Swain - Asleep - Remastered - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Swain - Asleep - Remastered




Asleep - Remastered
Endormi - Remastered
Thoughts and inspiration are bursting through the seams.
Les pensées et l'inspiration jaillissent de toutes parts.
Lack of motivation to follow up my dreams.
Manque de motivation pour poursuivre mes rêves.
I sit alone, unsettled by the path that lies ahead.
Je suis seul, troublé par le chemin qui s'étend devant moi.
Everybody's running, but I'd rather stay in bed.
Tout le monde court, mais je préfère rester au lit.
I'm asleep.
Je suis endormi.
I'm a waste of time, of your patience, of your care.
Je suis une perte de temps, de ta patience, de tes soins.
I'm a waste of good intentions, of your innocence, of love.
Je suis une perte de bonnes intentions, de ton innocence, d'amour.
I'm a waste of your body, of your lips, of warmth.
Je suis une perte de ton corps, de tes lèvres, de chaleur.
I was a waste of your spirit, of your virginity, of love.
J'étais une perte de ton esprit, de ta virginité, d'amour.





Writer(s): Boris Brouwer, Boy Tillekens, Noam Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.