alter nicht tun, ja
Die Zeit vergeht nicht, aber ich werde älter
THC, das sich ausbreitet

Und ich bin verloren im Dunkeln, ja
Butterfly verloren im Himmel, ja
Delorean zum Fliegen, zurück und
Einfach 2, 3 Details ändern, Unglück
Und ich bin verloren im Dunkeln, ja
Butterfly verloren im Himmel, ja
Delorean zum Fliegen, zurück und
Einfach 2, 3 Details ändern, Unglück

Einfach 2, 3 Details ändern