Lyrics and translation Swaayve feat. stanlefantome - désintègre moi !

désintègre moi !

Je l'emmène au bal des vampires
Et je m'en fiche de tes pouvoirs
Mais j'vois bien que t'as peur

Je l'emmène au bal des vampires
Comme Stan, j'suis dans l'brouillard
J'sais pas si je vais pouvoir
Et je m'en fiche de tes pouvoirs
Mais j'vois bien que t'as peur
Et j'suis perdu dans le couloir
De la mort, j'ai pu tout voir

Toute la nuit j'entends les p'tites voix dans ma tête
J'voudrais tuer l'ennui, mais y'a plus grand-chose qui m'affecte
Depuis j'plonge dans l'vide, depuis j'fais plus trop la fête
Quand j'suis seul, je m'enivre, jusqu'à plus voir ce qui m'embête

La folie m'apaise, mais on est pas des humains
J'suis seul à sa fête, et je t'en prie, danse avec moi
Que des étincelles, qui m'éblouissent dans tes bras
J'suis remplie de séquelles, elle finira dans mes draps

Et j'sais que t'es parti voir ailleurs
Je t'en prie, désintègre-moi, j'voudrais juste te revoir
J'suis sad et j'entends tous tes pleurs
J'voudrais te revoir dans mes bras, j'pense que t'es faite pour moi

Et j'sais que t'es parti voir ailleurs
Je t'en prie, désintègre-moi, j'voudrais juste te revoir
J'suis sad et j'entends tous tes pleurs
J'voudrais te revoir dans mes bras, j'pense que t'es faite pour moi

On allume une clope, on crame nos p'tits caprices
C'est ma salope, j'mets les doigts dans la prise
J'aimerais qu'on se revoit, autre pars qu'dans mes rêves
Est-ce que j'ai vraiment un avenir dans la musique
Ou je finirai comme ceux que j'déteste
Est-ce que l'garçon timide remplie de tics
Remplira un jour à son tour ce putain de Bercy

Je sais pas, où aller
Dans ses bras j'me laisse aller
Je sais pas, où aller
Dans ses bras j'me laisse aller

Et j'sais que t'es parti voir ailleurs
Je t'en prie, désintègre-moi, j'voudrais juste te revoir
J'suis sad et j'entends tous tes pleurs
J'voudrais te revoir dans mes bras, j'pense que t'es faite pour moi

Et j'sais que t'es parti voir ailleurs
Je t'en prie, désintègre-moi, j'voudrais juste te revoir
J'suis sad et j'entends tous tes pleurs
J'voudrais te revoir dans mes bras, j'pense que t'es faite pour moi

Я веду ее на бал вампиров
И мне плевать на твои силы
Но я вижу, что ты боишься

Я веду ее на бал вампиров
Как Стэн, я в тумане
Я не знаю, смогу ли я
И мне плевать на твои силы
Но я вижу, что ты боишься
Я потерялся в коридоре
От смерти я мог видеть все

Всю ночь я слышу маленькие голоса в своей голове
Я хотел бы убить скуку, но есть еще кое-что, что влияет на меня.
С тех пор я ныряю в пустоту, с тех пор я слишком много тусовался
Когда я один, я напиваюсь, пока не перестаю видеть, что меня беспокоит.

Безумие успокаивает меня, но мы не люди
Я один на твоей вечеринке, и пожалуйста, потанцуй со мной.
Только искры, ослепляющие меня в твоих руках
Я полон последствий, это закончится в моих простынях

И я знаю, что ты ушел в другое место
Пожалуйста, разрушь меня, я просто хотел бы увидеть тебя снова
Мне грустно, и я слышу весь твой плач
Я хотел бы снова увидеть тебя в своих объятиях, я думаю, ты создана для меня.

И я знаю, что ты ушел в другое место
Пожалуйста, разрушь меня, я просто хотел бы увидеть тебя снова
Мне грустно, и я слышу весь твой плач
Я хотел бы снова увидеть тебя в своих объятиях, я думаю, ты создана для меня.

Мы зажигаем сигарету, мы сжигаем наши маленькие капризы
Она моя сука, я сунул пальцы в розетку
Я хотел бы увидеть друг друга снова, кроме как во сне
У меня действительно есть будущее в музыке?
Или я закончу, как те, кого я ненавижу
Застенчивый мальчик полон тиков
Заполнит один день, в свою очередь, эту чертову Берси

я не знаю куда идти
В его объятиях я отпускаю себя
я не знаю куда идти
В его объятиях я отпускаю себя

И я знаю, что ты ушел в другое место
Пожалуйста, разрушь меня, я просто хотел бы увидеть тебя снова
Мне грустно, и я слышу весь твой плач
Я хотел бы снова увидеть тебя в своих объятиях, я думаю, ты создана для меня.

И я знаю, что ты ушел в другое место
Пожалуйста, разрушь меня, я просто хотел бы увидеть тебя снова
Мне грустно, и я слышу весь твой плач
Я хотел бы снова увидеть тебя в своих объятиях, я думаю, ты создана для меня.