Swaggha - Apiate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swaggha - Apiate




Apiate
Apiate
Show solidarity in Apiate
Montre ta solidarité à Apiate
Show solidarity in Apiate
Montre ta solidarité à Apiate
Show solidarity in Apiate
Montre ta solidarité à Apiate
Show solidarity in Apiate
Montre ta solidarité à Apiate
We need solidarity in Apiate
Nous avons besoin de solidarité à Apiate
We need solidarity in Apiate
Nous avons besoin de solidarité à Apiate
Show solidarity in Apiate
Montre ta solidarité à Apiate
Show solidarity in Apiate
Montre ta solidarité à Apiate
It's very sad
C'est vraiment triste
What's happening up in Apiate
Ce qui se passe à Apiate
That blast was so bad as I saw how the tragic
Cette explosion était si terrible, j'ai vu comment l'événement tragique
Whole incidence was shown on the news broadcasted
Tout le monde a été diffusé à la télévision
I stood for a moment confused and flabbergasted
Je me suis arrêté un instant, confus et abasourdi
Cos I know the only hope we really have at home
Car je sais que le seul espoir que nous ayons vraiment à la maison
Is from God whose keeping us protecting our souls
C'est de Dieu qui nous garde et protège nos âmes
Left alone then we really wouldn't have nothing to hold
Laissés seuls, nous n'aurions vraiment rien à tenir
Truth be told most are left to strive and fend on their own
Pour dire la vérité, la plupart des gens sont laissés à eux-mêmes pour se débrouiller
This the story we've had from the get go
C'est l'histoire que nous avons depuis le début
So if I've got a voice then I'll come out and flow
Donc si j'ai une voix, je vais sortir et parler
Making the needed noise as I know near Bogoso
Faire le bruit nécessaire, car je sais que près de Bogoso
A lot of aid is needed as the whole town is pretty much gone
Beaucoup d'aide est nécessaire car toute la ville a presque disparu
My hope is that this time the government will act grown
J'espère que cette fois le gouvernement agira en homme
Show some solidarity and support up in that zone
Montre un peu de solidarité et de soutien dans cette zone
As we all keep our prayers keep praying for our folks
Alors que nous continuons à prier, prions pour nos gens
Cos's time we come together to stand as a great Oak
Parce que le moment est venu de se rassembler pour être un grand chêne
Show solidarity in Apiate
Montre ta solidarité à Apiate
Show solidarity in Apiate
Montre ta solidarité à Apiate
Show solidarity in Apiate
Montre ta solidarité à Apiate
Show solidarity in Apiate
Montre ta solidarité à Apiate
We need solidarity in Apiate
Nous avons besoin de solidarité à Apiate
We need solidarity in Apiate
Nous avons besoin de solidarité à Apiate
Show solidarity in Apiate
Montre ta solidarité à Apiate
Show solidarity in Apiate
Montre ta solidarité à Apiate
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Praying for the motherland
Prier pour la patrie
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Praying for the motherland
Prier pour la patrie
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm praying for the motherland
Je prie pour la patrie
Yeah
Ouais
Praying for the motherland
Prier pour la patrie





Writer(s): Daniel Nuako


Attention! Feel free to leave feedback.