broken </3 - Swaayve translation in German

broken </3

En vrai on s'connais
Mais on fais genre de ne pas se connaitre
Tu m'regardes dans le blanc des yeux
Comme si tu n'voulais pas qu'on s'connecte
J'deviens taré, et obsessionnel
J'me rattache, et j'te rappel
Mon coeur se barre de la terre
J'aurais besoin d'un teh, pouvoir t'oublier
J't'en prie cette fois n'te retourne pas
Et j'rêve que de la dernière fois
J'comprends pas l'pourquoi du comment faire
Pourquoi j'devais l'faire j'voudrai qu'on m'enterre
Pour voir qui sera là si j'suis plus là
J'crois qu'j'aime pas la Terre de ces gens là
J'pourrais te bloquer, et m'barrer loin derrière
L'histoire d'être heureuse dans ses bras
J'me sent comme Charlie quand tu m'entends pas
J'ai l'coeur quadriller mais tu l'entends pas
J'ai peur de briller, c'est plus fort que moi
J'vais pas y'arriver si tu reste là
J'dis qu'j'ai peur de personnes, sauf de toi
Faut que j'me raisonne, loin de toi
J'rappelerais houston, dans l'espace
Elle m'regarde sans cesse
Elle me dis qu'j'ai quelque chose de spécial
Reviens j'veux ma dose et j'te laisse pas
J'voulais juste une pause un peu d'espace
Et j'me sent broke depuis qu't'es partie
J'veux plus d'embrouille j'veux du Bad Party
Tout est baisé dans ma tête
Et j'fais que te parler dans un texte
T'en verra jamais quelques vers
J'me sent paniquer j'reste claires
J'trinque a nos baisers dans un verres
J'fume a nos pêchers fonctionnelles
Oui je t'en veux mais qu'es ce que t'es belle
T'es ma bête seulement, dans mes rêves
Tout est baisé dans ma tête
Et j'fais que te parler dans un texte
T'en verra jamais quelques vers
J'me sent paniquer j'reste claires
J'trinque a nos baisers dans un verres
J'fume a nos pêchers fonctionnelles
Oui je t'en veux mais qu'es ce que t'es belle
T'es ma bête seulement, dans mes rêves

J'sais que je t'ai déçu, je regrette
J'me dis que j'suis perdu dans un rêve

gebrochen </3

In Wahrheit kennen wir uns
Aber wir tun so, als ob wir uns nicht kennen würden
Du schaust mir in die Augen
Als ob du nicht wolltest, dass wir uns verbinden
Ich werde verrückt und besessen
Ich halte mich fest und rufe dich zurück
Mein Herz verlässt die Erde
Ich bräuchte einen Joint, um dich vergessen zu können
Ich bitte dich, dreh dich diesmal nicht um
Und ich träume nur vom letzten Mal
Ich verstehe nicht, warum und wie
Warum ich es tun musste, ich wollte, man würde mich begraben
Um zu sehen, wer da wäre, wenn ich nicht mehr da wäre
Ich glaube, ich mag die Erde dieser Leute nicht
Ich könnte dich blockieren und weit weggehen
Um in seinen Armen glücklich zu sein
Ich fühle mich wie Charlie, wenn du mich nicht hörst
Mein Herz ist kariert, aber du hörst es nicht
Ich habe Angst zu glänzen, es ist stärker als ich
Ich werde es nicht schaffen, wenn du da bleibst
Ich sage, ich habe vor niemandem Angst, außer vor dir
Ich muss mich besinnen, weit weg von dir
Ich würde Houston zurückrufen, im Weltraum
Sie schaut mich unaufhörlich an
Sie sagt mir, ich hätte etwas Besonderes
Komm zurück, ich will meine Dosis und ich lasse dich nicht
Ich wollte nur eine Pause, ein bisschen Raum
Und ich fühle mich gebrochen, seit du weg bist
Ich will keinen Ärger mehr, ich will eine Bad Party
Alles ist im Arsch in meinem Kopf
Und ich rede nur mit dir in einem Text
Du wirst niemals ein paar Verse sehen
Ich fühle mich panisch, ich bleibe klar
Ich stoße auf unsere Küsse in einem Glas an
Ich rauche auf unsere funktionalen Sünden
Ja, ich bin sauer auf dich, aber wie schön du bist
Du bist mein Biest, nur in meinen Träumen
Alles ist im Arsch in meinem Kopf
Und ich rede nur mit dir in einem Text
Du wirst niemals ein paar Verse sehen
Ich fühle mich panisch, ich bleibe klar
Ich stoße auf unsere Küsse in einem Glas an
Ich rauche auf unsere funktionalen Sünden
Ja, ich bin sauer auf dich, aber wie schön du bist
Du bist mein Biest, nur in meinen Träumen

Ich weiß, dass ich dich enttäuscht habe, es tut mir leid
Ich sage mir, dass ich in einem Traum verloren bin