F**k Love - Swaayve translation in German

F**k Love

Encore un peu de lean tard le soir (Fuck yeah)
Avec toi j'me sens mal, mais smoke & ghosts (Yeah)
Mais sans toi j'peux pas faire la diff', quand on est qu'nous deux ça deviens cringe
Mais dis moi qu'es t'as foutu bitch (Yeah)

Perdu dans l'paradise j'suis fons-dé tard là night
Trop dur, j'ai carapace, tu peux pas changer l'time
Noir, sal, dark, side, bike, fly, sky, danse dans le noir
Sexe drogue love, girl j'voudrais juste qu'on s'casse
J'te propose juste qu'on s'torde, qu'on s'souvienne sans s'en parler
Sa-a-al
Noir, fly, un peu comme tout les soirs, toute seule au fond du bar
Plus d'reflet dans l'miroir

Butterfly sur moi et j'suis dans le mal
Envole toi avec moi sur planète mars
J'suis devenu toxique, amour digital

Fuis moi, j'te suis
Suis moi et puis j'te fuis
J'confond t'es larmes avec la pluie, sweat large, opérer dans un dream
J'suis dans ta fleur, perdu dans le vide
2 Heures à peines, dans l'lit
Cerveaux pas très net comme dans "Split", j'ai tué son coeur, j'suis amnésique
J'vois plus rien l'ciel est noir, j'ai plus l'temps d'en avoir
Donc je m'enferme tard le soir, pour quoi faire? Je sais pas
La même chose qu'hier soir (Yeah)
J'ai besoin d'toi, mais j'veux pas d'toi
Des fois j'suis moi, des fois j'suis toi
Fume avec toi, danse avec moi, dors avec moi, baise avec moi
Pour qu'on s'taille, qu'on s'revois pas (Yeah)
Mais merde c'est pas c'que j'voulais
J'ai l'coeur blindé, proof' bullet
Arrête de redemander j'vais t'saouler
Minuit, parking avant d'se saouler
Wow (Wow) flex (Flex) drug & love en teille
Blow (Blow) sexe (Sexe) regardes moi, pas la fame

Encore un peu de lean tard le soir (Fuck yeah)
Avec toi j'me sens mal, mais smoke and ghosts (Yeah)
Mais sans toi j'peux pas faire la diff', quand on est qu'nous deux ça deviens cringe
Mais dis moi qu'es t'as foutu bitch (Yeah)

Perdu dans l'paradise j'suis fons-dé tard là night
Trop dur, j'ai carapace, tu peux pas changer l'time
Noir, sal, dark, side, bike, fly, sky, danse dans le noir
Sexe drogue love, girl j'voudrais juste qu'on s'casse
J'te propose juste qu'on s'torde, qu'on s'souvienne sans s'en parler
Sa-a-al
Noir, fly, un peu comme tout les soirs, toute seule au fond du bar
Plus d'reflet dans l'miroir

Butterfly sur moi et j'suis dans le mal
Envole toi avec moi sur planète mars
J'suis devenu toxique, amour digital

Scheiß Liebe

Noch ein bisschen Lean spät in der Nacht (Fuck yeah)
Mit dir fühle ich mich schlecht, aber Smoke & Ghosts (Yeah)
Aber ohne dich kann ich nicht unterscheiden, wenn wir nur zu zweit sind, wird es peinlich
Aber sag mir, was hast du angestellt, Bitch (Yeah)

Verloren im Paradies, bin ich spät in der Nacht high
Zu hart, ich habe einen Panzer, du kannst die Zeit nicht ändern
Schwarz, dreckig, dunkel, Seite, Bike, fliegen, Himmel, tanze im Dunkeln
Sex, Drogen, Liebe, Girl, ich möchte nur, dass wir abhauen
Ich schlage vor, dass wir uns betrinken, dass wir uns erinnern, ohne darüber zu sprechen
Dreck-ig
Schwarz, fliegen, ein bisschen wie jeden Abend, ganz allein am Ende der Bar
Kein Spiegelbild mehr im Spiegel

Schmetterling auf mir und ich bin schlecht dran
Flieg mit mir zum Mars
Ich bin toxisch geworden, digitale Liebe

Flieh vor mir, ich folge dir
Folge mir und ich fliehe vor dir
Ich verwechsle deine Tränen mit dem Regen, weites Sweatshirt, operiere in einem Traum
Ich bin in deiner Blume, verloren in der Leere
Kaum 2 Stunden im Bett
Gehirn nicht ganz klar wie in "Split", ich habe ihr Herz getötet, ich bin vergesslich
Ich sehe nichts mehr, der Himmel ist schwarz, ich habe keine Zeit mehr dafür
Also schließe ich mich spät abends ein, wozu? Ich weiß es nicht
Das Gleiche wie gestern Abend (Yeah)
Ich brauche dich, aber ich will dich nicht
Manchmal bin ich ich, manchmal bin ich du
Rauch mit mir, tanz mit mir, schlaf mit mir, fick mit mir
Damit wir abhauen, uns nicht wiedersehen (Yeah)
Aber verdammt, das ist nicht, was ich wollte
Mein Herz ist gepanzert, kugelsicher
Hör auf, immer wieder zu fragen, ich werde dich nerven
Mitternacht, Parkplatz, bevor wir uns betrinken
Wow (Wow) Flex (Flex) Drogen und Liebe in Flaschen
Blow (Blow) Sex (Sex) schau mich an, nicht den Ruhm

Noch ein bisschen Lean spät in der Nacht (Fuck yeah)
Mit dir fühle ich mich schlecht, aber Smoke and Ghosts (Yeah)
Aber ohne dich kann ich nicht unterscheiden, wenn wir nur zu zweit sind, wird es peinlich
Aber sag mir, was hast du angestellt, Bitch (Yeah)

Verloren im Paradies, bin ich spät in der Nacht high
Zu hart, ich habe einen Panzer, du kannst die Zeit nicht ändern
Schwarz, dreckig, dunkel, Seite, Bike, fliegen, Himmel, tanze im Dunkeln
Sex, Drogen, Liebe, Girl, ich möchte nur, dass wir abhauen
Ich schlage vor, dass wir uns betrinken, dass wir uns erinnern, ohne darüber zu sprechen
Dreck-ig
Schwarz, fliegen, ein bisschen wie jeden Abend, ganz allein am Ende der Bar
Kein Spiegelbild mehr im Spiegel

Schmetterling auf mir und ich bin schlecht dran
Flieg mit mir zum Mars
Ich bin toxisch geworden, digitale Liebe