Lyrics and translation Swaayve - Dodo

Dodo

Hey, prends moi cadeau
Ouais, J't'écoute pas nan, j'suis dans le noir
Prends moi cadeau, qu'on s'tape des barres
J'voudrais quitter la voie lactée et j'voudrais changer de galaxie
Et ce s'ra plus la peine de m'appeler je serais sur mercure ou à paris (Hey)

Bitch not talking, j'ai pas le temps j'fais dodo
Heart is falling, j'fais que des trucs pas très beau

Mais expliquez moi y'a rien à faire
En attendant j'me roule un teh
J'ai rien compris c'est quoi cette merde
Putain d'planète qui serre de terre
Mais expliquez moi qu'est-ce qu'il faut faire
Marre des blem-pro et d'leurs affaires
J'préfèrerais crever que d'le faire
Dans l'UFO je reste du-per
J'ai pas trop l'temps, les erreurs illégales
Au studio tard le soir, et j'trouve la vibe
Moi j'écoute pas ta gueule, pas tout ces gens qui parlent
J'préfère rester concentré dans l'bail, pendant qu'tu t'fais du mal
J'suis un bâtard mais qu'est ce que j'ai fait d'mal?
Enfer ou paradise?
On peut pas plaire à tout les hommes
On peut pas plaire à toute les femmes
Des cicatrices dans la paume
Vis dans l'paradise né dans les flammes
J'veux qu'mes enfants aillent à l'école
J'voudrais pas qu'ils finissent comme oim
J'voudrais qu'mon père écoute mes mots
Car j'voudrais pas qu'ça finisse mal

J'suis dans le fond d'l'appart toujours devant le mike mais peu importe
Ouais j'ai une carapace y'a qu'les putes qu'on la classe, j'suis dans le noir
Et j'ai des idées dark ouais là j'crois qu'j'en ai marre j'entends des voix
Toujours dans un cul d'sac, jamais dans un cul salope au fond du bar

Bitch not talking, j'ai pas le temps j'fais dodo
Heart is falling, j'fais que des trucs pas très beau
Bitch not talking, j'ai pas le temps j'fais dodo
Heart is falling, j'fais que des trucs pas très beau

Ouais ouais, han...
Hey, ouais bitch not talking, j'ai pas le temps j'fais dodo, hey

Додо

Эй, возьми меня в подарок,
Да, я тебя не слушаю, нет, я в темноте.
Возьми меня в подарок, чтобы мы вместе посмеялись.
Я хотел бы покинуть Млечный Путь и сменить галактику.
И тогда не нужно будет мне звонить, я буду на Меркурии или в Париже (Эй).

Сучка не говорит, у меня нет времени, я сплю.
Сердце падает, я делаю только не очень хорошие вещи.

Но объясните мне, делать нечего.
А пока я скручиваю косяк.
Я ничего не понял, что это за дерьмо.
Чёртова планета, которая служит землёй.
Но объясните мне, что нужно делать.
Надоели проблемы и их дела.
Я лучше сдохну, чем буду это делать.
В НЛО я остаюсь супер.
У меня не так много времени, незаконные ошибки.
В студии допоздна, и я нахожу ритм.
Я не слушаю твой рот, не всех этих говорящих людей.
Я предпочитаю оставаться сосредоточенным на деле, пока ты причиняешь себе боль.
Я ублюдок, но что я сделал не так?
Ад или рай?
Нельзя угодить всем мужчинам.
Нельзя угодить всем женщинам.
Шрамы на ладони.
Живу в раю, рождённый в огне.
Я хочу, чтобы мои дети ходили в школу.
Я не хотел бы, чтобы они закончили как я.
Я хотел бы, чтобы мой отец слушал мои слова.
Потому что я не хотел бы, чтобы это плохо кончилось.

Я в глубине квартиры, всегда перед микрофоном, но неважно.
Да, у меня есть панцирь, только шлюх мы классифицируем, я в темноте.
И у меня мрачные мысли, да, я думаю, что мне надоело, я слышу голоса.
Всегда в тупике, никогда в заднице шлюхи в глубине бара.

Сучка не говорит, у меня нет времени, я сплю.
Сердце падает, я делаю только не очень хорошие вещи.
Сучка не говорит, у меня нет времени, я сплю.
Сердце падает, я делаю только не очень хорошие вещи.

Да, да, хан...
Эй, да, сучка не говорит, у меня нет времени, я сплю, эй.