Lyrics and translation Swaayve - ma faute

ma faute

J'me sent broke
J'voulais pas t'en parler
J'préférais tout garder
J'crois que c'est peut être ma faute
Si tu ne m'a pas gardé
J'y pense les yeux fermés
Dis moi pourquoi tu stalk
J'te comprends sans parler
J'voudrais pas tout gâcher
J'crois que c'est peut être ma faute
Si tu m'a pas gardé
J'y pense les yeux fermés

J'raconte n'importe quoi, j'crois qu'elle me plaît dans l'fond
J'aurais fais n'importe quoi pour la revoir dans ce monde
Mais j'crois que c'est ma faute à moi
T'sais quand j'voulais trop t'avoir
Y'a que dans l'ciel que j'te vois
J'ai plus d'refflets dans l'miroir
J'vous mes sentiments s'effacer
Mon coeur sur le point d'se casser
J'repense a tout c'qui s'est passé
J'ai mal j'pouvais pas m'en passer
Elle est bloqué dans ma tête, et j'aime trop quand on s'enferme
J'ai plus grand chose à faire, j'voudrais juste quitter la Terre

J'suis assis tout seul à ta fête
Comme si le monde s'effaçait
J'la vois molly dans sa tête
Supprimer toute ses pensée
J'me sent bien mieux sous l'averse
Bien mieux quand tu m'pansais
J'voudrais qu'on s'envoie en l'air
Sans prendre le temps d'y penser
Regardes moi dans les yeux
J't'enverrais dans les cieux
Madame est bien entouré mais elle me trouve trop malicieux
J'voudrais pas qu'on s'dise a dieux
J'aime trop quand on est deux
J'voudrais bien t'faire croire le contraire mais c'est sans toi que j'me sent mieux

J'me sent broke
J'voulais pas t'en parler
J'préférais tout garder
J'crois que c'est peut être ma faute
Si tu ne m'a pas gardé
J'y pense les yeux fermés
Dis moi pourquoi tu stalk
J'te comprends sans parler
J'voudrais pas tout gâcher
J'crois que c'est peut être ma faute
Si tu m'a pas gardé
J'y pense les yeux fermés
J'me sent broke
J'voulais pas t'en parler
J'préférais tout garder
J'crois que c'est peut être ma faute
Si tu ne m'a pas gardé
J'y pense les yeux fermés

моя вина

Я чувствую себя разбитым.
Не хотел тебе говорить.
Предпочел бы все оставить при себе.
Думаю, возможно, это моя вина,
Что ты меня не удержала.
Думаю об этом с закрытыми глазами.
Скажи мне, почему ты следишь за мной?
Я понимаю тебя без слов.
Я бы не хотел все испортить.
Думаю, возможно, это моя вина,
Что ты меня не удержала.
Думаю об этом с закрытыми глазами.

Я несу всякую чушь, думаю, в глубине души она мне нравится.
Я бы сделал все, чтобы увидеть ее снова в этом мире.
Но думаю, что это моя вина,
Знаешь, я слишком хотел заполучить тебя.
Я вижу тебя только на небе.
В зеркале нет больше моих отражений.
Я вижу, как исчезают мои чувства,
Мое сердце вот-вот разобьется.
Я думаю обо всем, что было,
Мне плохо, я не мог без этого.
Она застряла у меня в голове, и мне так нравится, когда мы запираемся.
Мне больше нечего делать, я просто хочу покинуть Землю.

Я сижу один на твоей вечеринке,
Как будто мир стирается.
Вижу, как она под кайфом,
Стирает все свои мысли.
Мне намного лучше под душем,
Гораздо лучше, когда ты обо мне думала.
Я хочу, чтобы мы улетели,
Не раздумывая.
Посмотри мне в глаза,
Я отправлю тебя на небеса.
Мадам в хорошей компании, но я кажусь ей слишком дерзким.
Я не хочу, чтобы мы прощались,
Мне так нравится, когда нас двое.
Я бы хотел, чтобы ты поверила в обратное, но без тебя мне лучше.

Я чувствую себя разбитым.
Не хотел тебе говорить.
Предпочел бы все оставить при себе.
Думаю, возможно, это моя вина,
Что ты меня не удержала.
Думаю об этом с закрытыми глазами.
Скажи мне, почему ты следишь за мной?
Я понимаю тебя без слов.
Я бы не хотел все испортить.
Думаю, возможно, это моя вина,
Что ты меня не удержала.
Думаю об этом с закрытыми глазами.
Я чувствую себя разбитым.
Не хотел тебе говорить.
Предпочел бы все оставить при себе.
Думаю, возможно, это моя вина,
Что ты меня не удержала.
Думаю об этом с закрытыми глазами.