Swain - Heavy Dancing - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Swain - Heavy Dancing - Remastered




Heavy Dancing - Remastered
Тяжелый танец - Ремастер
What if my friends weren't really friends?
Что, если мои друзья на самом деле не друзья?
What if a smile was a charade?
Что, если улыбка всего лишь маскарад?
What if I saw just an other face?
Что, если я видел лишь очередное лицо?
What if a look was just a gaze?
Что, если взгляд всего лишь взгляд?
Save me
Спаси меня,
I couldn't keep it at bay
Я не мог сдержать это,
Soothe me
Успокой меня,
I went and threw my hopes away
Я взял и отбросил свои надежды.
No purpose, no meaning
Нет цели, нет смысла,
No love, but still a heart left beating
Нет любви, но сердце все еще бьется.
Young beauty, swallow me whole
Юная красавица, поглоти меня целиком,
I know you've got soul
Я знаю, у тебя есть душа.
Save me
Спаси меня,
I couldn't keep it at bay
Я не мог сдержать это,
Soothe me
Успокой меня,
I threw my hopes away
Я отбросил свои надежды.
Sorrow comes, when sorrow calls
Печаль приходит, когда печаль зовет,
And when she does, my whole world falls
И когда она приходит, весь мой мир рушится.
Misery, madness... I'm starting to fight it
Страдание, безумие... Я начинаю бороться с этим,
But what if our hopes were just really misguided?
Но что, если наши надежды были просто ошибочными?
When I'm not so sure I can untie this knot,
Когда я не уверен, что могу развязать этот узел,
This heavy dancing is all I've got
Этот тяжелый танец все, что у меня есть.





Writer(s): Noam Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.