Lyrics and translation Swaayve - Mr Jack

Mr Jack

J'voudrais bien qu'on s'revois, et pourquoi pas tout les soirs?
J'me souviens de nos soirées, je sais que j'faisais pas d'efforts
J'suis toujours là, toi t'es parti, j'faisais rien de mal sauf te croire
Et j'me fais trop mal pour un corp
Et j'suis dans l'troue noir j'fuis la mort
J'fuis là mort comme Mr Jack
La ça me fais trop peur, j'suis sous Jack'

Et dis moi tout ce que tu sais faire
Et j'voudrais juste quitter la terre
Après j'me barre, j'me resserre un verre
J'suis dans mon bail et j'les laisse faire
J'suis dans un bordel, l'univers
Veux pas que je force, elle me rappelle
Me dis que j'suis mort c'est plus la peine
J'té-ma son corp, puis j'me rappelle
J'suis high comme Harley
Plus l'temps parler
Sur les stars yeah
Je suis sous lean
J'tourne sur paris
Tout est pareille
J'suis destroy mais
J'ai plus envie de toi
Tout les jours j'suis dans l'vide, mais j'crois
Que cette vie c'est plus possible pour moi
J'retiens le pire, pas le meilleur de toi
J'suis seul, j'me tire loin ou personne me vois

J'fuis là mort comme Mr Jack
La ça me fais trop peur, j'suis sous Jack'

J'voudrais bien qu'on s'revois, et pourquoi pas tout les soirs?
J'me souviens de nos soirées, je sais que j'faisais pas d'efforts
J'suis toujours là, toi t'es parti, j'faisais rien de mal sauf te croire
Et j'me fais trop mal pour un corp
Et j'suis dans l'troue noir j'fuis la mort
J'fuis là mort comme Mr Jack
La ça me fais trop peur, j'suis sous Jack'

J'fuis là mort comme Mr Jack
La ça me fais trop peur, j'suis sous Jack'

J'voudrais bien qu'on s'revois, et pourquoi pas tout les soirs?
J'me souviens de nos soirées, je sais que j'faisais pas d'efforts
J'suis toujours là, toi t'es parti, j'faisais rien de mal sauf te croire
Et j'me fais trop mal pour un corp
Et j'suis dans l'troue noir j'fuis la mort
J'fuis là mort comme Mr Jack
La ça me fais trop peur, j'suis sous Jack'

Мистер Джек

Хотел бы я снова увидеть тебя, и почему бы не каждый вечер?
Я помню наши вечера, знаю, я не слишком старался
Я всё ещё здесь, а ты ушёл, я не делал ничего плохого, только верил тебе
И мне слишком больно для одного тела
И я в чёрной дыре, я бегу от смерти
Я бегу от смерти, как Мистер Джек
Мне так страшно, я под кайфом

И расскажи мне всё, что ты умеешь делать
И я просто хочу покинуть землю
Потом я ухожу, наливаю себе ещё один стакан
Я в своём мире и позволяю им делать своё дело
Я в бардаке, вселенная
Не хочет, чтобы я напрягался, она перезванивает мне
Говорит, что я мёртв, это больше не имеет значения
Я любил её тело, потом вспоминаю
Я высоко, как Харли
Больше не время говорить
О звёздах, да
Я под лином
Кручусь по Парижу
Всё то же самое
Я уничтожен, но
Я больше не хочу тебя
Каждый день я в пустоте, но я думаю
Что эта жизнь больше не для меня
Я помню худшее, а не лучшее в тебе
Я один, я ухожу туда, где меня никто не видит

Я бегу от смерти, как Мистер Джек
Мне так страшно, я под кайфом

Хотел бы я снова увидеть тебя, и почему бы не каждый вечер?
Я помню наши вечера, знаю, я не слишком старался
Я всё ещё здесь, а ты ушёл, я не делал ничего плохого, только верил тебе
И мне слишком больно для одного тела
И я в чёрной дыре, я бегу от смерти
Я бегу от смерти, как Мистер Джек
Мне так страшно, я под кайфом

Я бегу от смерти, как Мистер Джек
Мне так страшно, я под кайфом

Хотел бы я снова увидеть тебя, и почему бы не каждый вечер?
Я помню наши вечера, знаю, я не слишком старался
Я всё ещё здесь, а ты ушёл, я не делал ничего плохого, только верил тебе
И мне слишком больно для одного тела
И я в чёрной дыре, я бегу от смерти
Я бегу от смерти, как Мистер Джек
Мне так страшно, я под кайфом